SINIMULANG in English translation

• began
• started

Examples of using Sinimulang in Tagalog and their translations into English

maaaring magpabilis sa epidemya, sinimulang gamitin ang mga klinikal na manipestasyon para sa diagnosis( na hindi na nakasalalay lamang sa RT-PCR)
clinical manifestations started to be used for diagnosis(which no longer solely relied on RT-PCR)

Sinimulang gamitin ito ng Panginoon upang ang isang tao,
The Lord began to use it so that a person,

Noong 2014, sinimulang galugarin ng San Mateo County ang posibilidad ng pagsisimula ng isang Community Choice Energy( kilala rin bilang" Community Choice Aggregation")
In 2014, San Mateo County began to explore the feasibility of starting a Community Choice Energy(also known as“Community Choice Aggregation”) program in the County

Mula Enero 18, 2016, sinimulang ipatupad nang mahigpit ang mga linya ng bus sa bahaging Shaw-Guadalupe, kung saan inilagay ang mga plastik
From January 18, 2016, strict implementation on bus lanes started on the Shaw-Guadalupe segment, where plastic barriers are placed and prohibited entry of private vehicles

Hindi nagtagal, sinimulang ibahagi ni Cicierega ang kanyang musika sa Internet sa pamamagitan ng website ng pagbabahagi ng musika na MP3. com sa ilalim ng pangalang Trapezoid( na kalaunan ay pinalitan ng pangalan sa anagram na" Deporitaz" ayon sa kahilingan ng isa pang banda na nagngangalang Trapezoid).
Soon, Cicierega began sharing his music on the Internet through the music sharing website MP3. com under the name Trapezoid(which was later renamed to the anagram"Deporitaz" per the request of another band named Trapezoid).

direktoryo ng iyong proyekto ay eksakto kung paano ito bago mo sinimulang magtrabaho sa isyu 53,
your project working directory is exactly the way it was before you started working on issue 53,

Sa isa pang pangyayari nang dumadalangin si Propeta Muhammad sa Kabah isa sa mga lider ng Mecca ay naglagay ng isang pirasong tela sa paligid ng kanyang leeg at sinimulang sakalin siya.
On another occasion when Prophet Muhammad was praying at the Kabah one of the Meccan leaders threw a piece of cloth around his neck and began strangling him.

000 yuan na halaga ng mga produkto, at sinimulang ko ang aking trabaho sa industriya ng cosmetics bilang isang beauty consultant para sa kumpanyang ito.
I ordered over 3,000 yuan worth of products, and I started my job in the cosmetics industry as a beauty consultant for this company.

Cavite ay sinimulang itaguyod ang pangangalaga sa kalikasan nang 76 residente ng nasabing lugar ay nagsagawa ng kanilang unang recycling activity na pinangunahan ng Tzu Chi Foundation noong Oktubre 20.
Cavite are beginning to promote environmental protection as 76 recycling volunteers in the area embark on their first recycling activity with Tzu Chi Foundation last October 20.

Matapos makita ang panalo ng kabayo sa Northumberland Plate noong 2001, sinimulang talakayin ng banda si Archduke Franz Ferdinand
After seeing the horse win the Northumberland Plate in 2001, the band began to discuss Archduke Franz Ferdinand

si Raquel Mangin.[ 1] Sinimulang hanapin sila ni Villaflor sa pamamagitan ng Ministry of Interior
Villaflor started searching for them through the Ministry of Interior and sought support from

Ko sinimulang magsulat ng blog.
In January of 2005 I created a blog.

Sinimulang itayo ang tore noong 1883.
The tower began in the year 1883.

Ko sinimulang magsulat ng blog.
In 2005, I created my blog.

Sinimulang dilaan ni Lea ang puki ni Alma.
This morning I finished the book of Alma.

Sinimulang ipinta ni Leonardo Da Vinci ang Mona Lisa noong 1503 o 1504 sa Florence, Italya.
Leonardo da Vinci is thought by some to have begun painting the Mona Lisa in 1503 or 1504 in Florence, Italy.

Taong 2002 ay ibinenta ng Pujalte Estate sa GIDC ang kanilang pag-aari at sinimulang bakuran ito.
In 2002, the Pujalte Estate sold the property to GIDC, which began fencing it off.

Para masagot ang tanong na iyan, sinimulang siyasatin ni Jesus ang espirituwal na templo noong 1914.
To answer that question, Jesus began to inspect the spiritual temple in 1914.

Para masagot ang tanong na iyan, sinimulang siyasatin ni Jesus ang espirituwal na templo noong 1914.
To settle that question, Jesus began to inspect the spiritual temple in 1914.

Sa isang kaso noong 2005, naghintay ng 21 araw ang pulis bago sinimulang imbestigahan ang reklamo ng isang domestic worker.
In a 2005 case, the police waited 21 days to begin investigating a complaint that an employer was beating a domestic worker.