ஆட்சியாளர் in English translation

• ruler

Examples of using ஆட்சியாளர் in Tamil and their translations into English

யுவானின் சாவோசோங் பேரரசர் என்பவர் மங்கோலியாவில் இருந்து ஆளப்பட்ட வடக்கு யுவான் அரசமரபின் ஆட்சியாளர் ஆவர். இவரது இயற்பெயர் ஆயுசிறீதரா( Билигт хаан Аюушридар) கோயில் பெயர்: 昭宗, சாவோசங்; ஆட்சி.
born Ayushiridara(Билигт хаан Аюушридар)(temple name: 昭宗, Zhaozong; r. 1370- 1378), was a ruler of the Northern Yuan dynasty based in Mongolia.

நிசாதா நாட்டு மன்னர் நளனின் நண்பர் ரிதுபர்ணா கோசலையின் ஆட்சியாளர் ஆக இருந்தார். துவாபர யுகத்தின் போது கோசலையின் மற்றொரு ஆட்சியாளரான பிரிகத்பாலன் மகாபாரதப் போரில் பங்கேற்று அர்ச்சுனணி மகன் அபிமன்யுவால் கொல்லப்பட்டார்.
Nishadha king Nala's friend Rituparna was a ruler of Kosala. Brihadbala another ruler of Kosala during Dwapara Yuga, took part in Mahabharata war and was killed by Abhimanyu, the son of Arjuna.

குன்வர் சிங் ஜகதீசுபூரின் ஆட்சியாளர் ஆனார். இவரது சகோதரர்கள் உம் சில கிராமங்களை மரபுரிமையாகப் பெற்றனர். இருப்பினும் அவற்றின் சரியான ஒதுக்கீடு குறித்து ஒரு சர்ச்சை எழுந்தது. இந்த சர்ச்சை இறுதியில் தீர்க்கப்பட்டது
Kunwar Singh became the taluqdar of Jagdispur. His brothers also inherited some villages however a dispute arose as to their exact allocation. This dispute was eventually settled and the brothers seemingly

உமர் ஷேக் மிர்ஸா II( கி. பி.1469-1494) பார்கான பள்ளத்தாக்கின் ஆட்சியாளர் ஆக இருந்தார். அவர் தைமூரிய பேரரசான தற்போது அறியப்படுகின்ற கசக்கிஸ்தான்,
Umar Shaikh Mirza II(1469- 1494 C.E.) was the ruler of the Fergana Valley. He was the fourth son of Abu Sa'id Mirza,

ஆம் ஆண்டில், ஆட்சியாளர் ஷேக் கலீஃபா பின் ஹமாத் அல் தானி இவரை வெளியுறவு அமைச்சர் ஆக( 1978-1989) நியமித்தார். நீதி அமைச்சர் 1989-1995.
In 1978, the ruler Shaikh Khalifa bin Hamad Al Thani appointed him as the Minister of State for Foreign Affairs 1978-1989.

கேஹிர் என்ற சிறிய நகரத்தின் ஆட்சியாளர் ஆக பாபாக் இருந்தார். அந்த சமயத்தில் உள்ளூர் அதிகாரத்தை விரிவாக்கும் முயற்சியில் பாபாக்கும் அவரது மூத்த மகனான முதல் ஆம் ஷபூரும் ஈடுபட்டனர். இந்த முயற்சிகள் பார்த்தியப் பேரரசின் மன்னர் ஆன நான்காம் ஆர்பாபனசின் கவனத்த் இலிருந்து தப்பியது.
Babak was the ruler of a small town called Kheir. Babak's efforts in gaining local power at the time escaped the attention of Artabanus IV, the Parthian Arsacid Emperor of the time. Babak and his eldest son Shapur I managed to expand their power over all of Persis.

ஆம் ஆண்டில், 1811- 1816 ஆம் ஆண்டுகளில் ஜாவாவின் ஆட்சியாளர் ஆக இருந்த சர் தாமஸ் ராஃபிள்ஸ் கோயிலுக்குச் சென்றார். அது மோசமான நிலையில் இருப்பதைக் கண்டார்.
In 1815, Sir Thomas Raffles, the ruler of Java during 1811- 1816, visited the temple and found it in bad condition.[5] In his account, many statues had been thrown down on the ground and most of the figures had been decapitated.

ஆம் ஆண்டு மார்ச் 3 ஆம் தேதி பேஷ்வாவால் இவர் முறையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். மேலும் பேரரசின் துணை ஆட்சியாளர், அமீர்களின் தலைவர் ஆகிய இரு பட்டங்களை பேரரசர் இரண்டாம் ஷா ஆலம் வழங்கினார்.
Daulatrao was recognised and formally installed by the Peshwa, 3 March 1794, and conferred the titles of Naib Vakil-i-Mutlaq(Deputy Regent of the Empire), Amir-al-Umara(Head of the Amirs) from Emperor Shah Alam II on 10 May 1794.

