PAGPAPALIWANAG in English translation

• explanation
• interpretation
• explaining
• clarifying
• exposition
• explained
• explains
• explanations
• scarifying

Examples of using Pagpapaliwanag in Tagalog and their translations into English

Ang treatise ay isang modelo ng maingat na pagpapaliwanag, at reminds isa sa mga 'algebra' na Euler dictated pagkatapos niya ay abot sa pamamagitan ng kabulagan.
The treatise is a model of careful exposition, and reminds one of the'Algebra' which Euler dictated after he had been overtaken by blindness.

Modernizing, pagpapabuti at pagpapaliwanag sa imigrante at nonimmigrant programa upang mapalago ang ating ekonomiya
Modernizing, improving and clarifying immigrant and nonimmigrant programs to grow our economy

Ang problema sa pagpapaliwanag na ito ay kapag ang sinuman ay pumunta sa Megiddo, walang makikitang bundok roon!
The problem with this interpretation is that when one goes to where Megiddo was there is no mountain there!

Deskripsyon: Maiksing pagpapakilala kay Imam An-Nawawi at pagpapaliwanag sa unang hadith sa kanyang koleksyon na kilala sa katawagang" Imam An-Nawawi's Forty Hadith".
Description: A brief introduction to Imam An-Nawawi and an explanation of the first hadith in his collection known as Imam An-Nawawi's Forty Hadith.

ito ay kinapapalooban ng proklamasyon ng Salita ng Diyos, pagpapaliwanag sa kahulugan, konteksto
involves the analysis and proclamation of the Word of God, explaining the meaning, context

Pagkatapos ng pagpapaliwanag sa" a priori moral principles",
After giving his brief exposition of"a priori moral principles",

Tunay na pagpapaliwanag ng Daniel 11 at 12, at ang nalalapit
True interpretation of Daniel 11

Pagpapaliwanag sa kapag ang mga tao ay maaaring gumamit ng kapangyarihan saws,
Clarifying when people can use power saws,

pagsubok at masapantahang pagpapaliwanag ng mga pangyayari.".
and theoretical explanation of phenomena.”.

Habang ang ilang Tzu Chi volunteers ay nilibang sa paghihintay na estudyante sa pagpapaliwanag kung papaano nila pangangalagaan ang kanilang buhok
As this develops some Tzu Chi volunteers also entertained the waiting children by explaining how to take good care of their hair

ako rin ay tumutulong sa kanilang medical mission,” pagpapaliwanag niya.
because I want to help these victims in my own little way,” she explained.

Hindi na kailangan ang mga kaloob ng wika at pagpapaliwanag upang dalhin ang mensahe mula sa Dios sa pamamagitan ni Jesus patungo sa mga tao.
There was no need for the gifts of tongues and interpretation to bring a message from God through Him to man.

Pakiramdam ko rin na hindi ko dapat magkaroon sa baywang ang aking oras sa pagpapaliwanag ang lahat ng ito sa factory.
I also feel that I should not have to waist my time in explaining all this to the factory.

naglalaman ang mga ito ng malalim na paghahayag at pagpapaliwanag ng mga katotohanan ng pagtuturo ng Ebanghelyo.
since they contain a profound revelation and explanation of the truths of the Gospel teaching.

lalo na sa teyolohiya at pagpapaliwanag ng Banal na Kasulatan.
especially in theology and exposition of Scripture.

ibinibigay ko ang aking pinakamagandang serbisyo tulad ng isinusulong ng Tzu Chi,” pagpapaliwanag niya.
I give them the best service like what Tzu Chi is upholding,” he explains.

pagsusuri at pagpapaliwanag tungkol sa mga paghahanda ng mga varicose veins ay nai-publish.
reviews and explanations about preparations of varicose veins are published.

siya ay nagsalita tungkol sa hamon ng pagpapaliwanag ng Men of the Strip ipakita sa kanila.
his first wife and he has spoken about the challenge of explaining the Men of the Strip show to them.

Hindi bababa sa, kaya ang sinasabi ng mga economists pag-subscribe ito panustos bahagi pagpapaliwanag ng mga bagay.
At least, so say the economists subscribing this supply side explanation of things.

Pag-aralan ang I Corinto 14 para sa mga tagubilin ng paggamit ng pagpapaliwanag ng mga wika.
Study I Corinthians 14 for further guidelines on using the gift of interpretation of tongues.