SARISARING in English translation

• manner
• kinds
• divers
• various
• every

Examples of using Sarisaring in Tagalog and their translations into English

na gumawa sa lahat ng sarisaring maiinam na gawa.
to make any manner of cunning work.

sa lahat na kasangkapan ng sarisaring paglilingkod; sa pilak na ukol sa lahat ng kasangkapan na pilak ang timbang,
for all instruments of all manner of service; silver also for all instruments of silver by weight,

ukol sa mga bagay na pilak at sa lahat na sarisaring gawain na yayariin ng mga kamay ng mga manggagawa.
of silver for the things of silver, and for all kinds of work to be made by the hands of artisans.

ukol sa mga bagay na pilak at sa lahat na sarisaring gawain na yayariin ng mga kamay ng mga manggagawa.
the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers.

At siya'y may suot na sarisaring kulay: sapagka't ang mga gayong kasuutan ang isinusuot ng mga anak na dalaga ng hari.
And she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled.

at nagpapagaling ng lahat ng sarisaring sakit at ng lahat ng karamdaman na nasa mga tao.( Mateo 4: 23).
and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.(Matthew 4:23).

sa argamasa at sa laryo, at sa lahat ng sarisaring paglilingkod sa bukid,
in all kinds of service in the field,

At siya'y may suot na sarisaring kulay: sapagka't ang mga gayong kasuutan ang isinusuot ng mga anak na dalaga ng hari.
She had a garment of various colors on her; for with such robes were the king's daughters who were virgins dressed.

hinapak ang kaniyang suot na sarisaring kulay na nakasuot sa kaniya;
rent her garment of divers colours that was on her,

sa argamasa at sa laryo, at sa lahat ng sarisaring paglilingkod sa bukid,
in all manner of service in the field:

ito ang mga dios na nanakit sa mga taga-Egipto ng sarisaring salot sa ilang.
These are the gods that struck the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness.

hinapak ang kaniyang suot na sarisaring kulay na nakasuot sa kaniya;
tore her garment of various colors that was on her;

bawa't ibon ayon sa kanikanilang uri, lahat ng sarisaring ibon.
every bird after its kind, every bird of every sort.

at doon sa pinirito; at sa lahat na sarisaring takalan at panakal;
of that which is soaked, and for all kinds of measure and size;

ginawa mo para sa iyo ang mga mataas na dako na kagayakan na may sarisaring kulay, at nagpatutot sa kanila: ang gayong mga bagay ay hindi na darating, o mangyayari pa man.
deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so.

upang mapalabas nila, at upang kanilang mapagaling ang lahat ng sarisaring sakit at ang lahat ng sarisaring karamdaman.
to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.

at sa mga kalasag, at sa lahat na sarisaring mabubuting mga sisidlan.
and for shields, and for all kinds of goodly vessels;

na may sarisaring kulay, naparoon sa Libano,
which had various colors, came to Lebanon,

na may sarisaring kulay, naparoon sa Libano,
which had divers colours, came unto Lebanon,

at doon sa pinirito; at sa lahat na sarisaring takalan at panakal;
for that which is fried, and for all manner of measure and size;