UMIBIG in English translation

• loved
• fall
• love

Examples of using Umibig in Tagalog and their translations into English

Nakatira ako sa pananampalataya ng Anak ng Diyos, na umibig sa akin at siyang nagligtas sa kanyang sarili para sa akin.
I live in the faith of the Son of God, who loved me and who delivered himself for me.

huwag tayong umibig sa salita o dila lamang,
let us not love with words or speech

namumuhay ako sa pananalig sa Anak ng Diyos na umibig sa akin at nag-alay ng kanyang buhay para sa akin.".
I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.".

Sumulat ang apostol Juan,“ Mga maliliit kong mga anak, huwag tayong umibig sa salita o dila lamang,
Like the apostle John said,"dear children let us not love with words or tongue

huwag tayong umibig sa salita o dila lamang,
let us not love with words or speech

Sumainyo ang mundo malaman na ikaw ang nagsugo sa akin at na ikaw ay umibig sa kanila, tulad din sa iyo inibig.
And may the world know that you have sent me and that you have loved them, just as you have also loved me.

Alam ng lahat ito sa pamamagitan ng ngayon- kung ikaw ay pagpunta sa Europa upang umibig, ikaw ay pagpunta sa Pransiya.
Everyone knows it by now- if you are going to Europe to fall in love, you are going to France.

( Awit 28: 7) Sinabi naman ni Pablo:“ Sa lahat ng mga bagay na ito ay lubusan tayong nagtatagumpay sa pamamagitan niya na umibig sa atin.”.
(Psalm 28:7) Paul said:“In all these things we are coming off completely victorious through him that loved us.”.

Ito ay kung saan ikaw ay halos palaging mahanap ang mga laro ikaw ay sa wakas umibig.
This is where you will almost always find the games you will eventually fall in love.

sapagka't siya ay umibig ng malaki: datapuwa't sa pinatatawad ng kaunti, ay kakaunti ang pagibig.
are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven.

gaya naman ni Cristo na umibig sa iglesia, at ibinigay ang kaniyang sarili dahil sa kaniya;
even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it;

ang umiibig sa Dios ay dapat umibig sa kaniyang kapatid.
that the one who loves God should love his brother also.

gaya naman ni Cristo na umibig sa iglesia, at ibinigay ang kaniyang sarili dahil sa kaniya;
even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

Ang" CONDITIONAL election"( o pagpiling may kundisyon) ay mangangahulugan na pipiliin o hihirangin ng Dios ang mga taong unang umibig at pumili sa Kanya.
CONDITIONAL election" would mean that God chooses to be His those who first love and choose Him.

pagmamahal sa iyo dahil walang paggamit ng paghinga kahit hindi umibig sa iyo….
loving you I would choose loving you because there no use of breathing without loving you….

17-taong-gulang na umibig sa isang 162-taong-gulang na bampirang nagngangalang Stefan Salvatore( Paul Wesley).
a 17-year-old girl, who falls for a 162-year-old vampire named Stefan Salvatore(Paul Wesley).

Sapagka't, Ang magnais umibig sa buhay, At makakita ng mabubuting araw, Ay magpigil ng kaniyang dila sa masama, At ang kaniyang mga labi ay huwag magsalita ng daya.
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile.

Ito ay kaya maginhawa na nais mong umibig sa modelong ito matapos na makuha ang mga ito.
It's so convenient you would fall in love with this model after getting it.

Maaaring mayroon kang ang pinaka-hindi kapani-paniwalang personalidad ngunit sa pagkuha ng isang tao na umibig sa iyo bago sila nagkaroon ka ng sulyap ay hindi ang pinakamadaling ng mga gawain.
You might have the most incredible personality but getting someone to fall in love with you before they have had a glimpse is not the easiest of tasks.

Sila ay umibig may masayang-masaya personalidad ng laruang ito
They will fall in love with exuberant personality of this toy