SION in English translation

• zion
• sion

Examples of using Sion in Tagalog and their translations into English

At Hapharaim, at Sion, at Anaarath.
And Hapharaim, and Shion, and Anaharath.

Zacarias 9: 9," Sion, magalak ka at magdiwang!
Zechariah 9:9,"Rejoice greatly, O Daughter of Zion!

Tanong:" Ano ang Sion?
Question:“What is Zion?

Sabihin ninyo sa anak na babae ng Sion: Narito, ang Hari mo'y pumaparito sa iyo,
Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee,

Huwag kang matakot, anak na babae ng Sion: narito, ang iyong Hari ay pumaparito,
Fear not, daughter of Sion, lo, thy king doth come,

inilalagay ko sa Sion ang isang batong katitisuran,
I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence:

Magbubuhat sa Sion ang Tagapagligtas; Siya ang maghihiwalay sa Jacob ng kalikuan.
There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob.

tinatawag na St. Sion.
called St. Sion.

kailangan mong labanan ang panginoon ng Pain mismo, Darth Sion.
you're going to have to fight the lord of Pain himself, Darth Sion.

tulong at at Sion: sapagka't kapanahunan ng pagkaawa sa kaniya,
have mercy upon Zion: for the time to favour her,

may mga daan sa kaniyang puso na tungo sa Sion.
who have set their hearts on a pilgrimage.

Pararatingin ng Panginoon ang setro ng iyong kalakasan mula sa Sion: magpuno ka sa gitna ng iyong mga kaaway.
Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies.

ikaw na nananahan sa Sion: sapagka't dakila ang Banal ng Israel sa gitna mo.
you inhabitant of Zion; for the Holy One of Israel is great in the midst of you!".

Pararatingin ng Panginoon ang setro ng iyong kalakasan mula sa Sion: magpuno ka sa gitna ng iyong mga kaaway.
The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.

pang mga koponan na maaaring maglagay ng ilang mga malubhang dent sa Sion.
there are plenty of other teams that can put some serious dent in Sion.

Sapagka't ang tinig ng panangis ay naririnig mula sa Sion, Ano't tayo'y nasisira!
For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we ruined! we are greatly confounded,

Sapagka't ang tinig ng panangis ay naririnig mula sa Sion, Ano't tayo'y nasisira!
For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded,

upang iahon ang kaban ng tipan ng Panginoon mula sa bayan ni David na siyang Sion.
to bring up the ark of the covenant of Yahweh out of the city of David, which is Zion.

upang iahon ang kaban ng tipan ng Panginoon mula sa bayan ni David na siyang Sion.
that they might bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

Panginoon na nagsisitahan sa Sion I anunsyo ang.
The Lord who dwells in Zion Announce.