SILANGANAN in English translation

• east
• eastern

Examples of using Silanganan in Tagalog and their translations into English

Sa 1856 na kanyang binisita silanganan Russia at kinuha ang pagkakataon na gamitin ang kanyang kamulatan sa pamamagitan ng paglalathala sa mga kasanayan sa 1857 ng isang kaakit-akit na account sa isang Tarantasse Aiza Seguerra sa pamamagitan ng Eastern Russia sa taglagas ng 1856.
In 1856 he visited eastern Russia and took the opportunity to use his literary skills by publishing in 1857 a fascinating account in A Tarantasse Journey through Eastern Russia in the Autumn of 1856.

kalahati niyao'y sa dakong dagat silanganan, at kalahati niyao'y sa dakong dagat kalunuran:
go out from Jerusalem; half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea;

Kasunod, ang kampanya ay inilunsad sa mga rehiyon disyerto ng silanganan, na kung saan ay dumating upang palabasin ang kinubkob Islamic Estado( ipinagbabawal sa Russian terorista organisasyon, Ed.), Deir ez-Zor.
Subsequently, a campaign was launched in the desert regions in the east of the country, which reached the liberation of the besieged Islamic state(the terrorist organization forbidden in Russia, ed.) By Deir-ez-Zor.

ang kaniyang unaha'y sa dagat silanganan, at ang kaniyang pinakahuling bahagi ay sa dagat kanluran;
its front into the eastern sea, and its back into the western sea;

Ang mga kerubin ay unang nabanggit sa as Bibliya sa Genesis 3: 24," Ano pa't itinaboy ang lalake; at inilagay sa silanganan ng halamanan ng Eden ang mga Querubin
The cherubim are first mentioned in the Bible in Genesis 3:24,“After He drove the man out, He placed on the east side of the Garden of Eden cherubim

nalabi sa buong hukbo ng mga anak sa silanganan: sapagka't nabuwal ang isang daan
all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred

nalabi sa buong hukbo ng mga anak sa silanganan: sapagka't nabuwal ang isang daan at dalawang pung libong lalake na humahawak ng tabak.
all who were left of all the army of the children of the east; for there fell one hundred twenty thousand men who drew sword.

Isaiah 46: 11-" Na TUMATAWAG ng ibong mangdadagit mula sa silanganan…".
Isaiah 46:11,"Calling a ravenous bird from the east".

At ang Jordan ay hangganan niyaon sa sulok na silanganan.
And Jordan was the border of it on the east side.

At inyong gagawing palatandaan ang inyong hangganang silanganan mula sa Hasar-enan hanggang Sepham.
And ye shall point out your east border from Hazar-enan to Shepham.

At inyong gagawing palatandaan ang inyong hangganang silanganan mula sa Hasar-enan hanggang Sepham.
You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham;

inyong lipulin ang mga anak ng silanganan.
spoil the men of the east.

nakaharap sa dakong silanganan.
even the gate that looketh toward the east.

napasa lupain ng mga anak ng silanganan.
came into the land of the people of the east.

At ang kanilang mga pag-aari sa dakong silanganan ay mula sa Ataroth-addar,
And their possession toward the east was from Ataroth-addar,

tumahan sa lupain ng Nod, sa silanganan ng Eden.
dwelt in the land of nod, on the east of Eden.

At ang kaluwalhatian ng Panginoon ay pumasok sa bahay sa daan ng pintuang-daan na nakaharap sa dakong silanganan.
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

Sapagka't hindi man mula sa silanganan, o mula man sa kalunuran, o mula man sa timugan.
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

Na sa apat na sulok ang mga tagatanod-pinto, sa dakong silanganan, kalunuran, hilagaan, at timugan.
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.

At ang kaluwalhatian ng Panginoon ay pumasok sa bahay sa daan ng pintuang-daan na nakaharap sa dakong silanganan.
The glory of Yahweh came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.