SA NASABING in English translation

• in this
• in said
• in such
• on this
• to such

Examples of using Sa nasabing in Tagalog and their translations into English

Marahil upang burahin ang kadiliman ng kalupitan kaugnay sa nasabing Coloseo, ang mga mamamayan ng Roma ay nagpasyang ilawan ito,
Perhaps to erase the darkness of inhumanity that the said colosseum has been associated with, the citizens of

Ang detalyadong mga termino para sa nasabing palitan ay ipapakita sa emisyon memorandum ng pera,
Detailed terms for such an exchange will be presented in the emission memorandum of the currency,

Mahigit 3, 000 indibidwal mula sa nasabing barangay ang nakibahagi sa programang cash-for-work mula Agosto 14 hanggang 19 kung saan nakatanggap sila ng P400 allowance mula sa Tzu Chi Foundation sa pagtatapos ng bawat araw ng cleanup.
Over 3,000 individuals from said village took part in the cash-for-work program from August 14 to 19 where they got P400 allowance from Tzu Chi Foundation after each day of clean-up.

Bilang bahagi ng paghahanda sa nasabing malaking gawain,
As part of the preparation for the said massive event,

Sa nasabing gabi ng parangal,
At the said culminating night,

Bureau of Working Conditions ng DOLE ang siyang mga pangunahing kalahok sa nasabing aktibidad at pangangasiwaan ng Central Document Control Officer mula sa Financial and Management Service ng DOLE.
Bureau of Working Conditions are the target participants of the said activity which will be facilitated by the Central Document Control Officer from DOLE's Financial and Management Service.

titiyakin namin ang pagiging kumpidensyal ng anumang personal na impormasyon na kasama sa nasabing mga transaksyon at magbibigay ng abiso bago mailipat ang personal
we will ensure the confidentiality of any personal information involved in such transactions and provide notice before personal information is transferred

walang mga karapatan sa nasabing Nilalaman o bahagi nito,
no rights to such Content or portions thereof,

Kasama sa nasabing impormasyon sa labas,
Such outside information includes,

magagamit para sa paglabag sa nasabing karapatan sa ilalim ng Nigerian nangapapagal batas.
the remedies available for breach of such rights under Nigerian labour laws.

mga non-government organizations na tumulong sa nasabing bayan sa pananalanta ng Habagat 2012 noong nakaraang buwan ay ginawaran ng San Mateo sa pangunguna ng kanilang butihing mayor, Jose Rafael‘ Paeng' Diaz.
non-government organizations who helped the said town on the onslaught of Habagat 2012 last month were given recognition by San Mateo's local government headed by its good mayor, Jose Rafael‘Paeng' Diaz.

Sa nasabing.
The Carry On.

Austria sa nasabing post.
Postal cover from Austria.

Sa nasabing mga lugar.
Shining some place.

Mar Roxas sa nasabing issue.
Mar Roxas is stressed also.

Upang anak ay hutukin sa nasabing disiplina?
Are they letting kids get away with bad discipline?

Ngunit wala namang patunay sa nasabing teoryang ito.
And as such is not covered under this warranty.

Wala naman akong kinalaman sa nasabing privilege speech.
Yet nobody tells me to check my speech privilege.

Dahil dito, ikaw ay naka-insure para sa nasabing sitwasyon.
This means that you are insured for this situation.

Marami sa nasabing mga Amerikano ay mga kaibigan niya.
I made lots of American friends.