UUPO in English translation

• sit
• sitting

Examples of using Uupo in Tagalog and their translations into English

Kaya uupo ako at papanoorin kang mamilipit habang sinasama mo iyon sa bokabularyo mo. Siguro hindi.
So I'm gonna sit here and watch you squirm while you make it a part of your vocabulary. Probably not.

Pagkatapos, uupo siya sa bawat tagapag-alaga nila at susuriin ang mga gamot ng pasyente.
Afterward, he will sit with each of their caregivers and go over the patient's medications.

Si Adonia ay maghahari pagkamatay ko, at siya'y uupo sa aking luklukan?
hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

Ngunit hindi ako ang pumipili kung sino ang uupo sa kanan o kaliwa ko.
But I have no right to say who will sit on my right or my left.

kasama niya,+ kung magkagayon ay uupo siya sa kaniyang maluwalhating trono.+.
all the angels with him,+ then he will sit down on his glorious throne.

Ngunit hindi ako ang pumipili kung sino ang uupo sa kanan o sa kaliwa ko.
But I cannot choose who will sit at my right or my left.

Ilang panig ang mayroon sila, halimbawa? Pero kung uupo ka at iisipin kung ano sila.
How many sides do they have, for example? But if you sit down and think about what they are for a second.

siya'y paririto, at uupo sa aking luklukan: sapagka't siya'y magiging hari,
he shall come and sit on my throne; for he shall be king in my place.

siya'y paririto, at uupo sa aking luklukan: sapagka't siya'y magiging hari,
that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead:

Tunay na si Salomon na iyong anak ay maghahari pagkamatay ko, at siya'y uupo sa aking luklukan? bakit nga maghahari si Adonia?
Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne? Why then does Adonijah reign?'?

Tunay na si Salomon na iyong anak ay maghahari pagkamatay ko, at siya'y uupo sa aking luklukan na kahalili ko; katotohanang gayon ang aking gagawin sa araw na ito.
saying,'Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne in my place;' most certainly so will I do this day.".

si Salomon na iyong anak ay maghahari pagkamatay ko, at siya'y uupo sa aking luklukan na kahalili ko;
Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead;

Siya'y mawawalan ng uupo sa luklukan ni David;
He shall have none to sit on the throne of David;

Kundi sila'y uupo bawa't isa sa ilalim ng kaniyang punong ubas
But they will sit every man under his vine

sa pagbabagong lahi pagka uupo na ang Anak ng tao sa luklukan ng kaniyang kaluwalhatian, kayo nama'y magsisiupo sa labingdalawang luklukan, upang magsihukom sa labingdalawang angkan ng Israel.
in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Siya'y mawawalan ng uupo sa luklukan ni David;
He shall have none to sit upon the throne of David:

Kundi sila'y uupo bawa't isa sa ilalim ng kaniyang punong ubas
But they shall sit every man under his vine

ay hindi muna uupo at sasangguni kung makahaharap siya na may sangpung libo sa dumarating na laban sa kaniya na may dalawangpung libo?
sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?

Tunay na si Salomon na iyong anak ay maghahari pagkamatay ko, at siya'y uupo sa aking luklukan.
you swore by Yahweh your God to your handmaid,'Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne.'.

hindi mo ipinakilala sa iyong mga lingkod kung sino ang uupo sa luklukan ng aking panginoon na hari pagkamatay niya?
my lord the king, and you haven't shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?"?