Examples of using Paglaya in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
naitalang numero ng pagbebenta sa unang araw ng opisyal na paglaya.
Ipagdiwang din natin ang katangi-tanging mga tagumpay sa demokratikong pakikibakang masa na nakamit ng sambayanang Pilipino habang isinusulong nila ang pambansa at panlipunang paglaya.
Let us also celebrate the outstanding victories in democratic mass struggles achieved by the Filipino people as they carry forward the struggle for national and social liberation.nina Mayor Dano na pabilisin ang negosasyon para sa agaran nilang paglaya.
his bodyguards pleaded to authorities to expedite negotiations for their release.makasalanang lahi ng tao, para sa paglaya ng tao mula sa kapangyarihan ng diyablo,
Lubos akong nagagalak na ipinagdiriwang ninyo ang rebolusyonaryong pakikibaka ng sambayanang Pilipino para sa pambansang paglaya at demokrasya nitong nakaraang 45 taon.
I am deeply pleased that you are celebrating the Filipino people's revolutionary struggle for national liberation and democracy in the last 45 years.Ang pagiging bilanggo sa batang edad na ito ay hindi nakakumbinsi sa kanya na magsisi pagkatapos ng kanyang paglaya sa edad na 19.
Being imprisoned at this young age did not convince him to repent after his release at the age 19.mayroong isang paglaya mula sa pagkagumon sa nikotina.
there is a deliverance from nicotine addiction.Nakita lamang ng Brazil ang mga hindi lisensyadong clone hanggang sa opisyal na lokal na paglaya noong 1993.
Brazil saw only unlicensed clones until the official local release in 1993.alyansa para sa pagsusulong ng pakikibakang masa para sa pambansa at panlipunang paglaya.
alliances for advancing the people's struggle for national and social liberation.Passover ay ang ritwal na pagkain kinakain ng mga sinaunang Israelita sa gabi ng kanilang paglaya mula sa pagkaalipin sa Ehipto.
The Passover is the ritual meal eaten by the ancient Israelites on the eve of their liberation from bondage in Egypt.lahat ng reaksyon at para sa pambansang paglaya, demokrasya at sosyalismo.
all reaction and for national liberation, democracy and socialism.Sa kanyang serye ng mga patuloy na tweet mula noong kanyang paglaya mula sa bilangguan noong Pebrero 14,
In his series of ongoing tweets since his release from jail on February 14,upang kamtin ang pambansa at panlipunang paglaya.
achieve national and social liberation.anino na nagtuturo sa hinaharap na paglaya mula sa kasalanan sa pamamagitan ng kamatayan ni Cristo,
shadows pointing forward to future freedom from sin through the death of Christ, for man was uprightang lahat ng nilikha ay dumadaing para sa paglaya sa kakila-kilabot na kapaligiran na likha ng kasalanan.
all creation groans for release from the terrible environment created by sin.mamamayan ng Basque ay patuloy na lalakas sa komun ng hangrain para sa pambansang paglaya at tunay na demokrasya.
the Basque peoples will continue to strengthen in our common quest for national liberation and genuine democracy.pandaigdigang mga panawagan para sa kanilang kagyat na paglaya.
worldwide for their immediate release.subukang suriin natin ang nalalaman natin na sinasabi ng Bibliya tungkol sa ating ipinangakong paglaya mula sa kasalanan at kamatayan.
let us instead review what we know the Bible does say about our promised liberation from sin and death.ng Katipunan ang sambayanang Pilipino sa ilalim ng bandila ng pambansang paglaya upang maglunsad ng rebolusyonaryong digma laban sa tatlong siglo kolonyal na paghahari.
the Katipunan carried rallied the Filipino people around the banner of national freedom to wage a revolutionary war of resistance against three centuries of colonial rule.libo-libong bisita ang ika-70 anibersaryo ng paglaya mula sa kampong piitan
will commemorate the 70th anniversary of the liberation of the Nazi German concentration
