PINAGHIHIWALAY in English translation

• separated

Examples of using Pinaghihiwalay in Tagalog and their translations into English

Ang pinagsamang tangke para sa tubig at may kakayahang makabayad ng tubig na pinaghihiwalay ay higit sa lahat na ginagamit para tipunin ang condensate mixed liquid discharges mula sa bawat condenser, long evaporator tube, equipments na pantay na tonelada, at….
performance characteristics Combined tank for water and solvent separating is mainly used for bring together condensate mixed liquid discharges from each condenser long tube evaporator balanced tower etc equipments….

naval o air service at pinaghihiwalay sa ilalim ng anumang kundisyon maliban sa hindi makasarili,
air service and are separated under any condition other than dishonorable,

sa listahang ito, na pinaghihiwalay ng uri ng lisensya.
in this list, separated by the type of license.

ng pasulput-sulpot na high-intensity exercise( 8-12 sprint run ng 30 s, na pinaghihiwalay ng 3 min ng pahinga).
training(45km long distance running) with 3-4 weekly sessions of intermittent high-intensity exercise(8-12 sprint runs of 30 s, separated by 3 min of rest).

lunsod at agrikultura na pinaghihiwalay ng isang malaking pader na bumabagsak ng slope ng burol hanggang sa maabot ang mga bangko ng ilog ng Vilcanota.
urban and agricultural separated by a great wall that descends by the slope of the hill until arriving at the banks of the Vilcanota river.

Ngunit ang mga tao ay pinaghihiwalay ng kultura.
But people are also separated by cultural barriers.

Bilang pinaghihiwalay ng isang mahabang parenthesis cf. vv.
As separated by a long parenthesis cf. vv.

Pareho sa mga injections ay pinaghihiwalay ng 10-12 oras.
Both of these injections are separated by 10-12 hours.

Dalawang hiwalay na gusali na pinaghihiwalay ng isang magandang maagap patyo:….
Two separate buildings separated by a beautiful cosy patio:….

Bakit lagi Akong pinaghihiwalay ng mga tao?
You see why I confuse people?

Ang bawat numero ay pinaghihiwalay ng isang panahon( panahon ng Ingles).
Each number is separated by a period(English period).

Ang sisingilin plates na pinaghihiwalay ng dielectric materyal lumikha ng isang electric field.
The charged plates separated by the dielectric material create an electric field.

Ang dalawang yugto ay pinaghihiwalay ng dalawang-linggo na panahon ng paglilinis.
The two phases were separated by a two-week washout period.

Kaugnay nito ay ang mga salita ay hindi laging pinaghihiwalay ng mga puwang.
Related to this is that words are not always separated by spaces.

Ang masa ay nahahati sa mga segment na pinaghihiwalay ng partition film.
The pulp is divided into segments separated by partitions film.

Sa dalawang magkaibang bagyo, na pinaghihiwalay ng maraming araw.
during two different storms, separated by many days.

Ang mga ito ay pinaghihiwalay, nagagambala at pinagagalaw ng Benham Plateau sa Philippine Sea Plate.
They are separated, with their continuity interrupted and displaced, by Benham Plateau on the Philippine Sea Plate.

Ang loob ay may isang nabe na may dalawang pasilyo, na pinaghihiwalay ng mga pilastrang hugis-krus.
The interior has a nave with two aisles, separated by cruciform pilasters.

purifiers ay magagamit kung saan ang likido ay pinaghihiwalay sa mga particle.
purifiers are available where the liquid is separated into particles.

Ang anim na-pahinang dokumento ay nagpapakita na ang ipinanukalang pag-unlad ay pinaghihiwalay sa dalawang mga gusali.
The six-page document shows that the proposed development will be separated into two buildings.