Examples of using Sumasampalataya in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Unang una ay tinatawagan ko ang lahat ng taos pusong sumasampalataya sa mahal na birhen upang maging halimbawa sa iba.
I call all those who have consecrated themselves to my Immaculate Heart to become an example to others.Siya na lumalapit sa akin ay hinding-hindi na magugutom. Siya na sumasampalataya sa akin ay hinding-hindi na mauuhaw kailanman.
He who comes to me will never be in need of food, and he who has faith in me will never be in need of drink.sapagka't siyang kapangyarihan ng Dios sa ikaliligtas ng bawa't sumasampalataya; una'y sa Judio,
for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first,Ang dumirinig ng aking salita, at sumasampalataya sa kaniya na nagsugo sa akin, ay may buhay
Kung sumasampalataya lamang tayo sa Diyos ng mataas
Ang dumirinig ng aking salita, at sumasampalataya sa kaniya na nagsugo sa akin, ay may buhay
He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life,may mga pangyayari na sa atin na sumasampalataya ang nangyari dahil narinig namin ang tungkol dito mula sa isang maaasahang pinagmulan.
I say that to say, there are events that we believe happened because Kita'y nakita sa ilalim ng puno ng igos, kaya ka sumasampalataya? makikita mo ang mga bagay na lalong dakila kay sa rito.
I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.lalake ay may asawang hindi sumasampalataya, at kung kalooban niyang makipamahay sa kaniya, ay huwag niyang hiwalayan.
not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.Lahat ay posible sa sumasampalataya.
All things are possible for one who believes.Sumasampalataya ako, isa akong naniniwala.
He was talking to me I believe.Kaming lahat ay sumasampalataya…".
We all have gone astray…”.Ako'y sumasampalataya, sapagka't ako'y magsasalita: ako'y lubhang nagdalamhati.
Ako'y sumasampalataya, sapagka't ako'y magsasalita:
I believed, therefore have Paano naman sila tatawag sa kanya kung hindi sila sumasampalataya?
How could you send him back without inviting him in?At sinabi niya, Panginoon, sumasampalataya ako. At siya'y sinamba niya.
And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.Siya na sumasampalataya sa kaniya ay hindi hinahatulan.
He who believes in him is not judged.Sapagka't si Cristo ang kinauuwian ng kautusan sa ikatutuwid ng bawa't sumasampalataya.
For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes.At sinabi niya, Panginoon, sumasampalataya ako.
And he said, Lord, I believe.Sumasampalataya ay hindi manalo! 118.
