PAGPAPAHID in English translation

• anointing
• applying

Examples of using Pagpapahid in Tagalog and their translations into English

Nakatuon ang kabanatang ito sa pagpapahid ng Espiritu Santo na kailangan para doon sa mga tinawag
This chapter focuses on the anointing of the Holy Spirit which is necessary for those called

Nilinaw ni Jesus na sa pamamagitan ng pagpapahid ng Espiritu Santo nagawa Niya ang….
Jesus made it clear that it was by the anointing of the Holy Spirit He was able to….

At sila'y mangagtitigil na kaunting panahon ng pagpapahid ng langis sa hari at mga prinsipe.
And they begin to be diminished by reason of the burden of the king of princes.

pagtubos pagpapahid ng Diyos para sa kanyang sarili.
claiming God's anointing for himself.

Ang hinahanap ng Diyos ay yaong mga lalabas mula sa kasalanan ng paninibugho tungo sa kapahayagan sa pamamagitan ng pagpapahid ng kapangyarihan.
God seeks those who will move out of the sin of emulations into revelation through the anointing of power.

ang kahalagahan ng pagpapahid at kung paano magpasiya
the importance of the anointing and how to make decisions

Nang sikapin ng mga tao na magsimula ng gawain ng isang tiyak na ministeryo na walang pagpapahid ng Diyos, nagbunga ito ng problema.
When people tried to assume a specific ministry without the anointing of God to do so, problems resulted.

binibigyang diin ang kahalagahan ng pagpapahid ng kapangyarihan upang manguna.
stresses the importance of the anointing to lead.

Ang bahaging ito ay nililinaw na ang kapangyarihan ng Panginoon ay dumating kay David dahil sa pagpapahid.
This passage makes it clear that the power of the Lord came upon David because of the anointing.

Ito ay magagawa sa pamamagitan ng pagpapahid ng dugo Ni Jesus sa iyong buhay kung paano ang Israel ay nagpahid ng dugo ng kordero nang ang anghel ng kamatayan ay dumaan sa Egipto.
It is done by applying the blood of Jesus to your life just as Israel applied the blood of the lamb when the death angel passed over Egypt.

Kung totoo" Ang makasagisag na Jubilee na nagsimula sa pagpapahid ng mga tagasunod ni Kristo noong 33 CE ay magtatapos sa pagtatapos ng Libong Taong Paghari ni Jesus" sa anong Batayan sa Kasulatan na ginawa?
If indeed“the symbolic Jubilee that began with the anointing of Christ's followers in 33 C.E. will end at the conclusion of Jesus' Thousand Year Reign” on what Scriptural basis is this made?

Sa pamamagitan ng pagpapahid ng Banal na Mundo,
Through the anointing of the Holy World,

sa isang espesyal na paraan sa Pagpapahid ng Sick, na kung saan ay madalas na rin ng isang pangwakas na paghahanda bago tumatawid sa ibabaw ng threshold ng kamatayan na natanggap sa yakapin ng Ama.
in a special way in the Anointing of the Sick, which is often also a final preparation before crossing over the threshold of death to be received into the Father's embrace.1.

Ang saksi sa Pagpapahid ng sakit sa pinakamaagang makasaysayang kasulatang Kristiyano ay hiwa-hiwalay sa pamamagitan ng paghahambing sa iba pang mga Sakramento,
The witness to the Anointing of the Sick in the earliest historical Christian writings is sparse by comparison to the other Sacraments,

Sino ang pinagmumulan ng pagpapahid na espirituwal?
Who is the source of spiritual anointing?

Ito ay mula sa pagbabagong pagpapahid na ang mataas na saserdote ay tinawag na anointed.
It was from this transformational anointing that the high priest was called the anointed..

Magdagdag ng pag-aaral tungkol sa pagpapahid para sa layuning espirituwal sa Lumang Tipan.
Study more about anointing for spiritual purposes in the Old Testament.

Gayundin, ang pananalangin at pagpapahid ng langis sa mga maysakit ay laging bahagi ng pagsamba.
Also, anointing the sick with oil is often part of the worship service.

Sa pamamagitan ng pagpapahid na ito, dumarating ang pagpapahid ng Diyos sa isang tao upang wasto niyang mapangunahan ang bayan ng Diyos.
With this anointing, God's Spirit came upon a person so he could properly lead God's people.

Kung walang pagpapahid ng Diyos hindi ka mabisang makakapanguna,
Without the anointing of God you cannot effectively lead,