TINAKPAN in English translation

Mga mata'y iyo pang tinakpan.

And eyes and lips.

Mga mata'y iyo pang tinakpan.

With large eyes and breasts.

Kumuha ako ng isang libro at tinakpan ang aking mukha.

I open a book and put my finger down.

Mapalad siyang pinatawad ng pagsalangsang, na tinakpan ang kasalanan.

Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

At ang iyong mga pangulo, na mga tagakita, ay kaniyang tinakpan.

And he has covered your heads, the seers.

Nang magkagayo'y tinakpan ng ulap ang tabernakulo ng kapisanan,

Then the cloud covered the Tent of Meeting,

Ang aking mga binti ay tinakpan ng isang kulang na“ mga bumps” sa pagtatapos ng araw!

My legs were covered with a venous"bumps" at the end of the day!

Sa panahon ng mamaya kalahati ng 1917 Julia deposited kanyang mga resulta sa tinakpan sobre sa Académie des Sciences.

During the later half of 1917 Julia deposited his results in sealed envelopes with the Académie des Sciences.

Tinakpan nila ang katawan ng kumot

They covered the body with a blanket

Kapag nakikita mo ang hubad, na tinakpan mo siya, at hindi mo itinatago ang sarili mo mula sa iyong sariling laman?

When you see the naked, that you cover him, and that you hide not yourself from your own flesh?

Nang magkagayo'y tinakpan ng ulap ang tabernakulo ng kapisanan,

Then a cloud covered the tent of the congregation,

magkaroon ng mas maraming sabihin sa kung ano ang aming tinakpan at in-publish sa site.

allow fans to have more say in what we cover and publish on the site.

nagdarasal o nanganghuhula, na tinakpan ang ulo niya, ay pinapahiya ang kanyang ulo.".

prophesying, having his head covered, dishonors his head.”.

Kumuha ko ng tuwalya, at tinakpan ko ang ilalim ng pinto.

I took a towel, and I covered the bottom of the door.

Tinakpan niya ang kanyang mukha ng kanyang damit

(She covers her face with her dress

Dahil hindi lang ito nangyayari, ngunit tinakpan nito ang mga porma ng isang epidemya,

Since this is not just happening, but that it has covered the forms of an epidemic,

At nangyari, nang marinig ni Elias, ay tinakpan niya ang kaniyang mukha ng kaniyang balabal,

And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle,

Sapagka't tinakpan niya ang kaniyang mukha ng kaniyang katabaan

Because he has covered his face with his fatness,

Kung aking tinakpan na gaya ni Adan ang aking mga pagsalangsang, sa pagkukubli ng aking kasamaan sa aking sinapupunan;

If like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart.

Kaniya bang tinakpan ng kagalitan ang kaniyang malumanay na mga kaawaan?( Selah).

Has he, in anger, withheld his compassion?" Selah.

Examples of using Tinakpan in Tagalog and their translations into English