Examples of using Pahirap in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
ay mangagsisitayo sa malayo dahil sa takot sa pahirap sa kaniya, na nagsisiiyak at nagsisipagluksa;
Ito rin ang perpektong sagot para sa mga taong may isyu sa hardware at pahirap na kinakailangan sa pagkumpleto ng isa.
This is likewise the perfect answer for those people who have an issue with the hardware and torment required in completing one.ay napalaya mula sa pahirap at tumanggap ng pahinga.
were freed from the torment and received rest.ay mangagsisitayo sa malayo dahil sa takot sa pahirap sa kaniya, na nagsisiiyak at nagsisipagluksa;
will stand far away for the fear of her torment, weeping and mourning;Pinasikat ng samahan ang panawagang," Sobra nang pahirap, Patalsikin si Erap!" na dumagundong sa buong bansa.[ 3].
The organization popularized the call,“Sobra nang pahirap, Patalsikin si Erap!”(Too much oppression, Oust Erap!) which reverberated nationwide.[12].Para sa mga karerista tulad ng isang pangitain maaaring maghudyat ng pag-promote at paghihikayat ng pahirap na mga gawain na ginawa.
For careerists such a vision might portend promotion and encouragement of weighty affairs made.At nangakatayo sa malayo dahil sa takot sa pahirap sa kaniya, na nangagsasabi, Sa aba,
Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas,At nangakatayo sa malayo dahil sa takot sa pahirap sa kaniya, na nangagsasabi, Sa aba,
Standing far away for the fear of her torment, saying,'Woe, woe,kinakailangan upang maging mabisa sa mga negosasyon nang wala ang panghihimasok ng pahirap na mga interpreter at tagapagsalin.
quality of diplomatic English necessary to be effective in negotiations without the interference of cumbersome interpreters and translators.ang mga pinipighati ng sarisaring sakit at pahirap, at ang mga inaalihan ng mga demonio,
afflicted with various diseases and torments, possessed with demons,anong laking ingay ang nandoon, at kung anong pahirap ang nasa gitna niyaon.
kanilang dinadala sa kaniya ang lahat ng mga may karamdaman, at ang mga pinipighati ng sarisaring sakit at pahirap, at ang mga inaalihan ng mga demonio,
they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils,Ang pahirap laro sa Bonhomme.
Sapat na pahirap na 'yon sa akin.
That's enough torture, even for me.Ginawa sa magdusa ang pinakamasama pahirap ang iyong mga kaaway!
Made to suffer the worst torture your enemies!Mimithiin niya iyon dahil ang patay ay nakapahinga na sa pahirap ng Mundo at pasakit nito.
Ang korapsyon sa AFP ay dagdag na pahirap sa mamamayang Pilipino,
Pahirap Game- parusa Chamber.
Torture Game- Penalty Chamber 2.Pahirap laro sa isang Alien.
Torture game with an Alien.Sa tula 28 ito ay tumutukoy sa Hades bilang isang lugar ng pahirap.
In verse 28 it refers to Hades as a place of torment.
