Examples of using Pinalaya in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Walang abug-abog siya ay pinalaya pagkatapos ng anim na buwan at pinamamahalaan upang bumalik sa kanyang magulang sa bahay.
Gayon pa man, ang mga mananampalataya ay pinalaya na mula sa walang hanggang kaparusahan ng kasalanan- ang impiyerno
Siya ay pinalaya noong Oktubre 2011 bilang bahagi ng isang palitan ng mga preso sa pagitan ng Hamas at Israel.
She was released in October 2011 as part of a prisoner exchange between Hamas and Israel.Ang Sanders, 78, ay pinalaya mula sa isang Las Vegas,
Sanders, 78, was released from a Las Vegas,gayunman, sila ay pinalaya ang sarili mula sa, at ay hiwalay sa lahat ng mga pari o obispo awtoridad malibang ang Pope.
they had freed themselves from this, and were independent of all ecclesiastical authority except the Pope's.Ang lunsod ng Deir ez Zor ay pinalaya mula sa matagal
Siya ay pinalaya noong Oktubre 2011 bilang bahagi ng isang palitan ng mga preso sa pagitan ng Hamas at Israel.
He was released on July 16, 2008 as part of a prisoner swap between Hezbollah and Israel.Samantala, ang dalawang dalagita ay pinalaya makaraang isailalim sa limang oras na interogasyon na walang abugado.
Meanwhile, the two girls were freed after a five-hour interrogation also conducted without the presence of a lawyer.Ang kabuuang bilang ng mga lokal na pamayanan sa Abu Dahur, na pinalaya ng mga puwersa ng pamahalaan
The total number of local settlements in Abu Dahur, liberated by government forcesNgunit nagsigawan ang mga tao, Kapag pinalaya mo ang taong iyan, hindi ka kaibigan ng Emperador!
Si Satanas ay pinalaya mula sa Abyss sa maikling panahon para sa isang pangwakas na labanan.
Satan is released from the Abyss for a short time for a final battle.isang pamayanan ang sloboda na pinalaya mula sa mga buwis at pagbubuwis dulot ng ilang kadahilanan.
a settlement freed from taxes and levies for various reasons.ang lungsod ng Palmyra ay pinalaya.
the city of Palmyra are liberated.Ngunit nagsigawan ang mga tao,“ Kapag pinalaya mo ang taong iyan, hindi ka kaibigan ni Cesar!
Tayo ay pinalaya na mula sa sumpa ng Diyos
We are free from condemnation and walking not according to the flesh,Sa sandaling siya ay pinalaya siya nagpunta sa French Konsulado
As soon as he was released he went to the French ConsulateNgunit nagsigawan ang mga Judio,“ Kapag pinalaya mo ang taong iyan, hindi ka kaibigan ng Emperador!
The Jews answered him…“If you release this man, you are no friend of the emperor!niya ang kanyang sarili, patuloy niyang pinalaya ang kanyang kalooban.
he continues to have his will free.Gayunpaman, makaraan ang dalawang linggong pagkakabilanggo ay pinalaya si Sison ng mga awtoridad ng The Netherlands dahil sa kawalan ng ebidensya.
Nonetheless, after two weeks of detention, Sison was released by Dutch authorities for lack of evidence.Ngunit nagsigawan ang mga Judio,“ Kapag pinalaya mo ang taong iyan, hindi ka kaibigan ng Emperador!
However, the Jewish leaders cried out, saying,"If you release this man, you aren't a friend of the emperor!
