PIGINGAN in English translation

• banquet

Examples of using Pigingan in Tagalog and their translations into English

Sa gayo'y naparoon ang hari at si Aman sa pigingan na inihanda ni Esther.
So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

pumaroon sa araw na ito ang hari at si Aman sa pigingan na aking inihanda sa kaniya.
the king, let the king and"> Haman come today to the banquet that I have prepared for him.".

nagmadaling dinala si Aman sa pigingan na inihanda ni Esther.
hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.

ito ang hari at si Aman sa pigingan na aking inihanda sa kaniya.
Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.

nagmadaling dinala si Aman sa pigingan na inihanda ni Esther.
hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.

At ang hari ay tumindig sa pigingan ng alak sa kaniyang pagkapoot, at pumasok sa halamanan ng bahay-hari:
And the king arising from the banquet of wine in his wrath went into the palace garden:

At ang hari ay tumindig sa pigingan ng alak sa kaniyang pagkapoot, at pumasok sa halamanan ng bahay-hari:
And the king arising from the banquet of wine in his wrath went into the palace garden:

Sa gayo'y naparoon ang hari at si Aman sa pigingan na inihanda ni Esther.
So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

reina ay hindi nagpasok ng sinoman na kasama ng hari sa pigingan na kaniyang inihanda kundi ako lamang;
Esther the queen let no man come in with the king to the banquet that she had prepared

Sa gayo'y naparoon ang hari at si Aman sa pigingan na inihanda ni Esther.
So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

reina ay hindi nagpasok ng sinoman na kasama ng hari sa pigingan na kaniyang inihanda kundi ako lamang;
Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared

At ang hari ay tumindig sa pigingan ng alak sa kaniyang pagkapoot, at pumasok sa halamanan ng bahay-hari:
The king arose in his wrath from the banquet of wine and went into the palace garden.

pumaroon ang hari at si Aman sa pigingan na aking ihahanda sa kanila, at aking gagawin bukas
Haman come to the banquet that I shall prepare for them,

pumaroon ang hari at si Aman sa pigingan na aking ihahanda sa kanila, at aking gagawin bukas
Haman come to the banquet that I will prepare for them,

pumaroon ang hari at si Aman sa pigingan na aking ihahanda sa kanila, at aking gagawin bukas
Haman come to the banquet that I shall prepare for them,

Nang magkagayo'y bumalik ang hari na mula sa halamanan ng bahay-hari hanggang sa pigingan ng alak; at si Aman ay sumubsob sa hiligan na kinaroroonan ni Esther. Nang magkagayo'y sinabi ng hari,
Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was. Then said the king,

At sinabi ng hari kay Esther sa pigingan ng alak: Ano ang iyong hingi? at ipagkakaloob sa iyo
And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition?

At sinabi ng hari kay Esther sa pigingan ng alak: Ano ang iyong hingi?
The king said to Esther at the banquet of wine,"What is your petition?

At sinabi uli ng hari kay Esther nang ikalawang araw sa pigingan ng alak: Ano ang iyong hingi,
The king said again to Esther on the second day at the banquet of wine,"What is your petition,

At sinabi uli ng hari kay Esther nang ikalawang araw sa pigingan ng alak: Ano ang iyong hingi, reina Esther?
And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition,