SUMUKO SA in English translation

• succumbed to
• surrendered to
• give up on
• to surrender to
• subject to
• to succumb to
• yield to
• succumb to

Examples of using Sumuko sa in Tagalog and their translations into English

hindi kailanman sumuko sa kanyang pakiramdam na ang motor kotse ay maaaring para sa lahat.
who never gave up on his feeling that the motor car could be for everyone.

Siya ay nasa detensyon nang panahong iyon, mula nang sumuko sa mga awtoridad pagkatapos ng Hulyo 27,
He was in detention at the time, since surrendering to the authorities after staging the July 27,

tinanong ang mga guwardiya kung saan sila" sumuko sa mga refugee.
asked the guards where they"surrender to refugees.

Kaya narito ang sinabi ko sa aking kaibigan na nagsabi na siya ay sumuko sa pulitika: Huwag.
So here's what I told my friend who said he's giving up on politics: Don't.

pinag-aaralan ang ibabaw bago sumuko sa malalakas na lunar night.
studying the surface before succumbing to the frigid lunar night.

Ang Sultanato ng Sulu mismo ay napilitang sumuko sa kolonyalismong US dahil sa brutalidad ng kolonyal na pwersa ng US sa pagpasok ng ika-20 siglo.
The Sultanate of Sulu itself, was compelled to submit to US colonialism in the face of the brutalities of the US colonial forces at the turn of the 20th century.

Sa halip, dapat naming sumuko sa kabuuang pagsunod, maabot ang out para sa biyaya ng Diyos
Rather, we should surrender in total obedience, reach out for God's grace

sa parehong oras ay kailangan kong sumuko sa pag-taning salon.
however, at the same time I had to give up tanning salon.

pormal pang sumuko sa meyor ng Tulunan noong 2010,
even formally surrendered to the mayor of Tulunan last year,

Ang pasya ni Leopold III na sumuko sa mga Aleman- nang hindi kumonsulta sa kanyang sariling mga ministro- ang ikinagalit ng Belhikang gabinete.[
The decision of Leopold III to surrender to the Germans- without consulting his own ministers- outraged the Belgian cabinet.[1] The King's apparent

kung saan ang Hapon ay pormal na sumuko sa Estados Unidos.
Okinawa, and where the Japanese formally surrendered to the United States.

nawala ng iba ang kaloob na ito ng Diyos, sumuko sa kapangyarihan ng mga kasalanan.
some lost this gift of God, surrendering to the power of sins.

pangesperituwal na" pagkakaisa" na matatagpuan lamang kung ang bawat isa ay sumuko sa Dios at sa isa't isa.
into the realm of spiritual“oneness” that can only be found as both partners surrender to God and each other.

Ngunit bago tayo sumuko sa mga preconceptions, personal
But before we give in to preconceptions, personal interpretations

Para sa Breitbart, ang mga conservatives ay hindi sapat na priyoridad ang pagpanalo sa mga digmaan sa kultura- sumuko sa mga isyu tulad ng imigrasyon,
For Breitbart, conservatives did not adequately prioritize winning the culture wars- conceding on issues like immigration,

May isang tao na nagsasabi sa akin minsan na siya ay sumuko sa Kristiyanismo dahil humingi siya ng Diyos sa loob ng maraming taon upang matulungan siyang makalaya sa kanyang pagkalulong sa alak.
I had a man tell me once that he was going to give up on Christianity because he had begged God for years to help him get free from his addiction to alcohol.

hindi siya sumuko sa kanyang pagkagalit ng mga taong tumangging naniniwala.
he never gave up in his rebuke of those who refused to believe.

pinalakas ng Citizens United at$ 3. 1 milyon sa cash, sumuko sa mga tao ng napakaliit na lungsod ng Richmond,
by Citizens United and $3.1 million in cash, succumbed to the people of the tiny city of Richmond,

ay wala siyang iniwan na di sumuko sa kaniya. Nguni't ngayon ay hindi pa natin nakikitang sumuko sa kaniya ang lahat ng mga bagay.
For in that he subjected all things to him, he left nothing that is not subject to him. But now we don't see all things subjected to him, yet.

ay sang-ayon, o sumuko sa relihiyon at kapamahalaan ng Katoliko.
were in favor of, or yielded to, the Catholic religion and authority.