PANGINOON NA in English translation

• LORD which
• yahweh which

Examples of using Panginoon na in Tagalog and their translations into English

Sinabi ko sa aking Panginoon na gusto ko ng isang bulaklak na tulad ng isa sa mga ito.
I said to my Lord that I wanted to have a flower like one of these.

Talastas ko, Oh Panginoon na ang mga kahatulan mo ay matuwid,
I know, O LORD, that thy judgments are right,

Ang salita ng Panginoon na dumating kay Jeremias na propeta tungkol sa mga Filisteo,
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines,

Ang salita ng Panginoon na dumating kay Jeremias na propeta tungkol sa Elam sa pagpapasimula ng paghahari ni Sedechias na hari sa Juda, na nagsasabi.
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying.

Idinadaing ko sa inyo alangalang sa Panginoon na basahin sa lahat ng mga kapatid ang sulat na ito.
I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.

Idinadaing ko sa inyo alangalang sa Panginoon na basahin sa lahat ng mga kapatid ang sulat na ito.
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

sabi ng Panginoon na gumagawa nito.
saith the LORD that doeth this.

siya'y nagtayo roon ng isang dambana sa Panginoon na napakita sa kaniya.
He built an altar there to Yahweh, who appeared to him.

Ito ay isang kamangha-manghang gawain kapag ito ay ginagawa nang may pag-ibig, para sa ating Panginoon na ating minamahal.
It is a wonderful work when it is done with love, for our Lord whom we love.

ang buong bayan ay lumapit sa kaniya. At kaniyang inayos ang dambana ng Panginoon na nabagsak.
all the people came near to him. He repaired the altar of Yahweh that was thrown down.

ang tinig ng Panginoon na naggagawad ng kagantihan sa kaniyang mga kaaway.
a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.

ang tinig ng Panginoon na naggagawad ng kagantihan sa kaniyang mga kaaway.
a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.

Gusto ko ang mga dalisay na salita mula sa Panginoon na pinahihintulutan sa akin na palaguin.
I want the pure word from the Lord that allowed me to grow.

Lubos akong natutuwa sa Panginoon na nagsimula na kayong mag-ingat muli sa akin;
I was very glad in the Lord that you already began to take care of me again;

Sa gayo'y namatay siya, ayon sa salita ng Panginoon na sinalita ni Elias.
So he died according to the word of the LORD which Elijah had spoken.

tingnan ninyo ang pagliligtas ng Panginoon na gagawin sa inyo ngayon:
see the salvation of Yahweh, which he will work for you today:

Mabuti ang salita ng Panginoon na iyong sinalita.
Good is the word of the LORD which thou hast spoken.

kinaroroonan ng tipan ng Panginoon na kaniyang ginawa sa ating mga magulang,
in which is the covenant of Yahweh, which he made with our fathers,

Ang salita ng Panginoon na dumating kay Zefanias na anak ni Cushi,
The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi,

dahil sa salita ng Panginoon na hindi niya iningatan;
because of the word of Yahweh, which he didn't keep;