USAPIN in English translation

• matter
• issue
• question
• matters
• terms
• affairs
• issues

Examples of using Usapin in Tagalog and their translations into English

Usapin ito ng palabra de honor ng GPH.
This is a matter of GPH's word of honor.

Deskripsyon: Isang detalyadong aralin sa usapin ng pag-aayuno;
Description: A detailed lesson on the topic of fasting;

Anong uri ng usapin ito?
What kind of talk is this?

Eh, parehong lumang usapin.
Eh, same old crap.

Usapin ng puso" may kasamang mga mapagkukunan natipon-sama sa ilalim ng isang pakikipagtulungan na humantong sa pamamagitan Patient Advocate Foundation.
Matters of the Heart" includes resources gathered together under a partnership led by Patient Advocate Foundation.

Pagdating sa usapin ng financial pakikitungo,
When it comes to matters of financial dealings,

Walang talata sa Kasulatan na tumatalakay sa ganitong usapin, ngunit may mga prinsipyo sa Bibliya na maaaring isaalang-alang.
There is no Scripture that explicitly deals with this issue, but there are biblical principles that can be applied.

Para sa kagyat na usapin, maaari mong gamitin ang FAQ na seksyon sa website.
For urgent matters, you can use the FAQ section on the website. This is widespread.

isang napaka-pundamental na usapin para sa isang Marxista-Leninista na alam ang kanyang teorya sa makauring pakikibaka.
a most fundamental question for a Marxist-Leninist who knows his theory of class struggle.

Sa usapin ng paggasta sa militar,
On the issue of military spending,

Sa usapin ng programa ng Partido,
On the question of Party programme,

Sa usapin ng pulitika at pamumuno sa pamahalaan,
In terms of politics and leadership,

Ngayon, ang Agent Orange ay naging isang kontrobersiyal na usapin sa ligal at pampulitika, parehong sa loob ng Vietnam at internationally.
Today, Agent Orange has become a contentious legal and political issue, both within Vietnam and internationally.

Customs mga awtoridad ay kumonsulta sa mga interesadong partido sa usapin ng mga kaugalian sa loob ng kakayahan ng mga katawan.
Customs authorities shall consult interested parties on customs matters within the competence of those bodies.

Siya rin ay ilagay sa singil ng relihiyon at usapin ay kasama ang Monggol pwersa sa ilalim ng Hulegu kapag sila attacked Baghdad in 1258.
He was also put in charge of religious affairs and was with the Mongol forces under Hulegu when they attacked Baghdad in 1258.

Sa usapin ng relihiyon tayo ay dapat lumakad sa pamamagitan ng pananampalataya( 2 Corinthians 5: 7).
In matters of religion we are to walk by faith(2 Corinthians 5:7).

Sa usapin ng pagbabago ng klima,
On the question of climate change,

Ang post-Suharto era ay kapwa nakapananabik at nakaliligalig sa usapin ng pampublikong relihiyon
The post-Suharto era is both an exciting and troubling time in terms of public religion

hanggang maging usapin ang kaligtasan.
until safety becomes an issue.

Gayunpaman, ang malalim pa sanang talakayan sa usapin ay sinansala ng komite ng Senado,
Further discussions on the matter were, however, cut short by the Senate committee,