SA PAGDAAN in English translation

• in passing
• for
• with the passage
• over
• in the course

Examples of using Sa pagdaan in Tagalog and their translations into English

Kami ay dapat tandaan sa pagdaan na Owens College ay mamaya maging sa University of Manchester.
We should note in passing that Owens College would later become the University of Manchester.

Sa pagdaan ng mga taon, nagpapatotoo na ang Iglesia ng Makapangyarihang Diyos sa pagbalik ng Panginoong Jesus, at hinatulan din ito ng CCP
Over these years, The Church of Almighty God has been bearing witness to the return of the Lord Jesus,

Marahil sa pagdaan namin ay dapat tandaan na ang pangalan" Zorn's Lemma" ay dahil sa John Tukey.
Perhaps in passing we should note that the name"Zorn's Lemma" was due to John Tukey.

ang simplifications ay maaaring makuha sa pagdaan sa mas mataas na sukat.
showing that simplifications could be obtained in passing to higher dimensions.

Ipapadala ko ang paksa ng paglalarawan ng proseso ng Pantone sa aking mga guro ng tutor( na pinasasalamatan ko sa pagdaan).
I would therefore propose a subject characterization Pantone conducted my tutors teachers(whom I thank in passing).

Coulomb kinakailangan upang ipasok ang École du Genie sa Mézières ngunit realised na upang magtagumpay sa pagdaan ng pasukan ng pagsusuri niya na kailangan upang ma-tutored.
Coulomb wanted to enter the École du Génie at Mézières but realised that to succeed in passing the entrance examinations he needed to be tutored.

Sa pagdaan natin sa panghihina ng loob,
Through our enduring the discouragements,

Sa pagdaan namin sa iba't ibang simbahan,
As we passed the various churches,

Sa pagdaan ng mga araw ay natuklasan niyang hindi naman pala ito boring gaya ng unang inakala niya.
After this week's horrors he looks unelectable as the next prime minister.

Ito ay dito na pinili ni Jesus upang ipahayag ang Kanyang mga plano upang bumuo ng isang bagong Church sa Peter na hindi sumuko sa pagdaan ng panahon.
It was here that Jesus chose to proclaim His plans to build a new Church on Peter that would not succumb to the passage of time.

Larmor ng mga kontribusyon na nagmula sa isang oras kapag may mga malalaking revolutions sa physics sa pagdaan ng mga klasiko physics ay papalitan ng quantum theory at kapamanggitan.
Larmor's contributions came at a time when there were major revolutions in physics with the passing of classical physics to be replaced by quantum theory and relativity.

naging mas malakas sila sa pagdaan ng panahon.
they quickly grew stronger as time went on.

mababa ang bilis mula sa mga bagay, sa pagdaan ng bahay Clyde Russell.
which was flown at low speed from the object, passing over the house Clyde Russell.

Kami ay dapat tandaan sa pagdaan na ang pagmamaneho ng puwersa sa likod na komite na ay responsable para sa pag-save Brauer( at maraming iba pang mga akademya Aleman)
We should note in passing that the driving force behind that committee who was responsible for saving Brauer(and many other German academics)

hindi gaanong piangdudahan, sa pagdaan ng maraming siglo.
with little challenge, for centuries.

Sa 1862, pangalan ng paaralan ay ay pinalitan ng ang Agricultural College of Pennsylvania, at sa pagdaan ng Morrill Land-Grant Gawa,
In 1862, the school's name was changed to the Agricultural College of Pennsylvania, and with the passage of the Morrill Land-Grant Act,

Historically at sa pagdaan ng mga dekada, ang kikitain mo sa stocks ay mas-hihigit pa sa ano mang“ safety” na makukuha mo sa ibang investments gaya ng bonds o time-deposit savings.
Historically and in the course of decades, the gains from stocks will be worth FAR more than whatever“safety” you would get from most other common investments like bonds or time-deposit savings.

hindi nagbabago sa pagdaan ng panahon o ang whims ng tao.
do not change with the passage of time or the whims of man.

sa ganitong paraan sa pagdaan mula sa isang sistema ng mga koordinato sa ibang sistema ng koordinato.
G, that transformed in this way on passing from one system of coordinates to another.

ang kanyang pagpapahayag ng mga epekto ng paralaks sa pagdaan ng isang planeta sa buong Linggo ng disk( 1764).
his demonstration of the effects of parallax in the transit of a planet across the Sun's disk(1764).