SOBRANG in English translation

• super
• extremely
• very
• so
• extra
• too
• excessive
• incredibly
• overly
• overload
• surplus
• migraine
• much
• soooo
• enormously

Examples of using Sobrang in Tagalog and their translations into English

Sobrang bata mo para umibig.
You are too young to be in love.

Ito 43 milyon-milyong tonelada sobrang ay nangangahulugan na….
This 43 millions tons extra would mean that….

Kara. Sobrang nalulugod para makilala ka.
Very pleased to meet you. Kara.

Bakit sa tingin mo sobrang bilis ng pangyayari?
Why do you think this is happening so fast?

Magagamit para sa sobrang mababang profile pallets.
Available for super low profile pallets.

Ang pamamaraan ay sobrang hip na lumilitaw.
The method is extremely hip appearing.

Sobrang stress ay humahantong sa pagkatalo!
Excessive stress leads to the defeat!

Sobrang haba ng path.
The path is too long.

Ikaw ay sobrang pamilyar kung nagbibigay ka ng lisensiya o kalayaan.
You are overly familiar if you allow the taking of license or liberties.

Sobrang abala kami.
Very busy.

Ang iyong katawan ay sobrang balingkinitan at mainit. Tsukasa-chan.
Your body is so slender and hot. Tsukasa-chan.

Na balansehin laban sa sobrang board real estate,
That gets balanced against the extra board real estate,

Ito ay sobrang simple: Sa ganitong mga sitwasyon,
This is incredibly simple: In these situations,

Laro estilo platformer sobrang karne batang lalaki at canabalt.
Game style platformer super meat boy and canabalt.

Ang epekto ng Raspberry ay sobrang ilaw at, bukod dito, ligtas.
The effect of Raspberry is extremely light and, moreover, safe.

Sobrang proteksyon- Panlabas na mga honeyletb air inlets para sa mahusay na pagwawaldas ng init.
Overload protection】- External honeycomb air inlets for efficient heat dissipation.

S: sobrang dami ng grupo ang nakatakda( max%d).
S: too many groups specified(max%d).

Hindi ako sobrang pamilyar na codec isang isyu dito.
I'm not overly familiar codec an issue here.

Sobrang paggamit ng alkohol.
Excessive intake of alcohol.

Sobrang mahiwaga.
Very mysterious.