SA NALABI in English translation

• for the remnant
• on the rest
• unto the residue
• remaining

Examples of using Sa nalabi in Tagalog and their translations into English

umalis upang bumaka sa nalabi sa kaniyang binhi, sa mga taong sumusunod sa mga kautusan ng Diyos
went off to make war on the rest of her offspring, on those who keep the commandments of God

Ito nga ang mga salita ng sulat na ipinadala ni Jeremias na propeta mula sa Jerusalem sa nalabi sa mga matanda sa pagkabihag, at sa mga saserdote,
Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the residue of the elders which were carried away captives,

umalis upang bumaka sa nalabi sa kaniyang binhi, sa mga taong sumusunod sa mga kautusan ng Diyos
went off to make war on the rest of her offspring, on those who keep the commandments of God

Na anopa't wala sa nalabi sa Juda na pumasok sa lupain ng Egipto
So that none of the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there,

sinabi sa kanila;( ang mga Gabaonita nga ay hindi sa mga anak ni Israel, kundi sa nalabi sa mga Amorrheo; at ang mga anak ni Israel ay nagsisumpa sa kanila:
said unto them;(now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn unto them:

taga Arabia, at sa nalabi sa aming mga kaaway, na aking naitayo na ang kuta, at wala nang sirang
Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall,

Na anopa't wala sa nalabi sa Juda na pumasok sa lupain ng Egipto
So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there,

ni sa mga pinuno man, ni sa nalabi man na gumagawa ng gawain.
nor to the rulers, nor to the rest who did the work.

ni sa mga pinuno man, ni sa nalabi man na gumagawa ng gawain.
nor to the rulers, nor to the rest that did the work.

Gagawa ka baga ng lubos na wakas sa nalabi sa Israel?
Wilt thou make a full end of the remnant of Israel?

Marahil pagkatapos ay ang Panginoong Dios ng mga hukbo ay maaaring maawa sa nalabi sa Jose.
Perhaps then the Lord God of hosts may have mercy on the remnant of Joseph.

At ang lupain ng Galaad ay ukol sa nalabi sa mga anak ni Manases.
And the land of Galaad fell to the lot of the rest of the children of Manasses.

Ngunit ang karamihan sa nalabi ay nanatiling sumunod sa kanilang masuwaying pamumuno
But the majority of the remnant still followed their disobedient leadership

hari sa Basan, sa nalabi ng mga Rephaim na nanahan sa Astaroth
which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth

At tungkol sa nalabi sa mga lipi: mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang Benjamin, isang bahagi.
As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.

Nguni't ngayo'y sa nalabi sa bayang ito ay hindi ako magiging gaya ng mga unang araw, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.
But now I will not be to the remnant of this people as in the former days," says Yahweh of Armies.

Sa araw na yaon ay magiging putong ng kaluwalhatian ang Panginoon ng mga hukbo, at pinakadiadema ng kagandahan, sa nalabi sa kaniyang bayan;
In that day, Yahweh of Armies will become a crown of glory, and a diadem of beauty, to the residue of his people;

At tungkol sa nalabi sa mga hayop, ang kanilang kapangyarihan ay naalis:
As for the rest of the animals, their dominion was taken away:

At tungkol sa nalabi sa mga hayop, ang kanilang kapangyarihan ay naalis:
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away:

sa buong sangbahayan ng Juda, at ng Benjamin, at sa nalabi sa bayan, na sabihin.
unto all the house of Judah and Benjamin, and to the remnant of the people, saying.