PAGTUTULUNGAN in English translation

• cooperation
• teamwork
• collaboration
• interplay
• interdependence
• help
• joint efforts

Examples of using Pagtutulungan in Tagalog and their translations into English

ang kalapit lugar nito ay nilinis sa pagtutulungan ng mga nasunugan at ilang lokal
nearby area were cleaned through the joint efforts of the fire victims

ang pangunahing punto ng pagtutulungan para sa milyun-milyong mga developer at proyekto.
is the central point of collaboration for millions of developers and projects.

ang aming modernong Anthropocene kondisyon flips Thoreau ng deklarasyon ng pagtutulungan.
our modern Anthropocene condition flips Thoreau's declaration of interdependence.

Ang mga titik markahan ang simula ng isang mahaba-uusap at pagtutulungan sa pagitan ng dalawang mathematicians.
These letters mark the beginning of a long correspondence and collaboration between the two mathematicians.

Dahil ang Islam ay relihiyon ng pagtutulungan at habag na siyang katunggali ng pagsasamantala sa mga pangangailangan at kahinaan ng tao.
As Islam is a religion of mutual support and mercy which fights exploitation of people's needs and weaknesses.

SENTAFrica sumusuporta sa paglago ng pagtutulungan at self-pag-uumasa, encouraging people to find the solution to regular problems themselves.
SENTAFrica supports the growth of interdependency and self-reliance, encouraging people to find the solution to regular problems themselves.

Ang mobile dental mission ay naisakatuparan sa pagtutulungan ng pitong boluntaryong dentista
The mobile dental service became a success through the pooled efforts of seven volunteer dentists

Sinabi rin niyang sa pamamagitan ng pagtutulungan ng mga volunteers para sa recycling ay malaki ang kanilang magagawang pagbabago upang mabawasan ang mga sakuna tulad ng pagbaha.
She also said that by pooling all of the volunteers' effort for recycling, they could make a big difference in mitigating disasters like floods.

Salamat sa pagtutulungan ng lahat, naiwanang walang bakas ng kalat ang Marikina Sports Park matapos ang ilang oras na pagdiriwang sa threefold event.
Thanks to everyone's concerted efforts, Marikina Sports Park was left spotless a few hours after the threefold celebration ended.

35 pasyente ang matagumpay na sumailalim sa libreng operasyon sa pagtutulungan ng anim na kasapi ng TIMA
35 patients have been successfully operated on with the support of six TIMA members

loob ng prepektura na nagsisikap para sa pagpapaunlad ng pakikipag-ugnayang pandaigdig, pandaigdig na pagtutulungan, at magkasamang pamumuhay ng iba't-ibang kultura.
collaboration of all organizations who are working for the promotion of international exchange, cooperation, and multicultural coexistence in the prefecture.

mapanatili ang isang espiritu ng tiwala at pagtutulungan sa pamamagitan ng pagiging bukas,
maintain a spirit of trust and teamwork by being open,

tiomak bilang siya sa ideals ng mga internasyonal na pagkakaibigan at pagtutulungan at sa kanyang mga ties sa Alemanya
imbued as he was with ideals of international friendship and cooperation and with his many ties with Germany

habang nagbabago ang kabihasnan patungo sa isang pandaigdig na pagtutulungan, simula noong ikadalawampung siglo,
as human civilization evolved towards a multi-faceted global collaboration, the international community, since the 20th century,

layong itaguyod ang mahigpit na integrasyon, pagtutulungan at dayalogo sa America na di kasali ang US at Canada.
which aims to promote greater integration, cooperation and dialogue in the Americas minus the US and Canada.

Ang inclusive na negosyo ay umaasa sa pagtutulungan, at nakikipagtulugan ang Ikea sa World Wide Fund for Nature( WWF)
Inclusive business relies on collaboration, and Ikea works together with the World Wide Fund for Nature(WWF)

Sa ilalim ng pagtutulungan ng mga partido( kumpara sa art. 19 Act) ay tumutukoy sa pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga importer at ang mga mamimili sa panloob( Russian) market, ngunit gumagamit ang parehong pamantayan pagtutulungan ilang Art bahagi 2. 19 Act.
Under the interdependence of the parties(as opposed to art. 19 Act) refers to the relationship between the importer and the buyer on the internal(Russian) market, but uses the same criteria interdependence certain part 2 Art. 19 Act.

pangako ng Paglalakbay ng mga Kabataan sa Jiba, ang“ Paglasap ng Maligayang Pamumuhay”,“ Pagbigay ng halaga sa lahat ng bagay” at“ Pagtutulungan sa isa't isa”.
the children learned about the“three promises” for the Children's Pilgrimage to Jiba:“Savor the joy of living,”“Take good care of things,” and“Help one another.”.

ang International Mutual Aid Club ay gagawa ng lahat ng pagsisikap upang magtatag ng patas na daigdig na may bagong pinansiyal na ugnayan batay sa kapwa pagtutulungan.
the International Mutual Aid Club will make every effort to build a new fair world with new financial relations based on mutual help.

muli naming ibinalik ang aming mapagkasamang samahan ng mutwal na pagtutulungan at ilang ulit kaming nagkita sa mga aktibidad ng mga patriyotiko
of Marcos in 1986, we renewed our comradely relations of mutual support and met several times in activities of the patriotic