PINUNA in English translation

• criticized

Examples of using Pinuna in Tagalog and their translations into English

David Hume: Pinuna ni Hume ang kontratang panlipunan ni John Locke
David Hume: Hume criticized the social contract theory of John Locke

Pinuna at itinakwil nila ang mahabang kasaysayan ng oportunismong Lava
They criticized and repudiated the long history of Lavaite opportunism

hindi laban dito," ngunit bago niya pinuna ang patakarang panlabas ng US.
possible only with Russia, not against it,"but before that he criticized US foreign policy.

Ang insidente ay naganap sa isang sunud-sunod na pagkamatay sa mga pasilidad sa imigrasyon ng Hapon na matagal nang pinuna para sa kanilang hindi magandang serbisyo sa medikal
The incident occurred in a series of deaths in Japanese immigration facilities that have long been criticized for their poor medical services

Pinuna rin niya at ng iba pa ang Senate Majority Leader na si Mitch McConnell,
She and others also criticized Senate Majority Leader Mitch McConnell,

ay pinuna para sa mga isyu sa pagganap nito.
was criticized for its performance issues.

ng gubyernong Cory Aquino, pinuna niya ang paghawak ng NDFP sa usapang pangkapayapaan noon
the Cory Aquino government, he criticized the NDFP's handling then of the peace talks

Noong Enero, ang hindi pangkaraniwang maikling pasinaya ni Bolsonaro sa World Economic Forum sa Davos ay malawakang pinuna at pinunan ng iskandalo ng snowball na nag-uugnay sa isa sa kanyang mga anak na pampulitika sa mga gangster ng Rio.
In January, Bolsonaro's unusually brief international debut at the World Economic Forum in Davos was widely criticized and was overshadowed by a snowball scandal linking one of his political sons to Rio gangsters.

Sa pamamagitan ng kanyang kolum, pinuna ni De Jesus ang lipunan sa ilalim ng mga mananakop
Through his column, he satirized society under the American colonizers and espoused independence for

Pinuna ng Timog Korea ang mga"" hindi maliwanag at pasibo na mga pagsusumikap sa quarantine"" ng Japan pagkatapos ipinahayag ng Japan na ang sinumang nagmumula sa Timog Korea ay ilalagay sa loob ng dalawang linggong 'quarantine sa mga site na itinalaga ng gobyerno.".
South Korea criticized Japan's""ambiguous and passive quarantine efforts"" after Japan announced anybody coming from South Korea will be placed in two weeks' quarantine at government-designated sites.".

Ang pag-aatubili ng mga Europeo na gumastos ng pera sa pagtatanggol sa America nang husto na pinuna sa ilalim ni Obama, at ang mga pagsisikap na sumang-ayon sa isang
The reluctance of Europeans to spend money on defense America sharply criticized under Obama, and attempts to agree on a transatlantic trade

ngunit ang kakulangan ng pagka-orihinal ay pinuna.
its lack of originality was criticized.

iba pang mga bansa ay pinuna ang Al Jazeera
other countries have criticized Al Jazeera

7 Ang mga Protestante ay matagal nang itinataguyod ang pagiging responsableng magulang at pinuna ang mga Katoliko at mga Mormon para sa kanilang tradisyonal na pagtangging gamitin ang pagkontrol sa kapanganakan.
not“be like rabbits.”7 Protestants have long advocated responsible parenthood and criticized Catholics and Mormons for their traditional refusal to use birth control.

Pinuna niya ang gobyerno ng Ecuador para sa pag-angkin ng interes na protektahan ang Amazon sa panahon ng kumperensya sa halip na dumalo sa mga hinihiling ng kababaihan ng Amazon na dinala sa gobyerno sa mga protesta sa Ecuador noong 2019.[
She criticized the Ecuadorian government for claiming interest in protecting the Amazon during the conference instead of attending indigenous Amazon women's demands brought to the government during the 2019 Ecuadorian protests.[1]

Pinuna ng Foreign Ministry ng Qatar ang pagbabawal, at nakipagtalo na pinapahina nito ang soberanya ng Qatar.[
The Foreign Ministry of Qatar criticized the ban, arguing that it undermined Qatar's sovereignty.[1]

hindi dapat salungguhit ito na hindi ibubukod na ang mga proyektong kasalukuyang iniharap ay dapat na mahigpit na pinuna sapagkat pinatataas nila ang presyur sa mga motorista nang hindi tinutugunan ang mga problema sa ilalim.
that desire objective, will have to emphasize this does not exclude that currently projects must be severely criticized because they increase the pressure on motorists without addressing the underlying problems.

Ang media at industriya ng konstruksyon ay pinuna na ng gobyerno bilang pinaka….
The media and construction industries had already been criticized by the government as the most….

Ito ay kamangha-manghang dahil ang karamihan ng iba pang mga producer ay patuloy na pinuna.
This is amazing because most of the other producers are consistently criticized.

Hindi nangangahulugang, tulad ng maraming iba pang mga tagagawa ay patuloy na pinuna.
By no means, as most other manufacturers are consistently criticized.