SABIHAN in English translation

• tell
• let
• informed
• inform
• just
• ask

Examples of using Sabihan in Tagalog and their translations into English

Sa pamamagitan ng SEA( mangyaring sabihan ang mga pangalan ng destination Seaport, salamat).
By SEA(please advise the name of the destination Seaport, thanks).

Hindi ko hinihingi na ako ay sabihan.
I don't even know you and I am HEATED.

Pagkatapos ay hiniling niya kay Jesus na sabihan si Maria na tulungan siya.
Martha then asked Jesus to ask Mary to help her.

Pag may nahanap kang puwede nang Cruller dito, sabihan mo ako agad, ha?
If you find a decent cruller around here, you call me first, okay?

'pag may naisip ka, sabihan mo ako.
so if you think of anything else, notify me.

Sabihan ang isang tao" Magaling ka""
Tell someone"Good job"

Sabihan mo ang mga may-ari ng pub at kapihan, pag nangalakal pa ng pulbos, mawawala ang Montague Street.
You tell the pub and cafe owners in Montague Street… if there is any further trade in powder, there will be no more Montague Street.

At nariyan nga ang kaaway na ito, na naghihintay. Sabihan na nating totoo ang mga kinakatakutan mo.
And this enemy is out there somewhere, lying in wait. Let us say that all is as you fear.

Pwede mo silang sabihan na nahihirapan ka o parang nanghihina ka. o sa pamilyang nakadepende lang sa'yo.
You can't tell them you're having a hard time or your family who depend on only you, and you don't want to seem weak. Around all the macho police officers.

ipinadala sa Cologne ngunit sa Enero 1942 sila ay sabihan na sila na maging interned sa Endenich.
in January 1942 they were informed that they were to be interned in Endenich.

Sabihan sila sa patay na pulis,
Tell them about the dead cop,

Puwede mo kaming sabihan ng anumang pagbabago sa personal data mo,
You can inform us of any changes to your personal data,

Sabihan sila sa patay na pulis,
Tell them about the dead cop,

Sabihan mo kami agad para sa anumang pagbabago o may hindi tama sa personal data mo sa pamamagitan ng pagkontak sa[ email protected].
Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of to your personal data by contacting[email protected].

Sabihan ang iyong doktor sa lahat ng mga gamot,
Tell your doctor about all the drugs,

Kung ang baha ay pambansa lamang, bakit inutusan ng Diyos si Noe na gumawa ng arko sa halip na sabihan si Noe na mangibang bayan na lang kasama ang mga hayop?
If the flood was localized, why did God instruct Noah to build an ark instead of merely telling Noah to move and causing the animals to migrate?

Ang Diyos ay hindi kailangan na sabihan kung ano ang dapat Niyang gawin para sa inyong mga pangangailangan.
A nonexistent god needs a nonevent to tell his millions how to behave.

Kailangan kong sabihan si Gideon na mag-ingat, pero wala akong paraan para ma-contact siya nang hindi mati-trace.
I needed to warn Gideon, but there was no way for me to contact him that couldn't be traced.

Nananawagan Ako sa inyong lahat na sabihan ang pinakamaraming tinig
I call you all to tell as many influential voices,

Nang sabihan ang mga alagad na hindi na sila pwedeng mangaral sa pangalan ni Jesus….
When the Disciples were told they could not preach in the name of Jesus….