அருங்காட்சியகத்தில் in English translation

• museum

Examples of using அருங்காட்சியகத்தில் in Tamil and their translations into English

ஆம் ஆண்டு வாக்கில், இந்தோனேசிய தீவுக்கூட்டத்தினைச் சேர்ந்த ஊர்வன மற்றும் நீர்வாழ் மிருகங்களின் பாடம் செய்யப்பட்ட உடல் மற்றும் எலும்புக்கூடுகளின் தொகுப்புகள் இந்த அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப் பட்ட் உள்ளன.
By 2016, the museum focused only on displaying the collection of taxidermed body and skeletons of reptiles and amphibians of Indonesian archipelago.

அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் தேசிய மெய்நிகர் அருங்காட்சியகத்தில் சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் மியூசியம் அருங்காட்சியகத்தில் கலை வேலைகளின் பட்டியல் டிக்கன்ஸ் பெல்லோஷிப் வலைத்தளத்தில் அருங்காட்சியகம்..
Official website Charles Dickens Museum on The National Virtual Museum List of art works at the museum The Museum on the Dickens Fellowship website.

அருங்காட்சியகத்தில் ஒன்றை நிறுவுவதற்கு ஆணை மாஸ்கோ 800 வது ஆண்டு நினைவு தினத்தில் 1947 இல் சோவியத் அரசாங்கம் நிறைவேற்றப்பட்டது.
Decree on the establishment of the museum was passed by the Soviet government in 1947 on the anniversary of the 800th anniversary of Moscow.

மேடம் துசாட்ஸால் மெழுகில் அழியாத முதல் இந்தோனேசிய பெண் என்ற பெருமையை அங்கன் பெற்றார். அதன் பாங்காக் அருங்காட்சியகத்தில் அமைந்த் உள்ள அங்கனின் சிலை இந்தோனேசியாவின் முதல் குடியரசுத் தலைவரான சுகர்னோவின் சிலைய் உடன் இணைந்தது.
Anggun became the first Indonesian woman to be immortalized in wax by Madame Tussauds. Located in its Bangkok museum, Anggun's statue joined that of Sukarno, the first President of Indonesia.

தற்போது, அசல் போர்க்கப்பலின் ஒரு 1: 10 அளவில் ஆன மாதிரி அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப் பட்ட் உள்ளது மற்றும் பல்வேறு ஆவணங்களைப் பயன்படுத்தி
Currently, an 1: 10 scale model of the original battleship is housed in the museum and was recreated using various documents

அருங்காட்சியகத்தில், குறிப்பு எடுக்க வசதிய் ஆக ஒரு நூலகம் இயங்கி வருகிறது. இதில் தாவரவியல் அறிவியல் புவியியல், விலங்கியல், அறிவியல்,
There is also a library for reference in the museum, in which over 5000 books related to various subjects such as Botany Science Geology,

இந்த அருங்காட்சியகத்தில் திப்பு சுல்தானின் கோட்டையான ஸ்ரீரங்கப்பட்டணத்தின் மாதிரி காட்சியில் வைக்கப் பட்ட் உள்ளது. திப்பு காலத்த் இலிருந்து அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு தொகுப்பு உள்ளது, அதில் 12 பாரசீக மொழியில் அமைந்த வரிகள் காணப்படுகின்றன. இந்த அருங்காட்சியகத்தில் பல்வேறு பழைய இசைக்கருவிகள் காட்சிக்கு வைக்கப் பட்ட் உள்ளன.
The museum has a model of Srirangapatna, the fort of Tipu Sultan. There is a slab in the museum from Tipu's times that has 12 persian couplets. The museum also showcases various old musical instruments.

இஸ்லாமிய காலத்திற்கு முந்தைய காலத்தின் நினைவுச்சின்னங்கள், சிம்மாசனங்கள், அரச விதானங்கள் மற்றும் மரச்சாமன்கள், உடைகள் மற்றும் காலணிகள், நாணயங்கள், ஆபரணங்கள், ஆயுதங்கள் மற்றும் கவசங்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு வகைய் ஆன கலைப்பொருட்கள் அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப் பட்ட் உள்ளன.
A diverse collection of artifacts are displayed in the museum, including relics from the foregone pre-Islamic period era, thrones, royal sunshades and furniture, costumes and shoes, coins, ornaments, arms and armor.

அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு களஞ்சியம்உள்ளது. கடைசி நிஜாமிற்கு 1936 இல் நடைபெற்ற வெள்ளிவிழா கொண்டாட்டங்களின் போது பிரமுகர்கள் மூலம் வழங்கப்பட்ட நினைவு பரிசுகள் உள்ளது. உருது மொழியில் மேற்கோள்கள் எழுதப்பட்ட ஐதராபாத்தில் உள்ள அனைத்து முக்கிய கட்டிடங்களின் வடிவத்தை வெள்ளியால் செய்யப்பட்ட மாதிரிகளை கொண்டு உருவாக்கப் பட்ட் உள்ளது.[ 1].
The museum is a repository mainly of souvenirs, gifts and mementos presented by dignitaries to the last Nizam gifts and mementos presented to the last Nizam on the occasion of the silver jubilee celebrations in 1936. Models made of silver of all the landmark buildings in Hyderabad, and citations in Urdu about[3].

