UTRECHT in English translation

• utrecht

Examples of using Utrecht in Tagalog and their translations into English

merkado sa Utrecht.
market in Utrecht.

ang pangalawang alok mula sa Utrecht at nag-aalok ng isang malaki para sa kanya upang bumalik sa Groningen sa 1717.
a second offer from Utrecht and a generous offer for him to return to Groningen in 1717.

Mula sa Utrecht sila ay makapagbago ng isang paglalakbay sa England upang bisitahin ang kanilang mga anak
From Utrecht they were able to make a trip to England to visit their children

Siya kaliwa sa kanyang dalawang mga nag-aaral at nagpunta sa Utrecht na kung saan sila ginagamit bilang basehan para sa susunod na dalawang taon habang sila ay binisita ng karamihan ng mga pangunahing Dutch lungsod.
He left with his two pupils and went to Utrecht which they used as a base for the next two years while they visited most of the main Dutch cities.

The Hague, Utrecht at iba pang open coffeeshops pagkakaroon opisyal na pahintulot upang magbenta ng marihuwana,
The Hague, Utrecht and other open coffeeshops having official permission to sell marijuana,

Ang FF Scala ay isang lumang estilo na serif na pamilya ng tipo ng titik na dinisenyo ng Olandes na nagdidisenyo ng mga pamilya ng tipo ng titik na si Martin Majoor noong 1990 para Muziekcentrum Vredenburg sa Utrecht, ang Netherlands.
FF Scala Sans is a humanist sans-serif typeface designed by Dutch designer Martin Majoor in 1993 for the Vredenburg Music Center in Utrecht, the Netherlands.

Ang mga makabuluhang pagbawas sa populasyon ng tubig-diin ay posible sa pamamagitan ng 2050," sabi ni coauthor Yoshihide Wada mula sa physical geography department sa Utrecht University," ngunit isang malakas
Significant reductions in water-stressed populations are possible by 2050,” says coauthor Yoshihide Wada from the physical geography department at Utrecht University,“but a strong commitment

Ang mga makabuluhang pagbawas sa populasyon ng tubig-diin ay posible sa pamamagitan ng 2050," sabi ni coauthor Yoshihide Wada mula sa physical geography department sa Utrecht University," ngunit isang malakas
Significant reductions in water-stressed populations are possible by 2050,” says co-author Yoshihide Wada from the department of physical geography at Utrecht University, according to the news release,“but a strong commitment

Ang mga makabuluhang pagbawas sa populasyon ng tubig-diin ay posible sa pamamagitan ng 2050," sabi ni coauthor Yoshihide Wada mula sa physical geography department sa Utrecht University," ngunit isang malakas
Significant reductions in water-stressed populations are possible by 2050," adds co-author Dr. Yoshihide Wada from the Department of Physical Geography at Utrecht University,"but a strong commitment

400-1000":( Utrecht, 11-13 Disyembre 2003)( Turnhout: Brepols, 2005).
400-1000":(Utrecht, 11-13 December 2003)(Turnhout: Brepols, 2005).

mula sa University Medical Center Utrecht sa Netherlands.
from University Medical Center Utrecht in the Netherlands.

Siya umalis kinuha mula sa 1938 na Utrecht sa mga gastusin ng isang taon bilang pagbisita sa propesor sa Columbia University sa New York ngunit pagkatapos ng isang maikling oras
He took leave from Utrecht in 1938 to spend a year as visiting professor at Columbia University in New York but after a short

ito ay inihayag sa April 1943 na Utrecht ay magiging ethnically cleansed ng mga Judio.
it was announced in April 1943 that Utrecht would be ethnically cleansed of Jews.

yielded sa pamamagitan ng France sa Great Britain sa pamamagitan ng kasunduan ng Utrecht, ang kanyang kamahalan ay magiging marikit nalulugod na gumawa ng ganoong bigyan para sa sa paggamit ng president
yielded by France to Great Britain by the treaty of Utrecht, his majesty would be graciously pleased to make such grant for the use of the president

Sa Utrecht, ang flea market kahit simulan ang gabi bago ang Araw ng Hari.
In Utrecht, the flea markets even start the night before King's Day.

Sila nagpunta sa Utrecht ngunit ay ordered ilipat sa bahay paulit-ulit.
They went to Utrecht but were ordered to move house repeatedly.

Habang sa Utrecht, Apáczai-aralan ang mga gawa ng Descartes.
While in Utrecht, Apáczai studied the works of Descartes.

Kapayapaan Utrecht ng.
The Peace of Utrecht.

Utrecht invests isang pulutong sa kanyang bisikleta infrastructure.
Utrecht invests a lot into its bicycle infrastructure.

Utrecht- makasaysayang sentro,
Utrecht- historic centre,