SIYA TINANGGAP in English translation

• he accepted

Examples of using Siya tinanggap in Tagalog and their translations into English

Kanyang paninirahan sa Israel ay hindi masyadong mahaba gayunpaman, at sa 1955 siya tinanggap ng isang upuan ng Applied Mathematics sa Harvard.
His stay in Israel was not very long however, and in 1955 he accepted a chair of Applied Mathematics at Harvard.

Siya tinanggap ng isang upuan sa pilosopiya sa Harvard University sa 1924, siya at itinuro sa Harvard hanggang sa kanyang trabaho sa 1937.
He accepted a chair in philosophy at Harvard University in 1924, and he taught at Harvard until his retirement in 1937.

Engel's huling paskil ay ang upuan ng matematika at Giessen na siya tinanggap sa 1913 at siya ay nanatili doon sa ang magpahinga ng kanyang buhay.
Engel's final post was the chair of mathematics at Giessen which he accepted in 1913 and he remained there for the rest of his life.

Sa wakas, noong 1920 siya tinanggap ng isang pagkapropesor sa ETH Zürich,
Finally, in 1920 he accepted a professorship at ETH Zürich,

sa parehong taon siya tinanggap ng isang posisyon bilang privatdocent sa Gottingen.
in the same year he accepted a position as privatdocent at Göttingen.

Sa 1831 Cauchy napunta sa Turin at pagkatapos ng ilang panahon doon siya tinanggap ng isang alok mula sa hari ng Piedmont ng isang upuan ng panteorya physics.
In 1831 Cauchy went to Turin and after some time there he accepted an offer from the King of Piedmont of a chair of theoretical physics.

Pagkatapos naghahanap Dickson 's payo sa mga pinakamahusay na paraan upang maglingkod sa matematika na komunidad, siya tinanggap Dickson's suggesting ng mga magiging co-editor ng Amerikanong matematikoBuwanang.
After seeking Dickson 's advice on the best way to serve the mathematical community, he accepted Dickson's suggesting of becoming co-editor of the American Mathematical Monthly.

After pagreretiro siya tinanggap ng isang post sa Illinois Institute of Technology ngunit siya itumba sama sa kanser sa Nobyembre 1949
After retirement he accepted a post at Illinois Institute of Technology but he fell ill with cancer in November 1949

Siya ay ipinadala sa Alemanya sa 1940 ng Bulgarian pamahalaan sa pag-aaral pagrarasyon sa oras ng digmaan, at sa 1942 siya tinanggap ng isang upuan sa University of Kiel.
He was sent to Germany in 1940 by the Bulgarian government to study rationing in war time, and in 1942 he accepted a chair at the University of Kiel.

Ito ay isang appointment na siya hawak para sa mga lamang ng isang taon bago sa pagbalik sa Paris kapag siya tinanggap ng isang pagkapropesor sa École des Mines doon.
This was an appointment that he held for only a year before returning to Paris when he accepted a professorship at the École des Mines there.

Weingarten had sa kumuha ang opsyon na kung saan ay nagbibigay sa kanya ng kita kaya siya tinanggap ng isang hindi kasiya-siya sa halip na posisyon sa Bauakademie sa Berlin.
Weingarten had to take the option which would provide him with an income so he accepted a rather unsatisfactory position at the Bauakademie in Berlin.

Ang University of Florence inaalok Tricomi ng isang upuan ng matematika na siya tinanggap ngunit, pagkatapos ng ilang taon, siya lumipat ulit sa umabot sa silya ng matematika at Torino.
The University of Florence offered Tricomi a chair of mathematics which he accepted but, after a few years, he moved again to take up the chair of mathematics at Torino.

Siya na ginugol ng isa pang dalawang taon sa Gottingen bago siya tinanggap ng appointment bilang pinuno ng inilalapat sa matematika laboratoryo sa University of Kiel kung saan siya nagtrabaho hanggang 1933.
He spent another two years at Göttingen before he accepted an appointment as head of the applied mathematics laboratory at the University of Kiel where he worked until 1933.

Siya tinanggap Hilbert 's-alok ngunit sa sandaling siya kaliwa serbisyo militar niya ang ilang mga pinansiyal na problema dahil siya ang pagpapadala ng isang regular na allowance sa kanyang mga magulang sa Berlin.
He accepted Hilbert 's offer but once he left military service he had some financial problems since he was sending a regular allowance to his parents in Berlin.

Sa 1938 Ahlfors ay inaalok ng isang upuan sa matematika sa University of Helsinki at, sa halip na sa bayan, siya tinanggap na ito sa halip na mamalagi nang permanente sa Harvard.
In 1938 Ahlfors was offered a chair in mathematics at the University of Helsinki and, being rather homesick, he accepted this rather than remain permanently at Harvard.

sa Faculty of Science mula sa 1, 948 sa 1952 kung kailan siya tinanggap ng isang taon appointment bilang propesor ng matematika sa University of Michigan.
he was professor there in the Faculty of Science from 1948 to 1952 when he accepted a one year appointment as professor of mathematics at the University of Michigan.

Siya ay inaalok ng kalahating-oras na posisyon sa Brown University bilang isang titser na kung saan siya tinanggap sa kabila ng katotohanan na ito talagang hindi magbayad ng sapat para sa kanya upang manatili.
He was offered a half-time position at Brown University as an instructor which he accepted despite the fact that it really did not pay enough for him to survive.

iniisip na ang Simbahang Katoliko ay ngayon mas mapagparaya ang mga sumusunod na kamatayan ng mahigpit Papa Lungsod ng V, siya tinanggap.
thinking that the Catholic Church was now more tolerant following the death of the strict Pope Sixtus V, he accepted.

Rademacher ay nagbago ang kanyang lugar ng matematika interes mula sa teorya ng tunay na function sa numero ng teorya sa 1922 kung kailan siya tinanggap ang posisyon ng mga katangi-tangi propesor sa University of Hamburg.
Rademacher changed his area of mathematical interest from the theory of real functions to number theory in 1922 when he accepted the position of extraordinary professor at the University of Hamburg.

Siya tinanggap Russell 's solusyon sa alisin ang logical paradoxes ng set theory
He accepted Russell 's solution to remove the logical paradoxes of set theory arising from,