SUMAKIT in English translation

• struck
• smote
• sting
• slew

Examples of using Sumakit in Tagalog and their translations into English

O sa pakikipagkaalit ay sinaktan niya ng kaniyang kamay, na ano pa't siya'y namatay: siya na sumakit ay walang pagsalang papatayin;
Or in enmity struck him with his hand, so that he died; he who struck him shall surely be put to death;

At ang mga lalake sa Hai ay sumakit sa kanila ng may tatlong pu't anim
The men of Ai struck about thirty-six men of them, and they chased them from before the gate even to Shebarim,

sa pagkabali ng pamalo na sumakit sa iyo: sapagka't sa ahas ay lalabas ang ulupong,
because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's

anak ni Bedad na sumakit kay Madian sa parang ng Moab,
Hadad the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab,

titiwala pa uli sa kaniya na sumakit sa kanila; kundi titiwala sa Panginoon,
shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD,

Ikaw ay huwag magalak, ikaw na buong Filistia, sa pagkabali ng pamalo na sumakit sa iyo: sapagka't sa ahas ay lalabas ang ulupong, at ang kaniyang anak ay magiging mabangis
Don't rejoice, O Philistia, all of you, because the rod that struck you is broken; for out of the serpent's root an adder will emerge, and his fruit will

ang nangakatanan sa sangbahayan ni Jacob, hindi na titiwala pa uli sa kaniya na sumakit sa kanila; kundi titiwala sa Panginoon,
those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on Yahweh,

Ang panic o kaguluhan sa isang pulutong ay maaaring pumatay o sumakit sa daan-daang, tulad ng nangyari sa Love Parade sa Germany sa 2010 nang ang libu-libong dumalo sa isang electronic dance music festival ay nakasalansan habang sinubukang pumasok sa makitid na tunel;
Panic or chaos in a crowd can kill or injure hundreds, as happened at the Love Parade in Germany in 2010 when thousands of attendees to an electronic dance music festival piled up as they tried to enter a narrow tunnel;

Sino ang sumakit kay Abimelech na anak ni Jerobaal?
Who struck Abimelech the son of Jerubbesheth? Didn't a woman cast an upper millstone

At ang mga lalake sa Hai ay sumakit sa kanila ng may tatlong pu't anim
And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they chased them from before the gate even unto Shebarim,

At nagsalita si David sa Panginoon, nang kaniyang makita ang anghel na sumakit sa bayan, at nagsabi,
David spoke to Yahweh when he saw the angel who struck the people, and said,"Behold,

Sapagka't siya'y naghain sa mga dios ng Damasco, na sumakit sa kaniya: at sinabi niya, Sapagka't tinulungan sila ng mga dios ng mga hari sa Siria,
For he sacrificed to the gods of Damascus, which struck him; and he said,"Because the gods of the kings of Syria helped them, so I will sacrifice to them,

Sino ang sumakit kay Abimelech na anak ni Jerobaal?
Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast

At nagsalita si David sa Panginoon, nang kaniyang makita ang anghel na sumakit sa bayan, at nagsabi,
And David spake unto the LORD when he saw the angel that smote the people, and said,

siya nama'y nabigay sa kamay ng hari sa Israel na siyang sumakit sa kaniya ng malaking pagpatay.
He was also delivered into the hand of the king of Israel, who struck him with a great slaughter.

Sapagka't siya'y naghain sa mga dios ng Damasco, na sumakit sa kaniya: at sinabi niya, Sapagka't tinulungan sila ng mga dios ng mga hari sa Siria,
For he sacrificed unto the gods of Damascus, which smote him: and he said, Because the gods of the kings of Syria help them, therefore will I sacrifice to them,

siya nama'y nabigay sa kamay ng hari sa Israel na siyang sumakit sa kaniya ng malaking pagpatay.
he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.

yaon, Sino mang sumakit sa mga Jebuseo, ay pumaroon siya sa inaagusan ng tubig, at saktan ang pilay
Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated of David's soul,

Ibigay mo siya na sumakit sa kaniyang kapatid, upang siya'y mapatay namin dahil sa buhay ng kaniyang kapatid
and they say,'Deliver him who struck his brother, that we may kill him for the life of his brother whom he killed,

Ibigay mo siya na sumakit sa kaniyang kapatid, upang siya'y mapatay namin
Deliver him that smote his brother, that we may kill him,