PAUWI in English translation

• home
• back
• homeward

Examples of using Pauwi in Tagalog and their translations into English

Pauwi na siya pagkatapos ng concert.
He was walking home after the concert.

Pauwi na. Walong taon na at nasasabi ko rin ang" pag-uwi.
Eight years here and I still say'home'. Going home.

Pauwi na. Walong taon
Going home. Eight years here

Pauwi galing sa sayawan sa akademya….
Returning home from the Academy Ball….

Kunin siya! Pauwi galing sa sayawan sa akademya….
Grab her! Returning home from the Academy Ball….

Nang pauwi, nakita ko siya at tumigil ako.
On my way home, I saw her and I stopped.

Nang pauwi, nakita ko siya at tumigil ako.
And on my way home, I saw the lass and I stopped.

Nagbago ito isang araw habang nasa daan na siya pauwi sa kanyang bahay.
It takes an entire day, however, for him to return to his hut.

Bumabyahe ako ng higit sa isang oras papunta at pauwi ng eskwelahan.
I showed up more than an hour late and out of breath.

Wala akong perang pambili ng tiket pauwi sa Sri Lanka.
I did not even buy a plane ticket to Malaysia.

Hinatid niya din ako pauwi sa bahay ko.
She asked just as I drove into my house.

Maglakad sa beach pauwi.
Beach walk with Papaw.

Salamat, anak. Pwede tayong dumaan dito pauwi.
Thank you, sweetheart. Another option is we could all drop in here on the way.

Maglalakad na ako pauwi.
I'm just, I'm gonna walk home.

At itinago ko ito sa garahe Hinubaran ko ang manekin, sumakay ng taksi pauwi.
At, uh, Grandma's house.- No, nothing. got a taxi back home, I got the mannequin undressed, and stored it in the garage.

Ang totoo ay kanilang ibinabyahe ang mga sundalo pauwi sa kanilang himpilan sa Pili, Camarines Sur mula sa ilang araw
The truth is that the truck was transporting soldiers back to their headquarters in Pili, Camarines Sur after

hindi nakuha ang tamang mga dokumento upang maglakbay pauwi kasama ang kanilang anak.
unable to get the correct documents to travel home with their child.

Sa bawat luha na bumagsak, ang kalungkutan ay nudges amin pauwi patungo sa langit,
With each tear that falls, the sorrow nudges us homeward towards heaven, where no death,

Sa kanyang natutunan, humingi ng dalawang Tzu Chi coin cans ang ina na maaari nilang dalhin pauwi.
Learning this, the mother asked if she could bring home two Tzu Chi coin banks.

Mayroong ilang mga mungkahi na ito ay kinakain sa Pag-umpisa sa kanilang pauwi na nakatakdang paglalayag upang salubungin ang kasumpa-sumpa.
There is some suggestion that it was eaten on the Endeavour on their homeward bound voyage to ward off scurvy.