PANGKAPAYAPAAN in English translation

• peace
• negotiations

Examples of using Pangkapayapaan in Tagalog and their translations into English

Paano ninyo haharapin ang persepsyong itong nagmumula sa isang henerasyon na hindi naman pamilyar sa pasikut-sikot ng usapng pangkapayapaan?
How do you address this perception coming from a generation which is not familiar with the complexity of the peace talks?

Hindi nagpapakita ang GPH ng seryosong interes na isulong ang pakikipag-usapang pangkapayapaan sa NDFP matapos mabigong gamitin ito bilang instrumento ng pasipikasyon.
The GPH has not shown any serious interest in advancing peace talks with the NDFP after failing to use it as a tool for pacification.

pinaralisa ng gubyernong Aquino ang usapang pangkapayapaan matapos itong mabigo na ipataw ang mga di makatarungang hinahangad nito sa NDFP.
the Aquino government has paralyzed the peace talks after failing to impose its unjust wishes on the NDFP….

Sa kabila ng mga pahayag niyang para sa“ kapayapaan”, wala siyang ipinakikitang seryosong interes sa pormal na pakikipag-usapang pangkapayapaan sa National Democratic Front of the Philippines( NDFP).
Despite his statements on“peace,” he has not shown any serious interest in conducting formal peace talks with the National Democratic Front of the Philippines(NDFP).

Sison, punong pampulitikang konsultant ng NDFP at iba pang sinampahan ng gawa-gawang mga kasong kriminal ay nakasasagka sa malaya nilang paglahok sa usapang pangkapayapaan.
Sison and others who have been slapped with trumped-up charges prevent them from freely participating in the peace talks.

VT: Ipinapalagay din ni Padilla na hindi matatapos ang prosesong pangkapayapaan," na isa itong prosesong hindi naman talaga naglalayon ng kapayapaan kundi para ipagpatuloy ang digmaan(
VT: Padilla also thinks that the peace process would never end,"that it was a process actually intended not for peace

North Korea ang isang kasunduang pangkapayapaan sa kanilang summit sa Singapore na magsisimula ngayong araw,
North Korea can reach a peace agreement at their summit in Singapore which begins today,

Nagkamit din siya ng nominasyon mula sa Nobel Peace Prize noong 2005 dahil sa kanyang natatanging kontribusyon para sa pagdaloy ng usapang pangkapayapaan sa pagitan ng Gobyerno ng Pilipinas at ng National Democratic Front mula 1998 hanggang 1999.
Hontiveros received a Nobel Peace Prize nomination in 2005 for her work in the Peace Talks with the National Democratic Front from 1988 to 1999.

Villegas, Presidente ng Catholic Bishops Conference of the Philippines hinggil sa isang mungkahi na hiniling diumano sa CBCP na mamagitan sa usapang pangkapayapaan sa pagitan ng Gubyerno ng Republika ng Pilipinas( GPH)
Villegas speaks about a request made for the CBCP to mediate in the peace talks between the government of the Republic of the Philippines(GPH)

Ayon kay Agcaoili, malinaw sa kasunduan ng NDFP at GPH noong Enero na palalayain nito ang 17 konsultant ng NDFP bago magbukas ang pormal na usapang pangkapayapaan noong Pebrero 15.
He said it was clearly stated in an agreement between the NDFP and the GPH in January that 17 NDFP consultants currently detained in various prisons of the GPH would be freed before formal talks were to resume on February 15.

ng rehimeng Aquino ang prosesong pangkapayapaan sa iligal nitong pagdakip kay Alan Jazmines,
the Aquino regime showed contempt for the peace process by illegally arresting Alan Jazmines,

Upang ipagdiwang ang kasunduang pangkapayapaan, ginanap ang Festival au Désert tuwing Enero sa disyerto,
to celebrate the peace treaty, was held every January in the desert,

Nag-ingay siya noong isang taon para sa usapang pangkapayapaan.
One says she held out for a year before putting on the outfit.

Usapang pangkapayapaan sa pagitan ng South at….
It is bordered by South Africa to the south and….

puputulin ng anti-kristo ang kasunduang pangkapayapaan nito sa Israel at didigmain ito.
the Antichrist will break the peace covenant with Israel and make war against it.

Noong 2005, isa siya sa 1000 kababaihang nanomina para sa Nobel Peace Prize kaugnay ng kaniyang mga proyketong pangkapayapaan.
In 2005 she was one of 1000 women in the group 1000 Women for Peace nominated for the Nobel Peace Prize.

Nakabuo ang NDFP na labindalawang bilateral na kasunduang pangkapayapaan sa reaksyunaryong gubyerno sa layuning harapin ang mga ugat ng armadong tunggalian.
The NDFP has forged twelve bilateral peace agreements with the reactionary government with the aim of addressing the roots of the armed conflict.

Tugon ni Sison: Wala naman talagang lokalisadong usapang pangkapayapaan dahil ang Negotiating Panel ng NDFP ay siyang organo na awtorisado ng PKP
SISON ANSWER: There is no such thing as localized peace talks because the NDFP Negotiating Panel is the body authorized by the CPP

Ang prosesong pangkapayapaan ay nagsimula na squares.
The peace process has begun already squares.

Kumperensiyang Pangkapayapaan Paris.
Paris Peace Conference.