இவ்விதமாக in English translation

• thus

Examples of using இவ்விதமாக in Tamil and their translations into English

இவ்விதம் ஆகக் கடவுள் நம்ப மறுப்பவர்களை வழிகேட்டில் அனுப்பி விடுகின்றார்.
Thus does GOD send the disbelievers astray.

நம் குழந்தைகள் இவ்விதம் சிரமப் படக் கூடாது!
Our children should not be this unhealthy!

இவ்விதம் வெப்பநிலை 50% அளவும் ஒளிர்மை பத்து மடங்கும் உயரும்?
イムチ(or そ)の回路 ja: 錯覚(illusion)?

அவன் இவ்விதம் தன் நிலையினை அவர்களுக்கு.
But he sets the stage for them.

கடவுள் இவ்விதம் ஆகத் தனது தூதரின் பெயரைக் குறிப்பிடுகின்றார்( விபரங்களுக்குப் பின் இணைப்பு 2 ஐ பார்க்கவ் உம்).
God thus specifies the name of His messenger(see Appendix 2 for the details).

இவ்விதம் ஆன ஆன்மீக இருப்பு எந்த காலக்கட்டத்தில் உம் யாரால் உம்( எந்த காலத்தில் உம்), எந்த இடத்தில் உம், மனித இன வரலாற்றில் அறியப்படவ் இல்லை.
This kind of"Spiritual Existence" was never seen any time(In any of ages/eras), anywhere in the history of humankind in the past.

அவர்களுடைய உறுதிப்பாட்டிற்காக அவர்களுக்கு வெகுமதி அளிக்கும் பொருட்டு, இஸ்ரவேலின் சந்ததி யினருக்க் ஆன உம்முடைய இரட்சகரின் அருள்பாலிக்கப்பட்ட கட்டளைகள் இவ்விதம் பூர்த்தியாயின, மேலும் ஃபேரோ
The blessed commands of your Lord were thus fulfilled for the Children of Israel, to reward them for their steadfastness,

ஆனால் இவ்விதம் ஆன வேலைகளை செய்யும்பொழுது நீங்கள் எங்கு இருக்கின்றீர்கள் என்பது முக்கியம் காரணம் ஒரு மனிதனுக்கு தலைவானாக உள்ள ஒருவன் மற்றவனுக்கு எதிரியாக இருக்கல் ஆம் சிரியாவின் மின் இராணுவம் அவர்கள் Assad குழு ஏக்கர்களுக்கு சார்பாக இருந்தார்கள்.
But with this sort of power, it really depends on where you stand, because one man's hero can be another's villain, and so the Syrian Electronic Army is a pro-Assad group of hackers who support his contentious regime.

இவ்விதமாக, அவன் ஒரு நாயைப் போன்றவன்;
Thus, he is like the dog;

இவ்விதமாக, நமது கர்மாவை நாமே செய்கிறோம்.
Andthe harms we do, we do to ourselves.

கடவுள் இவ்விதமாக இந்த வெளிப்பாடுகளை உங்களு க்கு தெளிவுபடுத்துகின்றார்.
God thus clarifies the revelations for you.

சிந்திக்கும் மக்களுக்கு இந்த வெளிப்பாடுகளை நாம் இவ்விதமாக விவரிக்கின்றோம்.
We thus explain the revelations for people who reflect.

இவ்விதமாக, நம்பமறுப்பவர்களின் இதயங்களில் கடவுள் முத்திரையிட்டு விடுகின்றார்.
GOD thus seals the hearts of the disbelievers.

அவர்களுடைய வரம்புமீறல்களின் விளைவாக, இவ்விதமாக நாம் அவர்களை துன்புறுத்தினோம்.
We thus afflicted them, as a consequence of their transgression.

இவ்விதமாக அவர்கள் தங்களுடைய சொந்த ஆன்மாக்களுக்கே அநீதி இழைத்துக் கொண்டனர்.
They thus wronged their own souls.

ஆனால் இவ்விதமாக அவர் உங்களை ஒருவரைக் கொண்டு மற்றவரைச் சோதிக்கின்றார்.
But He thus tests you by one another.

புரிந்து கொள்கின்ற மக்களுக்கு இந்த வெளிப்பாடுகளை இவ்விதமாக நாம் விவரிக்கின்றோம்.
We thus explain the revelations for people who understand.

இவ்விதமாக, குர்ஆனிலுள்ள வசனங்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 6346, 19X334 ஆகும்.
Thus, the total number of verses in the Quran is 6346, 19x334.

நீங்கள் சிந்திக்கும் பொருட்டு கடவுள் வெளிப்பாடுகளை இவ்விதமாக உங்களுக்கு தெளிவாக்குகின்றார்.
GOD thus clarifies the revelations for you, that you may reflect.

இவ்விதமாக இஸ்ல் ஆம் பகுதி குற்றச்சாட்டை அல்லாஹ் மீது சுமத்துகிறது.
Islam, thus, shifts part of the blame onto Allah.