Examples of using Tiro in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
panaghuyan mo ang hari sa Tiro, at sabihin mo sa kaniya, Ganito ang sabi ng Panginoong Dios,
take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD;pinapaglilingkod ng mabigat ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia ang kaniyang kawal laban sa Tiro: lahat ng ulo ay nakalbo, at lahat ng balikat ay nalabnot; gayon ma'y wala siyang kaupahan, o ang kaniyang hukbo man, mula sa Tiro, sa paglilingkod na kaniyang ipinaglingkod laban doon.
Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it.at sa hari sa Tiro, at sa hari sa Sidon,
and to the king of Tyre, and to the king at sa hari sa Tiro, at sa hari sa Sidon,
and to the king of Tyrus, and to the king Mnesarchus( isang mangangalakal mula sa Tiro).
lumigpit sa mga sakop ng Tiro at Sidon.
withdrew into the region of Tyre and Sidon.Mnesarchus( isang mangangalakal mula sa Tiro).
Mnesarchus(a merchant from Tyre).Mnesarchus( isang mangangalakal mula sa Tiro).
Mnesarchus(a merchant from Tyre).Mnesarchus( isang mangangalakal mula sa Tiro).
Mnesarchus(a merchant from Tyre).ay mamamanglaw silang mainam sa balita tungkol sa Tiro.
they will be in anguish at the report of Tyre.kaming hanggang sa Siria, at nagsidaong sa Tiro;
we kept sailing to Syria and landed at Tyre;At ang lahat ng hari sa Tiro, at ang lahat ng hari sa Sidon,
And all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon,Sapagka't kung ang mga himalang ginawa sa inyo ay ginawa sa Tiro at Sidon, ang mga ito ay na dising sa kayong magaspang at mga abo.
For if the miracles that were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in haircloth and ashes.At siya'y muling umalis sa mga hangganan ng Tiro, at napasa Sidon hanggang sa dagat ng Galilea,
And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee,Sinong nagpanukala nito laban sa Tiro na siyang bayang nagpuputong,
Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city,At ang anak na babae ng Tiro ay dodoon na may kaloob;
And the daughter of Tyre shall be there with a gift;At nang aming matapos ang paglalayag buhat sa Tiro, ay nagsidating kami sa Tolemaida;
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais.At nagsiparoon sa katibayan ng Tiro, at sa lahat ng mga bayan ng mga Heveo,
And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hibites,Sapagka't kung sa Tiro at sa Sidon sana ginawa ang mga gawang makapangyarihan na ginawa sa inyo,
For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you,at nagsidaong sa Tiro; sapagka't ilulunsad doon ng daong ang kaniyang lulan.
and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.
