SINABI NI MOISES in English translation

• moses said
• moses told
• moses says
• moses replied

Examples of using Sinabi ni moises in Tagalog and their translations into English

Halimbawa, sinabi ni Moises sa mga Israelita bago sila pumasok sa Lupang Pangako," At tutuliin ng Panginoon mong Dios ang iyong puso, at ang puso ng iyong binhi,
For instance, Moses told the Israelites prior to entering the Promised Land that“The LORD your God will circumcise your hearts

Sapagka't sinabi ni Moises, Ako'y nakipamayan sa ibang bayan.
For he said, I have been an alien in a strange land.

Ngunit sinabi ni Moises sa kanila:“ Bakit kayo nakikipagtalo sa akin?
First He says to Moses"Why are you crying to me?"?

Exodo 33. 18- sinabi ni Moises:" Ipakita sa akin ang iyong kaluwalhatian!".
Exodus 33.18- Moses said:"Show me your glory!".

At sinabi ni Moises kay Core, Dinggin ninyo ngayon,
And Moses said unto Korah, Hear, I pray you,

At sinabi ni Moises, Huwag mo kaming iwan,
And he said, Leave us not,

Sinabi ni Moises,“ Kung hindi ninyo kami sasamahan,
Then Moses said to him,“If you don't go with us,

At sinabi ni Moises, Mabuti ang sabi mo, hindi ko
And Moses said, Thou hast spoken well,

At totoong kakilakilabot ang napanood, ano pa't sinabi ni Moises, Ako'y totoong nasisindak at nanginginig.
And so fearful was the appearance, that Moses said,"I am terrified and trembling.".

At sinabi ni Moises sa kanila, Iniligtas ba ninyo na buhay ang lahat ng mga babae?
And Moses said to them, Have you let all the women live?

Sinabi ni Moises,“ Kung hindi ninyo kami sasamahan,
Moses said to him,“If your presence doesn't go with me,

At totoong kakilakilabot ang napanood, ano pa't sinabi ni Moises, Ako'y totoong nasisindak at nanginginig.
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake.

At sinabi ni Moises, Ipakita mo sa akin, idinadalangin ko sa iyo,
And he said, I beseech thee,

Ngunit sinabi ni Moises:“ Bakit nga ninyo nilalampasan ang utos ni Jehova?+ Ngunit iyan ay hindi magtatagumpay?
But Moses said:“Why is it that YOU are passing beyond the order of Jehovah?

At sinabi ni Moises sa kanila, Maghintay kayo;
And Moses said unto them, Stand still,

At sinabi ni Moises, Bakit sinasalangsang ninyo ngayon ang utos ng Panginoon,
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD?

At sinabi ni Moises, Ito ang iniutos ng Panginoon na gawin ninyo: at lilitaw sa inyo ang kaluwalhatian ng Panginoon.
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.

At sinabi ni Moises, Ako'y liliko ngayon,
And Moses said, I will now turn aside,

Nalupig ang Israel sa Horma39 Lahat ng bilin ni Yahweh ay sinabi ni Moises sa mga Israelita, at sila'y nag-iyakan.
Moses told these words to all the children of Israel: and the people mourned greatly.

Sinabi ni Moises ang mismong mga Salita ng Diyos sa mga Israelita gaya ng ginawa ni Cristo( Juan 17: 8).
Moses spoke the very words of God to the Israelites just as Christ did(John 17:8).