SINOMAN in English translation

• any
• man
• whomever
• let
• whosoever

Examples of using Sinoman in Tagalog and their translations into English

Sinoman ngang magpakababa na gaya ng maliit
Whosoever therefore shall humble himself as this little child,

Sapagka't walang sinoman na napoot kailan man sa kaniyang sariling katawan;
For no man ever yet hated his own flesh;

hindi nagiwan ng sinoman sa kanila.
he left not any of them.

At sinoman ay hindi tumatanggap sa kaniyang sarili ng karangalang ito,
And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God,

ay mataas siya kay sa sinoman sa bayan, mula sa kaniyang mga balikat at paitaas.
he was higher than any of the people from his shoulders and upward.

magtataglay ng kaniyang kahatulan, maging sinoman siya.
he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.

Sapagka't sinoman ay hindi makapaglalagay ng ibang pinagsasaligan,
For other foundation can no man lay than that is laid,

ay mataas siya kay sa sinoman sa bayan, mula sa kaniyang mga balikat at paitaas.
he was higher than any of the people from his shoulders and upward.

wala mang sinoman sa amin na nakakaalam kung hanggang kailan.
neither is there among us any that knows how long.

siya'y hindi sinisiyasat ng sinoman.
he himself is judged of no man.

wala mang sinoman sa amin na nakakaalam kung hanggang kailan.
neither is there among us any that knoweth how long.

datapuwa't walang nakikitang sinoman.
hearing a voice, but seeing no man.

Sapagka't ang sinoman sa atin ay hindi nabubuhay sa kaniyang sarili, at sinoman ay hindi namamatay sa kaniyang sarili.
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.

At sa paglingap ng kanilang mga mata, ay wala silang nakitang sinoman, kundi si Jesus lamang.
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.

Kung mayroong sinoman na makapagsasabi ng mga talata upang patunayan na ang mga katuruang ito ay ayon sa Biblia,
If there is anyone who can cite verses to prove these teachings are Biblical,

Sinoman ngang magibig na maging kaibigan ng sanglibutan ay nagiging kaaway ng Dios.
Whoever therefore wants to be a friend of the world makes himself an enemy of God.

Sinoman nga ay huwag humatol sa inyo tungkol sa pagkain,
Let no one therefore judge you in eating or in drinking or in respect of a feast

Sapagka't walang sinoman na napoot kailan man sa kaniyang sariling katawan;
For no one ever hated his own flesh, but nourishes

Ipaliwanag na walang sinoman ang makakaunawa ng lubusan sa lahat ng bagay,
Explain that no one understands everything completely,

At sinabi ni David kay Saul, Huwag manglupaypay ang puso ng sinoman dahil sa kaniya; ang iyong lingkod ay yayaon at makikipaglaban sa Filisteong ito.
David said to Saul,"Let no man's heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine.".