PINARUSAHAN in English translation

• punished
• chastised
• sentenced
• chastened

Examples of using Pinarusahan in Tagalog and their translations into English

doon hindi na NIya sila pinarusahan gaya ng Kanyang plano.
for that the Lord chose not to punish them as He had originally intended.

naglalaman ng mga pangalan ng mga espiritu na kanyang pinarusahan sa pagkaalipin.
a book containing the names of spirits she had bullied into servitude.

tila tayo ay nabigo o na pinarusahan tayo ng Diyos para sa negatibong pag-iisip.
we have somehow failed or that God is punishing us for negative thinking.

Ang pang-apat: Ang mga taong ito na pinarusahan ang sandigan na sinanay ng Three-Self Church.
The fourth: These people who were punished were the backbones trained by the Three-Self Church.

Ang pagtatrabaho sa sarili ng isang landmark- kahit na sa parehong lugar- ay isang kriminal na pagkakasala at pinarusahan ng kahit isang taon sa bilangguan o isang malaking multa!
The self-employment of a landmark- even in the same place- is a criminal offense and is punished with at least one year in prison or a large fine!

ang iba pang mga gawain ay pinarusahan.
he used to Because other acts are punished.

Sa taong iyon, kapag sinusuri ang petisyon ng habeas corpus para sa isang nasakdal na pinarusahan sa ikalawang degree, ang Korte Suprema ay nagpasiya,
That year, when examining the habeas corpus petition for a defendant who had been sentenced in the second degree, the Supreme Court ruled,

Sa bayan din ng Taytay, pinarusahan ng isang yunit ng BHB ang abusadong Bantay Lawa Security Group noong Hunyo 27 sa Danao Lake,
Also in Taytay town, an NPA unit meted punishment on the abusive Bantay Lawa Security Group on June 27 in Danao Lake, Barangay Poblacion for

Ito ay isang legal na termino na tumutukoy sa kung ano ang nakasulat sa listahan ng mga krimen na pinarusahan ng isang tao kung kailan ganap
It is a legal term that refers to what was written over the list of crimes someone was being punished for when his punishment was completely finished,

iyon ay, pinarusahan nila pagkatapos ng mga gawa na nangyari(
that is, they punish after the acts have happened(if discovered),

Pinarusahan mo na lang sana ang Direktor bilang halimbawa.
You could have just punished the director if you wanted to set an example.

Siya ay pinarusahan sa 10 taon sa Saudi Arabia.
He had lived in Saudi Arabia for about 10 years.

Siya ay pinarusahan sa 10 taon sa Saudi Arabia.
He also worked in Saudi Arabia for 10 years.

Nu'ng swertehin kami at naka-quota, pinarusahan ang mga maling tao.
A random group of workers would get punished. If we got lucky and succeeded.

Empleyado pinarusahan ng Huawei matapos mag-tweet gamit ang iPhone.
Two Huawei workers punished for tweeting using an iPhone.

Gayunpaman, hindi ako inalis o pinarusahan ng Diyos.
Please understand, I'm not complaining against God's Providence.

Hindi ko alam bakit ko pinarusahan ang sarili ko.
I'm not even bothering to use my account.

Nu'ng swertehin kami at naka-quota, pinarusahan ang mga maling tao.
If we got lucky and succeeded, a random group of workers would get punished.

Nang malaman ni Zeus ang ginawa ni Prometheus, pinarusahan niya ito.
If Zeus punished man for what Prometheus did, that was just the way it was.

Hindi rin ito dahil siya ay isinumpa o siya ay pinarusahan ng Panginoon.
Not because he had tried to escape or because he was violent with his guards.