Examples of using அமைக்கப்பட்ட in Tamil and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
தண்ணீர் வெளியேற்றப்பட்டன போது வெளியேற்ற குழாய் இருந்து கடையின் காரணமாக குழாய் தண்ணீர், காற்று கலவை கிடைமட்ட பயண போது அமைக்கப்பட்ட பெரிய விமான பைகளில் அடித்தல் ஏற்படுத்தும் இந்த நீண்ட காலமாக பயணப்படி குழாய் இணைக்கப்பட்ட.
The outlet from the discharge pipe must not be connected to the long conveyance pipe since this will cause hammering when the water is ejected out due to large air pockets formed during the horizontal travel of air water mixture in the pipe.முதல் உலகப் போரின்போது ஆப்கானித்தான் அமீர் ஹபீபுல்லா கானை அணிதிரட்ட மன்சூர் அன்சாரி காபூலுக்குச் சென்றார். அவர் 1915 திசம்பரில் காபூலில் அமைக்கப்பட்ட இந்திய தற்காலிக அரசாங்கத்தில் சேர்ந்தார்,
Mansoor Ansari went to Kabul during the First world war to rally the Afghan Amir Habibullah Khan. He joined the Provisional Government of India formed in Kabul in December 1915,அன்னி பெசண்டின் தன்னாட்சி இயக்கத்தில் இணைந்ததன் மூலம் இவர் தனது அரசியல் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். இவர் பிரித்தானிய லிபரல் கட்சியில் சேர்ந்தார். பிரிட்டிசாரின் தாக்கங்களுக்கு ஆதரவ் ஆக இருந்தார். ஆனால் இந்தியாவில் அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தங்களை வகுக்க பிரிட்டிசரால் 1928 இல் அமைக்கப்பட்ட அனைத்து ஐரோப்பிய சைமன் குழுவை எதிர்த்து வந்தார்.
Bhulabhai began his political career with joining Annie Besant's All India Home Rule League. He had joined the Indian Liberal Party, supportive of British influences, but came out in opposition of the all-European Simon Commission formed in 1928 by the British to formulate constitutional reforms in India.இவர் இந்தியாவில் வாழும் முஸ்லிம்களின் சமூக, பொருளாதார மற்றும் கல்வி நிலை குறித்த அறிய இந்திய அரசால் அமைக்கப்பட்ட சச்சார் குழுவுக்கு தலைமை தாங்கி அறிக்கையை சமர்ப்பித்தார். [4]
Sachar chaired the Sachar Committee, constituted by the Government of India, which submitted a report on the social, economicவடமாகாண சபை சட்டத்தின் 1971 ஆம் ஆண்டின் மூலம் அமைக்கப்பட்ட து. இந்த மண்டல கவுன்சில்களின் தற்போதைய அமைப்பு இதுவாகும்: [4] [5].
created by the North Eastern Council Act, 1971.[3] The present composition of each of these Zonal Councils is as under:[4][5].என்பது சென்னையில் தமிழக அரசின் தோட்டக்கலை துறையால் அமைக்கப்பட்ட ஒரு தாவரவியல் பூங்கா ஆகும். நவம்பர் 24,
is a botanical garden in Chennai set up by the horticulture department of the Government of Tamil Nadu.கே. சந்திரசேகர் ராவ் தலைமையில் புதிதாக அமைக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தால் 2014 சூன் 2 இல் இது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அவர் பதவியேற்றதும் கையெழுத்திட முதல் கோப்பு இந்த சின்னம் குறித்த கோப்பு ஆகும். முதலில் சார்மிநார் சேர்க்கப்படவ் இல்லை, ஆனால் அசாதுடின் ஒவாசி,( ஐதராபாத் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்
It was adopted on 2 June 2014 after the newly formed government headed by K. Chandrashekar Rao adopted it. It was the first file to be signed by him after swearing in. Initially Charminar was not included, but after the advice of Asaduddin Owaisi,(Hyderabad MPஅதிகாரமளித்தல் அமைச்சகத்தால் அமைக்கப்பட்ட குழுவின் தலைவர் ஆக இருந்தார். உரிமை உணர்திறன் மனநல சுகாதார சட்டத்தை வகுப்பதில் குஜராத் அரசுக்கு தண்டா உதவுகிறது.