இவர் 1895 முதல் 1914 வரை கொச்சி இராச்சியத்தின் ஆட்சியாளர் ஆக இருந்தார். இவர் கொச்சியின் இராஜரிஷி எனவ் உம் அழைக்கப்பட்டார்.
as Abdicated Highness, was the ruler of the Kingdom of Cochin from 1895 to 1914.

பதிநான்காம் இராம வர்மா( Rama Varma XIV)( 1848-1888) இவர், 1864 முதல் 1888 வரை கொச்சி இராச்சியத்தின் ஆட்சியாளர் ஆக இருந்தார். பிரித்தானியர்களிடமிருந்து வீரத்திருத்தகை ஆக்கப்பட்ட கொச்சியின் முதல் மகாராஜா இவராவார்.
Sir Rama Varma XIV KCSI(1848- 1888) was the ruler of the Kingdom of Cochin from 1864 to 1888. He was the first Maharajah of Cochin to be knighted.

ஷேக் முகமது பின் ரஷீத் அல் தயார் ஆலோசனை, துணை ஜனாதிபதி எமிரேட் ஆகிய பிரதமர் மற்றும் துபாய் ஆட்சியாளர் உம், துபாய் பல்கலைக்கழகத்தில் துபாய் யுனிவர்சிட்டி காலேஜ் முதல் பெயர் மாற்றத்தை ஒப்புதல்.
Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and the Ruler of Dubai, approved the name change from Dubai University College to University of Dubai.

அவருக்கு குழந்தைகள் இல்லாததால், அவரது பேரரசு அவரது முன்னாள் மம்லூக் தலைவர்கள் தலைமையில் ஆன சிறு சுல்தான்களாகப் பிரிந்தனர். தாஜ்-உத்-தின் எல்துஸ் கசினியின் ஆட்சியாளர் ஆகவ் உம், முகம்மது பின் பக்தியார் கில்ஜிக்கு வங்காளம் உம்,
Taj-ud-Din Yildoz became the ruler of Ghazni, Muhammad bin Bakhtiyar Khilji got Bengal and Nasir-ud-Din Qabacha became the sultan of Multan.

சோழர்கள் ஆகியவர்களிடமிருந்து வந்தது. அந்த வம்சாவளியின் ஆட்சியாளர் மகாராஜா மூலம் திருநாள், மகாராஜா சித்திரைத் திருநாளின் குடும்பம்
Pandyas and Cholas. The ruler in that bloodline was Maharaja Sree Moolam Thirunal,

கூர்காகள் காங்க்ராவை முற்றுகையிட்டனர். இவர்கள் 1806 ஆம் ஆண்டில், காங்ரா ஆட்சியாளர் சன்சார் சந்த்தைத் தோற்கடித்தனர். என்றால் உம் கூர்காக்களால் காங்கரா கோட்டையைக் கைப்ப் அற்ற இயலவ் இல்லை.
Bada Kaji(equivalent to General) Amar Singh Thapa, Gorkhas laid siege to Kangra. They managed to defeat Sansar Chand, the ruler of kangra, in 1806.

ஆயில்யம் திருநாள் இராமவர்மன்( Ayilyam Thirunal Rama Varma)( 1832- 1880) 1860 முதல் 1880 வரை இந்தியாவின் திருவிதாங்கூர் சுதேச அரசின் ஆட்சியாளர் ஆக இருந்தார். திருவிதாங்கூர்" இந்தியாவின் மாதிரி மாநிலம்" என்ற பெயரைப் பெற்றதன் மூலம் இவரது ஆட்சி மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது. ஆயில்யம் திருநாள் உத்திரம் திருநாள்
Ayilyam Thirunal Rama Varma(1832- 1880) was the ruler of the princely state of Travancore in India from 1860 to 1880. His reign was highly successful with Travancore gaining the appellation was the nephew of Uthram Thirunal and Swathi Thirunal and grandson of the celebrated Gowri Lakshmi Bayi.">

நீங்கள் ஒவ்வொருவர் உம் தம் மந்தையை பொறுப்பு உள்ளது. மக்கள் மீது ஆட்சியாளர் ஒரு மேய்க்கும்
said,“Each of you is a shepherd and each of you is responsible for his flock. The ruler over the people is a shepherd

பிளானட் ஆட்சியாளர்: மெர்குரி.
Planet Ruler: Mercury.

ஆட்சியாளர் எளிமைய் ஆகவ் உம் பயன்பாடு உயர் துல்லியம் அடைய முடியும்.
Can reach high accuracy with the application of grating ruler.

ஒட்டுமொத்த வரைதல் பணிகள்- வரைதல் புள்ளிவிவரங்கள் ஒரு கையளவு ஆட்சியாளர் கருவி அம்சம், போன்றவை.
Overall Drawing Functions- A handy ruler tool feature for drawing figures, etc.

மற்றும் தனது இராணுவ முதல் ஆட்சியாளர் பெயர் அப்னேர் இருந்தது,
And the name of the first ruler of his military was Abner,