SASABIHIN NILA in English translation

• they will say
• they will tell
• they would say
• they shall say
• they ask

Examples of using Sasabihin nila in Tagalog and their translations into English

At sasabihin nila sa inyo, Naririyan!
They will tell you,'Look, here!' or'Look,

At kapag ang mga taga-Ehipto nakikita mo, sasabihin nila, 'Siya ay ang kanyang asawa.'.
Gen 12:12 and when the Egyptians see you, they will say,‘This is his wife.'.

Para sa Cantonese, sasabihin nila na ang spring roll ay isang quintessential food ng dim sum.
For Cantonese, they would say that spring roll is a quintessential food of dim sum.

Tanungin ang mga golfers ng disc at sasabihin nila," Tiyak ka- ang aming isport ay lumalaki na parang mabaliw.".
Ask disc golfers and they will say,“You bet- our sport is growing like crazy.”.

Sasabihin nila sa iyong“ ang heroin ay isang malambot na kumot” o“ ang heroin ang pinakamaganda mong high.”.
They will tell you that“heroin is a warm blanket” or“heroin will be your best high.”.

At sasabihin nila sa inyo, Naririyan!
And they shall say to you, See here;

Kung talagang nais nilang inisin ang mahihirap na mag-aaral na hindi maunawaan ang gayong konsepto ng elementarya, sasabihin nila na ito ay" intuitively obvious sa kaswal na tagamasid".
If they really wanted to annoy the poor student who could not grasp such an elementary concept, they would say it was"intuitively obvious to the casual observer".

Kapag sinasabi ng mga tao na mahal ka nila, sigurado ka ba na sasabihin nila sa iyo ang ganitong paraan sa pamamagitan ng 50-t?
When people say they love you, are you sure that they will tell you this way through 50-t?

Siguro tumatakbo sa isang lumang kaibigan at sasabihin nila sa akin kung ano ako ng paggawa.
Maybe running into an old friend and they ask me what I have been doing.

Sasabihin nila kung paanong masama ito para sa amin na gamitin ito sa ika-21 siglo," sabi ni Abbott.
They will say how outrageous it is for us to still use it in the 21st century,” says Abbott.

Kung ang mga taong may demensiya ay maaaring makipag-usap sa amin, sasabihin nila," Makipag-usap sa amin sa pamamagitan ng musika.
If people with dementia could communicate with us, they would say,"Speak to us through music.

At sasabihin nila sa mga bundok, 'Takpan ninyo kami, 'At sa mga burol, 'Mahulog kayo sa amin.'.
And they will say to the mountains,‘Cover us,' and to the hills,‘Fall on us.'.

At sasabihin nila sa iyo, Ang mga asno na iyong hinahanap ay nasumpungan na;
And they will say to you,'The donkeys which you went to look for have been found.

At sasabihin nila sa akin na mabilis na tinipon ni Richard ang lahat ng namatay na ang aking lola sa Israel,
And they tell me that Richard urgently gathered everyone that my grandmother in Israel had died,

Gayundin, kailangan kang makasiguro na hindi makinig sa anumang sasabihin nila, at kailangan kang makasiguro na hindi babasahin ang kanilang aklat….”.
Also, you must be sure not to listen to what they say, and you must be sure not to read their books….”.

Bakit kapag malungkot ako, sasabihin nila na huwag dapat akong malungkot?
Why does she not say anything useful when I tell her that I shouldn't have been born?

humingi ng guac at sasabihin nila,( lahat ng tao ay nasa loob)," ay na OK?
ask for guac and they say,(everybody chime in),“Guac is extra; is that OK?”?

Sasabihin nila sa'yo na kasama niyong manonood ang kuya Jack mo
I take it you intervened with me and Jack so that he could dance

Gayundin, kailangan kang makasiguro na hindi makinig sa anumang sasabihin nila, at kailangan kang makasiguro na hindi babasahin ang kanilang aklat….”.
Also, you must be sure not to listen to what they say, and you must be sure not to read their book….”.

Kaya't hindi magandang ideya na pahintulutan ang karanasan ng mga ulat na isang napakalakas na halaga, kung sasabihin nila ang masyadong mabilis na mga resulta.
It is therefore not a good idea to allow the experience reports a very strong value, if they tell of too fast final results.