ஆப்கானிய in English translation

• afghan

Examples of using ஆப்கானிய in Tamil and their translations into English

ஆம் நூற்றாண்டின் மத்தியில் ஆப்கானிய துரானி பேரரசின் ஒரு பகுதிய் ஆக மாறியது.
It became part of the Afghan Durrani Empire in the mid-18th century.

ஆப்கானிய ஆட்சியாளர் ஷெர் அலி நாட்டைவிட்டு ஓடி 1879ல் இறந்தார்.
The ruler of Afghanistan, Sher Ali fled from his country and died in 1879.

ஆப்கானிய தூதர் மற்றும் ஆங்கர சீன அமைச்சர் இரு நாடுகளுக்க் உம் இடையே இராஜதந்திர மற்றும் தூதரக உறவுகளை நிறுவுவதற்க் ஆன நட்பு உடன்படிக்கை கையெழுத்திடும் நீண்ட பேச்சுவார்த்தைகளை முடிக்கிறார்.
The Afghan ambassador and Chinese minister in Ankara conclude a lengthy negotiation with the signing of a treaty of friendship establishing diplomatic and consular relations between the two countries.

செப்டம்பர் 28 அன்று, ஆப்கானிய தலிபான்கள் குண்டுஸ் மாகாணத்தை கைப்பற்றிய் உள்ளத் ஆக செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன.
According to the News reports, on 28 September 2015, Afghan Taliban has captured the Kunduz province.

ஆம் ஆண்டின் பதிவுகள் ஆப்கானிய அரேபியர்கள் இருப்பதைக் குறிக்கின்றன கிட்டத்தட்ட முழுக்க முழுக்கபஷ்தூ மொழி பேசும், அவர்கள் மேய்ப்பர்கள் மற்றும் விவசாயிகள் என்று வர்ணிக்கப்பட்டனர். [1].
Records from 1885 indicate the presence of Afghan Arabs almost entirely Pashto speaking, who were described as pastoralists and agriculturalists.[7].

இல் நாதிர் ஷாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு இப்பகுதியை ஆப்கானிய துரானியப் பேரரசு கைப்பற்றியது.
After the death of Nader Shah in 1747, it was occupied by the Afghan Durrani Empire centered in Qandahar.

களில் இருந்து, தேசம் மேற்கத்திய நுட்பங்களை கலையில் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது. அப்துல் கஃபூர் ப்ரெஷ்னா 20 ஆம் நூற்றாண்டில் காபூலில் இருந்து வந்த ஒரு பிரபல ஆப்கானிய ஓவியர் மற்றும் ஓவியக் கலைஞர் ஆவார்.
Since the 1900s, the nation began to use Western techniques in art. Abdul Ghafoor Breshna was a prominent Afghan painter and sketch artist from Kabul during the 20th century.

ஆம் ஆண்டில், எசுப்பானியா கட்டிடக்கலை நிறுவனம் ஆப்கானிய தேசிய அருங்காட்சியகத்தின் புதிய வடிவமைப்பிற்கான போட்டியில் வென்றது. [1]
In 2012, an architecture firm from Spain won a competition for the new design of the Afghan National Museum.[1] Work began in

இல் மூன்றாம் பானிபட் போரானது ஆப்கானிய படைத்தலைவர் அஹ்மத் ஷா அப்டாலி மற்றும் மராத்தாவின் சதாசிவராவ் பாவு
The Third Battle of Panipat was fought in 1761 between the Afghan warlord Ahmad Shah Abdali

000 பேர் கொண்ட வலிமையான, ஆப்கானிய இராணுவத்தின் 9 வது பிரிவின் தலைமையகம் ஆக இருந்த நகரத்தை ஜனவரி 1979 இல், ஒரு பெரிய கெரில்லா படை கைப்ப் அற்ற முயன்றது. [1].
estimated- at 5,000 strong, attempted to capture the town, which was the headquarters of the Afghan Army's 9th Division.[12].

இலாகூர் பெரும்பால் உம் ஆப்கானியப் படையினரால் படையெடுக்கப்பட்டு ஆப்கானிய பேரரசின் ஒரு மாகாணமாக மாறியது. மாகாண ஆட்சியாளர்களால் தங்கள் சொந்த அரசவைய் உடன் நிர்வகிக்கப்பட்டது.
Lahore was often invaded by Afghan armies and became a province of the Afghan Empire, governed by provincial rulers with their own court.

