Examples of using Sa harap in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inutil ang rehimeng Aquino sa harap ng epidemyang dengue.
Pero itong isang binatilyo sa harap ko ay nangingiti.
Ang nakahubad sa harap ng mga estranghero.
To be naked in front of strangers.Gusto namin ang katapatan at transparency ni Lisa sa harap ng pagbawi ng kanser.
We like Lisa's honesty and transparency in the face of cancer recovery.Po sa harap ko si James.
I hope that this is you James.Ipapahiya ko siya sa harap ng lahat!
I will embarrass her in front of everyone!Pamamahala ng mga coral reef sa harap ng pag-aasido.
Managing coral reefs in the face of acidification.Sa harap ko ay nakatayo siya.
I hope they stop him.Huwag sa harap.
Not in front.Realistang credo: Mag-adapt sa harap ng pagbabago.
Realist credo: Adapt in the face of change.Pinatay mga magulang sa harap niya!
His parents were murdered in front of him!Natawa siya bigla at ngayon ay tumayo siya sa harap ko.
My dad is gone now and I hope he knows.Mga pagkilos o pamumuhunan na kailangan sa harap ng napipintong panganib.
Actions or investments needed in the face of imminent hazards.Wala ito. Mga Kagawad… Tumayo ako sa harap mo hindi lamang bilang iyong reyna.
Ikaw, sa harap ng dagat.
You in front of the ocean.Napapapungol ako sa harap.
By Maglalakad ka ng linya sa harap ko.
You will walk the line before me.Lakas ng loob sa harap ng panganib.
Courage in the face of danger.Tarantado ka-- Sa harap ng tatay ko?
And right in front of my dad?Inangat ko ang ulo ko at nakita ko siya sa harap ko.
I miss him and I hope to see him again.
