WANGIS in English translation

• image
• likeness
• similitude
• form

Examples of using Wangis in Tagalog and their translations into English

ginawa ayon sa wangis ng Diyos.
who are made in God's image.

Kanino nga ninyo itutulad ang Dios? o anong wangis ang iwawangis ninyo sa kaniya?
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

Sinasabi ng Bibliya na ang sangkatauhan ay nilikha ayon sa wangis ng Diyos( Genesis 1: 26).
The Bible says that humankind is made in the image of God(Genesis 1:26).

lalangin ng Dios ang tao, sa wangis ng Dios siya nilalang;
In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

Ang dapat isinagot ni Eva ay, Ako ay tulad na ng Dios, sapagkat siya ay nilalang sa wangis ng Dios.
Eve should have answered,"I am already like God," because she was created in God's image.

sa Kaniyang plano na itulad ka sa wangis ni Cristo.
His plan to conform you to the image of Christ.

Ganito nila pinapagbago ang kanilang kaluwalhatian sa wangis ng baka na kumakain ng damo.( Mga Awit 106: 20).
Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.(Psalms 106:20).

Ang ating pagnanais na sumamba ay ayon sa katotohanang ginawa tayo ng Diyos ayon sa kanyang wangis( Genesis 1: 27).
Our propensity to worship accords with the fact that God created us“in His own image”(Genesis 1:27).

unang nilalang sa wangis ng Dios, ay pasimula ng babae
created first in God's image, is the beginning of woman

nanirahan sa kuweba lukab out ng mga cell rock wangis.
ascetics, who settled in caves hollowed out of the rock likeness cells.

antiphons lumuwalhati sa Holy Trinity, at sa wangis ng mga anghel ipinakilala antiphonal pagkanta sa Iglesia ng Antioch.
singing in the antiphons the Most Holy Trinity, and in the likeness of the angels introduced antiphonal singing in the Antiochian Church.

Parehong nilikha sa wangis ng Diyos ang lalaki at ang babae. Ito'y nangangahulugan
Both man and woman are created in the image of God, in that they are greater than all the other creations as they,

Wangis mo'y ay si sherlock.
But it's you Sherlock.

upang gumawa ng isang pipi wangis.
so as to make a dumb likeness.

Kanino ninyo maitutulad ang Diyos, at anong wangis ang maitatabi ninyo sa kaniya?” ang sabi ng Isaias 40: 18.
To whom can you people liken God, and what likeness can you put alongside him?” says Isaiah 40:18.

Tulad ng natutuhan mo na, ang tao ay nilalang ng Dios sa Kanyang wangis na may espirituwal at moral na katangian ng Dios.
As you have learned, man was created in the image of God with the spiritual and moral likeness of God.

ginawa ayon sa Kanyang wangis( Genesis 1: 26, 2: 7).
made in the image of God(Genesis 1:26, 2:7).

nagkaanak ng isang lalaking kaniyang wangis na hawig sa kaniyang larawan;
begat a son in his own likeness, and after his image;

Ang tao na hiningahan ng hininga ng Diyos at nilalang ayon sa Kaniyang wangis, ay may kakayahan para sa kapangyarihan hindi tulad ng ibang mga nilikha.
Man, endued with the breath of God and made in His image, has a capacity for power unlike any other created being.

Ang tao ay nilalang sa wangis Ng Dios bilang tatlong persona.
Man was created in the image of God as a triune being.