கோஸ்ட் சர்வதேச விமானநிலையத்தின் கட்டுமானப் பணிகள் துவங்கின. இந்த வானூர்தி நிலைய கட்டுமானத்துக்கு $2.5 மில்லியன் செலவாகும் என்று மதிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது. திட்டத்திற்கான நிதியை ஆப்கானிய அரசாங்கம் வழங்கிய் உள்ளது. இந்த வானூர்தி நிலையமானது இஸ்மாயில்கல்
It is estimated the airport will cost $2.5 million. The funds for the project are being provided by the Afghan government. The airport will be located in a desert between Ismailkhel

சர்வதேச பாதுகாப்பு உதவிப் படை( ISAF) மற்றும் ஆப்கானிய தேசிய பாதுகாப்பு படைகள்( ANSF)
the International Security Assistance Force(ISAF) and Afghan National Security Forces(ANSF)

ஆம் ஆண்டில், அகமத் ஷா அப்தாலியின் ஆப்கானிய படைகளுக்க் உம், மராட்டியர்களுக்க் உம் இடையில் ஆன மூன்றாம் பானிபட் போரில் பேஷ்வா குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இவரது உறவினர்கள் உடன் இவரும் இவரது இராணுவத்தினரும் சண்டையிட்டனர். அந்த போரில் இவர் காயமடைந்து சில நாட்களுக்குப் பிறகு தீக்கில் இறந்தார். [1].
In 1761, he and his army contingent fought alongside his cousins from the Peshwa family in the Third Battle of Panipat between the Marathas and Afghan forces of Ahmad Shah Abdali. He was wounded in that battle and died a few days later at Deeg.[4].

சூன் மாதம் மசாமா முரடி தேகண்டி மாகாண ஆளுனர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். வழக்கம் ஆக ஆப்கானிய தேசிய காவல் துறைக்கு( ANP)
In June 2015, Masooma Muradi was chosen as the Governor of Daikundi Province. The provincial Police Chief, who leads the regular Afghan National Police(ANP),

2016 அக்டோபர் 22 அன்று பதவி விலகினார். குல் அகா ஷெர்சே 2004 முதல் ஆளுநர் ஆகப் பணியாற்றினார், ஆனால் 2014 ஆப்கானிய ஜனாதிபதித் தேர்தலில் போட்டியிடுவதற்க் ஆக விலகினார். மாகாணத்தின் தலைநகராக ஜலாலாபாத் நகரம் மாநிலத்தின் தலைநகரமாக விளங்குகிறது.
on 22 October 2016. Gul Agha Sherzai served as the governor since 2004 but left in order to run in the 2014 Afghan presidential election. The city of Jalalabad serves as the capital of the province.

மாகாணத்தின் தலைநகராக புலி குமினி உள்ளது. மாநிலம் முழுவதும் அனைத்து சட்ட அமலாக்க நடவடிக்கைகள் உம் ஆப்கானிய தேசிய காவல்துறை( ஏஎன்பி) மூலம் கையாளப்படுகிறது. மாகாண
All law enforcement activities throughout the province are handled by the Afghan National Police(ANP). The provincial police chief represents the Ministry of the Interior in Kabul.

ஆம் ஆண்டு, மாகாணத்தில் முதல் தற்காலிக வானூர்தி இறங்குதளமானது கலாட்க்கு அருகே திறந்து வைக்கப்பட்டது. இது ஆப்கானிய தேசிய இராணுவத்தால் இயக்கப்படுகிறது. ஆனால் இதை வர்த்தக விமானங்கள் பயன்படுத்தவ் உம் அனுமதிக்கப்படுகிறது. கலாட்
In 2006, the province's first airstrip was opened near Qalat, to be operated by the Afghan National Army, but also for use by commercial aviation. Twice weekly service

ஷெர்ஷாஹி என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறது. இது ஆப்கானிய கட்டிடக்கலைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. [2]
is an example of the Afghan style of architecture.[24] Sher Shah Suri

ஓர் இந்திய பத்திரிகையாளர். [1] 2014 ஆம் ஆண்டு ஆப்கானிய ஜனாதிபதித் தேர்தல் பற்றிய செய்திகளை சேகரித்து வழங்கிய ஒரே இந்திய பத்திரிகையாளர் இவர் தான். [2]
She was the only Indian journalist to cover the 2014 Afghan presidential elections.[2] She has received a Red Ink Award, the Sahitya Samman