இருக்கின்றார்கள் in English translation

• are

Examples of using இருக்கின்றார்கள் in Tamil and their translations into English

கிராமப்புறத்தவர்களில் அல்லாஹ்வின் மீத் உம், இறுதிநாள் நம்பிக்கை கொள்பவர்கள் உம் இருக்கின்றார்கள்; தாம்( தர்மத்திற்காகச்)
Yet among the Bedouins are[also] those who believe in Allah

நிச்சயமாக அவர்களில் ஒரு பிரிவார் இருக்கின்றார்கள்- அவர்கள் வேதத்தை ஓதும்போதுத் தங்கள் நாவுகளைச் சாய்த்து ஓதுகிறார்கள்-( அதனால் உண்டாகும் மாற்றங்களைய் உம்)
There is among them a section who distort the Book with their tongues:(As they read) you would think it is a part of the Book, but it is no part of the Book; is from Allah," but it is not from Allah: It is they who tell a lie against Allah, and(well) they know it!">

நிச்சயமாக அவர்களில் ஒரு பிரிவார் இருக்கின்றார்கள்- அவர்கள் வேதத்தை ஓதும்போதுத் தங்கள் நாவுகளைச் சாய்த்து ஓதுகிறார்கள்-( அதனால் உண்டாகும் மாற்றங்களைய் உம்)
And lo! there is a party of them who distort the Scripture with their tongues, that ye may think that what they say is from the Scripture,

நிச்சயமாக அவர்களில் ஒரு பிரிவார் இருக்கின்றார்கள்- அவர்கள் வேதத்தை ஓதும்போதுத் தங்கள் நாவுகளைச் சாய்த்து ஓதுகிறார்கள்-( அதனால் உண்டாகும் மாற்றங்களைய் உம்)
There is a group of them who alter their voice while reading out a text[that they have themselves authored], so that you may suppose it to be from the Book, though it is not from the Book,

நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்வுடைய அடியானாக இருக்கின்றேன்;
I am a servant of Allah;

( அதற்கு) அவர்" நான் நம்பியே இருக்கின்றேன்.
I replied:“I am a believer.

பகிரங்கம் ஆக அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவனாக நிச்சயமாக நான் இருக்கின்றேன்" என்று நீர் கூறுவீராக.
And say thou: verily I! I am a plain warner.

( அதற்கு) அவர்" நான் நம்பியே இருக்கின்றேன்.
And she said,"I am a believer too.".

நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களின் மீத் உம் பேராற்றலுள்ளவனாக இருக்கின்றான.
Indeed, Allah is over all things competent.

அது நிகழ்ந்த காலம் முதல், நான் அங்கே இருக்கின்றேன்.
From the time that it happened, I was there.

உடனே குழந்தை ஈஸா, ”நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்வின் அடியானாக இருக்கின்றேன்!
The infant spoke and said,“I am a servant of Allah!

( அதற்கு) அவர்" நான் நம்பியே இருக்கின்றேன்.
He is saying,“I am a believer.

அவன் என்னை நினைவுகூரும் போது நான் அவனோடு இருக்கின்றேன்.
And I am with him when he remembers Me.

நான் சொன்னேன் நான் பலகாலம் இங்கே இருக்கின்றேன்.
I told them I am here for the long term.

இதை நான் எங்கே நியாயப்படுத்தி இருக்கின்றேன்.
I know where I was infected.

நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்வுடைய அடியானாக இருக்கின்றேன்;
Lo, I am God's servant;

நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்வுடைய அடியானாக இருக்கின்றேன்; அவன் எனக்கு வேதத்தைக் கொடுத்திருக்கின்றான்;
Verily I am a bondman of Allah;

நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்வுடைய அடியானாக இருக்கின்றேன்; அவன் எனக்கு வேதத்தைக் கொடுத்திருக்கின்றான்;
I am the servant of God. He has given me the Scripture,

நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்வுடைய அடியானாக இருக்கின்றேன்; அவன் எனக்கு வேதத்தைக் கொடுத்திருக்கின்றான்;
I am indeed a servant of Allah: He hath given me revelation

நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்வுடைய அடியானாக இருக்கின்றேன்; அவன் எனக்கு வேதத்தைக் கொடுத்திருக்கின்றான்;
Verily I am Allah's servant.