she was a leader of a committee set up by the Ministry of Social Justice and Empowerment of the Government of India for drafting a law on the rights of people with disabilities. Dhanda is assisting the Government of Gujarat in formulating a rights sensitive mental health law.மனித உரிமைகள் ஆணையம் நிறுவப்பட்டது, இது ஆரம்பகால ஐ. நா. கட்டமைப்பிற்க் உள் அமைக்கப்பட்ட முதல் இரண்டு" செயல்பாட்டு கமிஷன்களில்" ஒன்றாகும்( மற்றொன்று பெண்களின் நிலை குறித்த ஆணையம்). இது ஐக்கிய நாடுகளின் சாசனத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ்( குறிப்பாக,
and was one of the first two"Functional Commissions" set up within the early UN structure(the other being the Commission on the Status of Women). It was a body created under the terms of the United Nations Charter(specifically, under Article 68)பேரூராட்சி நிர்வாகம் என்பது பஞ்சாயத்து ராஜ் நிர்வாகத்தின் கீழ் அமைக்கப்பட்ட 20, 000 அல்லது 25, 000 மக்கள் தொகைக்குக் கீழமைந்த ஒரு சிறிய நகரம். ஒரு பஞ்சாயத்து
A town panchayat or panchayat town அஹம் சர்மா என். டி. டி. வி இமேஜின் சேனலில் ஒளிபரப்பப்பட்ட சந்த் கே பார் சாலோ என்ற தொலைக்காட்சி தொடரில் நடித்து தனது நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அவர் லக்னோவில் அமைக்கப்பட்ட பிரபுத்துவ பரம்பரை இளைஞரான ரெஹானின் மையப் பாத்திரத்தில் நடித்தார். தந்தையின் இறப்பு காரணமாக ரெஹான் ஒரு குழந்தையாக தனது குடும்பத்த் இலிருந்து பிரிந்துவிட்டார்,
Aham Sharma began his acting career by starring in a television series named Chand Ke Paar Chalo, aired on NDTV Imagine channel. He played the central role of Rehan, a young man of aristocratic lineage, set in Lucknow. Rehan was separated from his family as a child due to his father's death, which made him resent his mother deeply.[6]மேலும் இது 1992 ஆம் ஆண்டில் ஷியாம் பெனகால் அத் ஏ பெயரில் ஒரு தேசிய திரைப்பட விருது வென்ற திரைப்படம் ஆக உருவாக்கப்பட்டது. மகாபாரதப் போருக்குப் பிறகு உடனடியாக அமைக்கப்பட்ட ஒரு நாடகம் அந்தா யுக்,
experiment in story-telling and was made into a National Film Award-winning movie by the same name in 1992 by Shyam Benegal. Andha Yug, a play set immediately after the Mahabharata war,வங்காளதேசத்தில் உள்ள ஒரு சணல் ஆலை ஆகும். இது நாராயண்கஞ்ச்சில் 1950 ஆம் ஆண்டில் ஆடம்ஜி குழுமத்தால் நிறுவப்பட்டது. இது கிழக்கு பாகிஸ்தானில்( இன்றைய வங்காள தேசத்தின்) அமைக்கப்பட்ட முதல் சணல் ஆலை ஆகும். படிப்படியாக,
jute mill in East Pakistan(present day Bangladesh). Gradually, the mill became the largest jute mill in the world, exceeding the jute mills of Kolkata, India, and Dundee, Scotland.[1]ஆகியவை இவரது இலக்கிய நியதியில் குறிப்பிடத்தக்க சில உள்ளீடுகளாகும். ஜாசுவாவின் படைப்புகளில் இருந்து பல வசனங்கள் பிரபலமான புராண நாடகமான அரிச்சந்திரன் இலிருந்து எடுத்தாளப் பட்ட் உள்ளது. குறிப்பாக ஒரு தகன மைதானத்தின் நடுவே அமைக்கப்பட்ட ஒரு காட்சியை சொல்லல் ஆம்.
canon include Gabbilam(A Bat), Firadausi(A Rebel) and Kandiseekudu(A Refugee). A number of verses from Jashuva's work have been incorporated into the popular mythological play, Harischandra, most notably during a scene set in the midst of a cremation ground.மேலும் இந்தியாவில் வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள் தங்கள் அமைப்புகளைத் துவங்க அமைக்கப்பட்ட முக்கிய குழுவின் ஒரு பகுதிய் ஆக இருந்தார், இறுதியில் அவர்களின் உலகளாவிய
was part of the core team that initiated and set up the firm's offshore capabilities in India, eventually heading ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படத்தில், நாசிக்கள் சுல்தான் ஆஃப் ஹடேயை( மாகாணம் நிஜ வாழ்க்கையில் ஒருபோதும் இல்லாத ஒரு முடியாட்சி)
In the movie, set in 1938, the Nazis offer the Sultan of Hatay(a monarchy which the province never had in real life)பிலடெல்பியாவில் அமைக்கப்பட்ட ஸ்டீபனி பிலிப்ஸ் ஒரு உணவு பதிவர்
Set in Philadelphia, Stephanie Phillips is a food bloggerசமஸ்கிருத அறக்கட்டளை என்பது 1979 ஆம் ஆண்டில் டெல்லியில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு இலாப நோக்கற்ற பண்பாடு
arts promotion organisation in Delhi set up in 1979, with O P Jain,அமைக்கப்பட்ட குழு.
Reconstituted Steering Committee.இந்த விமானத்தில் ஒரு சிக்கலை சரிசெய்வோம், இது நிலை அமைக்கப்பட்ட நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு தொடர்ந்து இயங்குகிறது.
We will fix one problem on this aircraft related to the flap audiophile continuing to run long after the position has been set.
