PAGLISAN in English translation

• evacuation
• leaving
• departure
• list
• to evacuate
• abandonment

Examples of using Paglisan in Tagalog and their translations into English

panloob na ibabaw para sa mabilis na paglisan.
uniform inner surface for rapid evacuation.

I-9 at E-verify), paglisan at pangangalaga ng paninirahan,
I-9 and E-Verify), abandonment and preservation of residence,

Sa paglipas ng ilang lokalidad ng Deraa, na kung saan ay pa rin kontrolado ng jihadists may naka lumitaw helicopters pwersa ng pamahalaan ay bumaba leaflets pagtawag para sa negotiations at mga pangako ng paglisan sa" goblin Reserve", iyon ay, sa Idlib.
Over some of Deraa's settlements, which are still controlled by jihadists, helicopters of government forces have already appeared, scattering leaflets calling for negotiations and promises of evacuation to the"goblin reserve," that is, Idlib.

mga opisyal ng Imperial Army sa Gallipoli sa panahon ng paglisan ng digmaang sibil.
officers of the Imperial Army at Gallipoli during the evacuation of the civil war.

makaranasang grupo ng mga masigasig na mga opisyales, nakikihulubilo sa hanay ng masa mula sa panahon ng paglisan mula sa mga pabrika, hanggang sa panahon ng paghinto ng demonstrasyon.
organizationally experienced corps of energetic functionaries must form the backbone of the demonstration from the time it leaves the plants up to the time the mass action disperses.

sinasabing ang lalim ng oposisyon sa mga MP sa kanyang pakikitungo sa paglisan ng European Union,
underlining the depth of opposition among MPs to her deal on leaving the European Union,

siya ay naroon hangga't kanyang daan ay sinusundan ngunit sa paglisan lungkot at sa isip nito ay maaaring inaasahan.
he will be present as long as his way is followed but upon its abandonment affliction and disorder can be expected.

ang mga antas ng interbensyon na nauugnay sa pagpapatupad ng mga proteksiyon na pagkilos para sa populasyon sa sitwasyon ang radiological emergency ay ayon sa pagkakabanggit hanggang 6 km para sa paglisan at 18 km para sa sheltering
intervention levels associated with the implementation of actions to protect the population living in radiological emergency are achieved respectively until 6 km for evacuation and 18 km for sheltering

ang mga gastos na nauugnay sa paglisan para sa medikal na mga dahilan,
expenses related to evacuation for medical reasons,

ang mga gastos na nauugnay sa paglisan para sa medikal na mga dahilan,
expenses related to evacuation for medical reasons,

Save Relationship| Paglisan ng isang.
Saving a Relationship From the Sidelines.

Dahil sa iyong paglisan ay parang ako'y.
For your story is like mine.

Malalaman mo na ang dahilan ng paglisan niya.
You know the depth of your writing.

Kahit na ito ang araw ng iyong paglisan sa mundong ito.
The fact that you take the time out of your day to write this shit.

negotiating kapangyarihan sa plano ng paglisan ng mga residente kung kinakailangan.
the authorities are negotiating a plan for the evacuation of residents if necessary.

Ng paglisan at buhay sa pagpapatapon.
Of evacuation and life in exile.

Dahil sa iyong paglisan… ang lahat ng mga ito ay kasama mong lilisan.
As for your list, all of these things are very tempting.

Walang naiulat na mga kaswalti sa panahon ng paglisan.
No casualties were reported during the evacuation.

Sana nakangiti ka sa iyong paglisan.
It is added to your list.

Ang pagkakaroon ng mga supply ay magiging mas komportable ka sa panahon ng paglisan.
Having supplies will make you more comfortable during the evacuation.