இருதயத்தை in English translation

• heart
• hearts

Examples of using இருதயத்தை in Tamil and their translations into English

நிகழும் நிகழ்ச்சியெல்ல் ஆம் அல்லாஹ்வின் அனுமதி கொண்டேயல்லாமல்( வேறு) இல்லை, மேலும், எவர் அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் கொள்கிறாரோ, அவருடைய இருதயத்தை அவன் நேர்வழியில் செலுத்துகிறான்- அல்லாஹ் ஒவ்வொரு பொருளைய் உம் நன்கறிந்தவன்.
No calamity befalls unless God dispenses. He guides the heart of whosoever believes in God; and God has knowledge of everything.

எவர் அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் கொள்கிறாரோ, அவருடைய இருதயத்தை அவன் நேர்வழியில் செலுத்துகிறான்- அல்லாஹ் ஒவ்வொரு பொருளைய் உம் நன்கறிந்தவன்.
except by Allah's command; and Allah will guide the heart of whoever accepts faith in Him; and Allah knows all things.

அல்லாஹ் எவருடைய இருதயத்தை இஸ்லாத்திற்காக விசாலமாக்குகிறானோ அவர் தம் இறைவனின் ஒளியில் இ இருக்கிறார்( ஆனால்)
Shall he then whose breast Allah hath expanded for Islam, so that he followeth a light from

அல்லாஹ் எவருடைய இருதயத்தை இஸ்லாத்திற்காக விசாலமாக்குகிறானோ அவர் தம் இறைவனின் ஒளியில் இ இருக்கிறார்( ஆனால்)
So is one whose breast Allah has expanded to[accept] Islam and he is upon

நிகழும் நிகழ்ச்சியெல்ல் ஆம் அல்லாஹ்வின் அனுமதி கொண்டேயல்லாமல்( வேறு) இல்லை, மேலும், எவர் அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் கொள்கிறாரோ, அவருடைய இருதயத்தை அவன் நேர்வழியில் செலுத்துகிறான்- அல்லாஹ் ஒவ்வொரு பொருளைய் உம் நன்கறிந்தவன்.
No affliction can befall man but by God's permission-- He guides the hearts of those who believe in Him: God has knowledge of all things--.

நான் அவன் இருதயத்தைக் கடினப்படுத்தி, அவர் மக்கள் வெளியிட மாட்டேன்.
I will harden his heart, that he shall not let the people go.

ஒருநாள் உன் இருதயம் கேட்டுக்கொண்ட் இருக்கும்.
One day your heart will be asking.

முட்டாள் தன் இருதயத்தில் கூறிய் உள்ளார்," இல்லை, கடவுள் இல்லை.".
The fool says in her heart,“No, God.”.

என் இருதயம் என் உள்ளத்திலே தொந்தரவு வருகிறது.
My heart within me has been disturbed.

நான் நீங்கள் உங்கள் இருதயத்தில் உள்ளது எல்லாவற்றையும் வெளிப்படுத்த வேண்டும்.
And I shall reveal to you everything that is in your heart.

ஞானம் உன் இருதயத்தில் பிரவேசித்து, அறிவு உன் ஆத்துமாவுக்கு இன்பமாய் இருக்கும் போது.
When wisdom enters your heart, And knowledge is pleasant to your soul.

நான் அவன் இருதயத்தைக் கடினப்படுத்தி, அவர் மக்கள் வெளியிட மாட்டேன்.
I strengthen his heart and he doth not send the people away.

ஒருநாள் உன் இருதயம் கேட்டுக்கொண்ட் இருக்கும்.
Some day your heart will be asking.

அவரது இருதயத்தில் அக்கிரமத்தைச் கூடி.
His heart gathered iniquity to itself.

ஞானம் உன் இருதயத்தில் பிரவேசித்து, அறிவு உன் ஆத்துமாவுக்கு இன்பமாயிருக்கும்போது.
(10) When wisdom enters into your heart, and knowledge is pleasing to your soul;

ஞானம் உன் இருதயத்தில் பிரவேசித்து, அறிவு உன் ஆத்துமாவுக்கு இன்பமாயிருக்கும்போது.
When wisdom enters your heart, And knowledge is pleasant to your soul.

அவர் உங்கள் இருதயத்தை வென்றிருக்கிறாரா?
Do they come from your heart?

அவர் உன்னுடைய இருதயத்தை அறிந்த் இருக்கிறார்.
He knows the desire of your hearts.

அவரே ஜானுடைய இருதயத்தை உடைத்தார்!
He broke Winona's heart!

உங்கள் இருதயத்தை அவர் இடம் ஊற்றிவிடுங்கள்.
Draw his heart toward you.