Examples of using Tinalikuran in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
pagkatapos ay tinalikuran ang lahat na yaong Banal.
MY Torah and then forsaking all that is Holy.Sa edad na 15, tinalikuran ko na ang aking relihiyon.”.
in my heart I had abandoned my religion.”.Tinalikuran ng mga Israelita ang buhay
The Israelites had forsaken the living God,Ilang ulit na tinalikuran ng rehimeng Arroyo ang mga kasunduan sa pagpapalaya ng lahat ng iba pang bilanggong pulitikal.
The Arroyo regime had several times reneged on agreements to release all the other political prisoners.Tinalikuran ni Capito ang kaniyang prominenteng posisyon kasama ng arsobispo noong 1523,
Abandoning his prominent post with the archbishop in 1523,kalendaryo ay tinalikuran at ang paganong kalendaryong Julian ay pinagtibay para sa pagtatatag ng mga araw ng pagsamba.
the Biblical calendar was abandoned and the pagan Julian calendar was adopted for establishing times of worship.Pero tinalikuran mo ang anak mong babae, Ikaw ang magdadala ng kaharian na ito sa bagong mundo,
You were supposed to bring this kingdom to the 21st century, but instead, you push our daughter aside,Pero tinalikuran mo ang anak mong babae,
But instead, you push our daughter aside,Pero tinalikuran mo ang anak mong babae,
But instead, you push our daughter aside,Nagsimula ang pagsasakatuparan ni Erdogan ng Turkish central bank at tinalikuran ang patakaran ng IMF,
Erdogan began nationalization of the Turkish central bank and renounced the policy of the IMF,Dito na naintindihan ng nakababatang si Francisco ng Asis ang kaniyang bokasyon at tinalikuran ang mundo upang mabuhay nang dukha kasama ang mahihirap,
It was here that the young Francis of Assisi understood his vocation and renounced the world in order to live in poverty among the poor,o sa palagay nito ay tinalikuran ka nito-o kahit na wala kang relihiyosong background-ang palliative care ay maaaring matugunan ang anumang mga espiritwal na mga katanungan bilang ilaw sa iyong kultura at tradisyon.
it feels like it has abandoned you- or even if you have no religious background at all- palliative care can address any spiritual questions in light of your culture and traditions.ito ay nagpapakita na tinalikuran ka ng Banal na Espiritu.
this shows that the Holy Spirit has turned away from you.Sa maraming mga taon ngayon, si Cristo ay naglilingkod o namamagitan sa ikalawang silid na gumagawa ng pagtutubos para sa mga kasalanan na pinagsisihan at tinalikuran ng Kaniyang bayan- una'y sa mga patay( tingnan ang Apokalipsis 11: 18), at pagkatapos ay sa mga nabubuhay( tingnan ang Ezekiel 9:
For many years now, Christ has been ministering in the second apartment making atonement for the confessed and forsaken sins of His people--first for the dead(see Revelation 11:18),pag-ibig kay Yaweng Diyos ng mga Hukbo sa¬pagkat tinalikuran ng mga Israelita ang iyong tipan,
the God of armies; because the people of Isra'el have abandoned your covenant, broken down your altarsTinalikuran mo ang panaginip mo.
You had to give up your dream.Aking tinalikuran ang lahat ng pamantayan ng pag-uugali.
For profit I abandoned all standards of conduct.Tinalikuran ko siya at tumakbo pabalik sa sasakyan namin.
Tinalikuran ko siya at tumakbo pabalik sa sasakyan namin.
Hindi mo alam ang pwedeng mangyari kapag tinalikuran mo ang kasal.
