TIPAN NG in English translation

• covenant of
• testament of

Examples of using Tipan ng in Tagalog and their translations into English

Ang kagalingan ay tipan ng himala sa Lumang Tipan,
Healing is a covenant miracle of the Old Testament,

Aklat ni Daniel, isang aklat sa Lumang Tipan ng Bibliya.
The Book of Daniel is a book of the Hebrew Bible.

Ang pagbabago ng panahon, at ang mga tipan ng Simbahan ay nananatiling pareho.
Times change, and the covenants of the Church remain the same.

Murabaha financing sa mga tuntunin ng fiqh ay ang tipan ng magandang trading tertentu.
Murabaha financing in terms of fiqh is the covenant of good trading tertentu.

Kaya magbabago ang mga oras, at ang mga tipan ng Simbahan ay mananatiling pareho.
So times change, and the covenants of the Church remain the same.

Hindi nila tinupad ang tipan ng Dios, at nagsitangging magsilakad sa kaniyang kautusan;
They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

Narito ang mga halimbawa sa Bagong Tipan ng salita ng kaalaman upang pag-aralan mo.
New Testament examples of the word of knowledge for further study.

Ang resulta ng mga paraan ng Bagong Tipan ng panghihikayat ng kaluluwa ay napakalaki.
The results of these New Testament methods of evangelism were tremendous.

at lumilimot ng tipan ng kaniyang Dios.
and forgets the covenant of her God.

at lumilimot ng tipan ng kaniyang Dios.
and forgetteth the covenant of her God.

Ang kabanatang ito ay tungkol sa prinsipyo ng Bagong Tipan ng pangunguna tulad ng isang alipin.
This chapter concerns the New Testament principle of leading like a servant.

Iyong kinayamutan ang tipan ng iyong lingkod: iyong nilapastangan ang kaniyang putong sa pagtatapon sa lupa.
You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.

Nakikita ng ilang mga iskolar ng Bibliya ang Tipan ng Gawa sa anyo ng Tipan na tinatawag na Suzerain- Vassal.
Some scholars see in the covenant of works a form of what is called a suzerain-vassal covenant..

Iyong kinayamutan ang tipan ng iyong lingkod: iyong nilapastangan ang kaniyang putong sa pagtatapon sa lupa.
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

Ang Bautismo ng Espiritu Santo ay ang katuparan sa Bagong Tipan ng pagpapahid sa tagapanguna ng kapangyarihan.
The Baptism in the Holy Spirit is the New Testament fulfillment of the leader's anointing of power.

may dala ng kaban ng tipan ng Panginoon, na sinasabi.
which bare the ark of the covenant of the LORD, saying.

At doo'y aking inilagay ang kaban na kinaroroonan ng tipan ng Panginoon, na kaniyang ginawa sa mga anak ni Israel.
There I have set the ark, in which is the covenant of Yahweh, which he made with the children of Israel.".

At doo'y aking inilagay ang kaban na kinaroroonan ng tipan ng Panginoon, na kaniyang ginawa sa mga anak ni Israel.
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.

Mula sa pananaw ng kasaysayan sa pagtubos ng Diyos, ang Tipan ng Gawa ay ang unang Tipan na makikita sa Kasulatan.
From a redemptive historical perspective, the covenant of works is the first covenant we see in Scripture.

upang ilagay roon ang kaban ng tipan ng Panginoon.
to set there the ark of the covenant of Yahweh.