ஆல் பராமரிக்க ப்படும் இந்த மண்டல அருங்காட்சியகத்தில், ஜார்ஜ் தாமஸின் ஆங்கிலம் மற்றும் பாரசீக மொழியில் அமைந்த் உள்ள சமண கலைப்பொருட்கள்
maintained by the Haryana State Directorate of Archaeology& Museums,[8] houses the collection of Jain artifacts and inscription stone of George Thomas in English

அருங்காட்சியகத்தில் ஓர் சிற்பத் தோட்டம் பார்வையாளர்களை வரவேற்கிறது. இந்த சிற்பத் தோட்டத்தில் சிவலிங்கம்,
A Sculpture Garden in the museum welcomes the visitors. In this sculpture garden Sivalinga,

வரைவுக் கலைஞர் உம் ஆன தாஹிர் சலாஹோவின் சகோதரியான சாரிஃபா சலாஹோவா அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள கண்காட்சிகளை 30 வருட காலப்பகுதிகள் ஆக சேகரித்தார். அவரது தொகுப்பில் 64 வெவ்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த 6500 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்கள் உள்ளன. [1]
Exhibits in the museum were collected by Zarifa Salahova(the sister of Tahir Salahov) over the period of 30 years. Her collection consists of more than 6500 books from 64 different countries.[3] The museum was

இந்த அருங்காட்சியகத்தின் மொத்த நிலப்பரப்பு 34.79 acres 14.08, மற்றும் அருங்காட்சியகத்தில் ஏ, பி, சி, டி மற்றும் ஈ. என் ஐந்து
The total plot area of the museum is 34.79 acres(14.08 ha), and the museum has five wings:

ஆரம்பகால இசுல் ஆம் ஆகியவற்றின் தொல்பொருட்களைப் போலவே தந்தங்களில் வடிவமைக்கப்பட்ட பல பொக்கிஷங்கள் உம் அங்கு சேமிக்கப்படுகின்றன. அருங்காட்சியகத்தில் மிகவும் பிரபலமான துண்டுகளில் ஒன்று, 1990 களில் கொந்தளிப்ப் ஆன காலத்த் இலிருந்து தப்பியத் ஆக அறியப்படுகிறது, இது மன்னர் கனிஷ்கரின் இரபாடக் கல்வெட்டு ஆகும்.
as are antiquities from Kushan, early Buddhism, and early Islam. One of the most famous pieces in the museum, and known to have survived the turbulent period in the 1990s is the Rabatak Inscription of King Kanishka.

மே 12, 1998 ஆம் நாளன்று சுடப்பட்ட நான்கு மாணவர்களைப் பற்றி இந்த அருங்காட்சியகம் சுருக்கம் ஆக எடுத்துக் கூறுகிறது. [1] அருங்காட்சியகத்தில் சிறிய கட்டுரைகள்,
The museum briefly tells about four students who were shot on May 12, 1998.[2] In the museum there are short articles,

காட்சியில் உள்ள சேகரிப்புகளை தவிர, அருங்காட்சியகத்தில் ஆய்வு மற்றும் ஆவண வசதிகள்,
Apart from the collection, the museum houses Research and Documentation facilities, a reference library,

இந்த அருங்காட்சியகத்தில்“ சர்வதேசம்”,“ பால்டிக் நாடுகள்”,“ மிகச்சிறியவை”,“ அசர்பைஜான் எழுத்தாளர்கள்”,“ சோவியத் சகாப்தம்”“ பழமைய் ஆனது”,“ குழந்தைகள்”,“ புஷ்கின்”,“ மத்திய ஆசியா” போன்ற 15 பிரிவுகள் உள்ளன. அருங்காட்சியகத்தில் 25 மெருகூட்டப்பட்ட கண்காட்சியும் உள்ளன.
The museum consists of 15 sections such as“International”,“Baltic countries”,“Smallest”,“Azerbaijani authors”,“Soviet era”“Oldest”,“Children's”,“Pushkin”,“Central Asia”, etc. There are 25 glazed exhibition cases in the museum.

அருங்காட்சியகத்தில் பல்வேறு வகைய் ஆன வயாங் பொம்மலாட்ட காட்சிப்பொருள்கள் தொகுப்பில் அமைக்கப்பட்டு உள்ளன. அவற்றுள் ஜாவானிய வயாங் குலிட்
The museum has a collection of various kinds of wayang, such as the Javanese wayang kulit and Sundanese wayang golek.

கோயரட்ஜாவின் எஸ்ப்ளேனேட் என்ற இடத்தில் அதிகாரப்பூர்வமாக திறந்து வைக்கப்பட்டது, அருங்காட்சியகத்தின் முதல் காப்பாட்சியாளர் என்ற பொறுப்பினை ஸ்டாம்மேஷாஸ் ஏற்றுக்கொண்டார். முதல் பொறுப்பினை ஏற்ற அவர் 1933 ஆம் ஆண்டு வரை அருங்காட்சியகத்தில் அந்தப் பொறுப்பில் இருந்து வந்தார். [1] [2].
to Koetaradja(now Banda Aceh) in Aceh, and since August 31, 1915, it was officially opened on the Esplanade of Koetaradja with Stammeshaus as the first curator of the museum. Stammeshaus remained a curator of the museum until 1933.[1][3].

ஆம் ஆண்டில், அருங்காட்சியகம் டவுன்ஹால் பகுதிக்கு( இப்போது விக்டோரியா தியேட்டர் மற்றும் கச்சேரி அரங்கம் என்று அழைக்கப்படுகிறது) மாற்றப்பட்டது. இருப்பினும், அருங்காட்சியகத்தில் வளர்ந்து வரும் சேகரிப்பின் காரணமாக, இது 1876 ஆம் ஆண்டில் சிங்கப்பூர் நிறுவனத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, இது நிறுவனத்தின் புதிய பிரிவில் அமைந்த் உள்ளது.
In 1874, the museum moved to the Town Hall(now known as the Victoria Theatre and Concert Hall). However, due to the growing collection in the museum, it moved back to the Singapore Institution in 1876 situated at the new wing of the institution.