PATAYAN in English translation

• slaughter
• massacre

Examples of using Patayan in Tagalog and their translations into English

Siya ay isang miyembro ng silid-basahan iginawad sa 2008 Pulitzer Prize para sa breaking News-uulat para sa kanyang ng[ patayan[ Virginia Tech]].
He was a member of the newsroom awarded the 2008 Pulitzer Prize for Breaking News Reporting for its coverage[3] of the Virginia Tech Massacre.

gaya ng toro na naparoroon sa patayan, O gaya ng sa mga tanikala sa sawayan sa mangmang;
as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.

siya ay nagpunta kahit na mas mababa sa pamamagitan ng paglusob sa mga biktima ng patayan ng Parkland sa isang stand-up set….
he just went even lower by attacking victims of the Parkland massacre in a stand-up set….

kami ay nabilang na parang mga tupa sa patayan.
we are counted as sheep for the slaughter.

Ang mga baboy ay dapat patayan nang lokal sa loob ng kanilang sariling rehiyon at hindi maaaring maipadala nang live sa labas ng mga merkado.
Pigs must be slaughtered locally within their own region and cannot be transported live to outside markets.

Pababain sila sa patayan: sa aba nila!
Let them go down to death: sorrow is theirs,

Tulad ay korderong hatid sa patayan, Parang mga tupang Hindi tumututol kahit
He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before its shearers is silent,

upang ayusin ang isang malaking-scale patayan, sa pangkalahatan, ay hindi kailangan upang takutin upang mahusay.
arrange a large-scale carnage, in general, one does not need to flaunt the great.

gaya ng toro na naparoroon sa patayan, O gaya ng sa mga tanikala sa sawayan sa mangmang;
as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;

Kami ay nabilang na parang mga tupa sa patayan.
we are accounted as sheep for the slaughter.

ang kaniyang mga piling binata ay nagsibaba sa patayan, sabi ng Hari,
his chosen young men are gone down to the slaughter, says the King,

Samantala, ang radikal na mga Islamista na nagsagawa ng Atake ng San Bernardino at ang Orlando patayan ay hindi mula sa pitong nakalistang bansa ng Trump- dalawang sa katunayan ay mga mamamayan ng US.
Meanwhile, the radical Islamists who carried out the San Bernardino attack and the Orlando massacre were not from Trump's seven listed countries- two were in fact US citizens.

Gayundin ay hindi marinig ang anumang tugon sa ang kasunod na pagpatay ng lahi ng Greek Orthodox- patayan sa isla ng Chios
Also, there was no response to the ensuing genocide of Orthodox Greeks- massacres on the island of Chios

gaya ng kordero na dinadala sa patayan, at gaya ng tupang nasa harap ng mga manggugupit sa kaniya ay pipi, gayon ma'y hindi niya binuka ang kaniyang bibig.
As a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is mute, so he didn't open his mouth.

gaya ng kordero na dinadala sa patayan, at gaya ng tupang nasa harap ng mga manggugupit sa kaniya ay pipi, gayon ma'y hindi niya binuka ang kaniyang bibig.
he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.

sinomang makarinig ay magsasabi, May patayan sa bayang sumusunod kay Absalom.
that whoever hears it will say,'There is a slaughter among the people who follow Absalom!'.

Sasabihin, 'May patayan sa gitna ng bayan na sumusunod kay Absalom.'.
will say,‘There is a slaughter among the people who were following Absalom.'.

itaboy mo silang gaya ng mga tupa sa patayan, at ihanda mo sila sa kaarawan ng pagpatay.
pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter..

May patayan sa bayang sumusunod kay Absalom.
There is a slaughter among the people that follow Absalom.

nilipol sila, kaniyang ibinigay sila sa patayan.
he hath delivered them to the slaughter.