PANGAMBA in English translation

Wala kaming pangamba sa aming kaligtasan kahit disoras ng gabi.

Nor were there sermons upon sin spoken over our evening meals.

at narito, pangamba.".

and behold, dread.”.

Sasabihin:" Pumasok kayo sa Paraiso; walang pangamba sa inyo ni kayo ay malulungkot.".

It has been said to them:"Enter Paradise, no fear shall be on you, nor shall you grieve.

Kapag ang isang pamilya o tauhan ng ospital ay may pangamba na may naganap na baby switching sa nursery ng ospital.

When a family or hospital staff fears a baby may have been mistakenly switched in the hospital nursery.

May pangamba, at walang kapayapaan.'.

There is dread, and there is no peace.'.

ako ay nagkaroon ng isang makatarungang halaga ng pangamba.

I had a fair amount of trepidation.

At doon ay pangamba sa kanila sa kaarawan ng Egipto;

And there will be dread among them in the day of Egypt;

Nagkaroon kami ng aming bahagi ng pagkabigo, pangamba, at mga kabiguan.

We had our share of disappointments, dismay, and frustrations too.

Balisa ay isang pakiramdam ng pangamba, takot, o mag-alala.

Anxiety is a feeling of apprehension, fear, or worry.

Dready: isang friendly na termino para sa isang kapwa pangamba( 1).

Dready: a friendly term for a fellow dread(1).

At sila ay nakadama ng takot at pangamba sa kanilang mga puso.

And they were struck with fear and dread in their heart.

Pakikinig sa mga aralin na puno ako ng may isa pang uri ng pangamba.

Listening to these lectures filled me with another kind of dread.

Pangamba ng mga residente sa isla.

Arrival of residents on the island.

siya'y mapasainyo na walang pangamba; sapagka't ginagawa niya ang gawain ng Panginoon,

see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord,

At doon ay pangamba sa Ethiopia, pagka ang nasugatan ay may bumagsak sa Ehipto,

And there will be dread in Ethiopia, when the wounded will have fallen in Egypt,

siya'y mapasainyo na walang pangamba; sapagka't ginagawa niya ang gawain ng Panginoon, na gaya ko rin naman.

see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do.

At sa loob, doon ay pangamba, mas maraming para sa binata ang para sa pagkadalaga,

And inside, there will be dread, as much for the young man as for the maiden,

Commemoration sa 9 na araw pagkatapos ng kamatayan ng pumanaw upang makatulong sa pangamba at takot lagi sa harap ng trono ng Diyos- hukom.

Commemoration at 9 days after the death of the deceased to help with trepidation and fear be before the throne of God- judges.

Audiobooks ay may kakayahang upang gawin ang iyong magbawas o gym workout isang bagay tumingin ka inaabangan ang panahon na, sa halip na pangamba.

Audiobooks have the ability to make your commute or gym workout something you look forward to, rather than dread.

Si Cristo ang lahat sa amin- iniligtas Niya tayo sa kasalanan at pangamba, Siya ang dahilan ng ating buhay.

Christ is everything to us- He rescues us from sin and fear, He is the reason for our being.

Examples of using Pangamba in Tagalog and their translations into English