Examples of using உம் இறைவனிடமிருந்து in Tamil and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
அக்கற்கள் உம் இறைவனிடமிருந்து அடையாளம் இடப்பட்டிருந்தன்( அவ்வூர்) இந்த அநியாயக்காரர்களுக்கு வெகு தொலைவில் உம் இல்லை.
( கிப்லாவைப் பற்றிய) இவ்வுண்மை உம் இறைவனிடமிருந்து வந்ததாகும்;. ஆகவே( அதனைச்) சந்தேகிப்போரில் ஒருவர் ஆக நீர் ஆகிவிட வேண்டாம்.
( கிப்லாவைப் பற்றிய) இவ்வுண்மை உம் இறைவனிடமிருந்து வந்ததாகும்;. ஆகவே( அதனைச்) சந்தேகிப்போரில் ஒருவர் ஆக நீர் ஆகிவிட வேண்டாம்.
( கிப்லாவைப் பற்றிய) இவ்வுண்மை உம் இறைவனிடமிருந்து வந்ததாகும்;. ஆகவே( அதனைச்) சந்தேகிப்போரில் ஒருவர் ஆக நீர் ஆகிவிட வேண்டாம்.
அக்கற்கள் உம் இறைவனிடமிருந்து அடையாளம் இடப் பட்ட் இருந்தன;( அவ்வூர்) இந்த அநியாயக்காரர்களுக்கு வெகு தொலைவில் உம் இல்லை.
( கிப்லாவைப் பற்றிய) இவ்வுண்மை உம் இறைவனிடமிருந்து வந்ததாகும்;. ஆகவே( அதனைச்) சந்தேகிப்போரில் ஒருவர் ஆக நீர் ஆகிவிட வேண்டாம்.
அலிஃப், லாம், மீம், றா. இவை வேதத்தின் வசனங்கள் ஆகவ் உம். மேலும்( நபியே!) உம் மீது, உம் இறைவனிடமிருந்து அருளப் பட்ட் உள்ள இது உண்மையாகும்- எனினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர்( இதனை) நம்புவத் இல்லை.
அவர்கள் நல்லுபதேசம் பெறும் பொருட்டு அவர்களை அச்சமூட்டி எச்சரிப்பதற்காக உமக்கு உம் இறைவனிடமிருந்து அருட்கொடைய் ஆக( இவைக் கூறப்படுகிறது).
அலிஃப், லாம், மீம், றா. இவை வேதத்தின் வசனங்கள் ஆகவ் உம். மேலும்( நபியே!) உம் மீது, உம் இறைவனிடமிருந்து அருளப் பட்ட் உள்ள இது உண்மையாகும்- எனினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர்( இதனை) நம்புவத் இல்லை.
உமக்கு முன்னால் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவர் அனுப்பப்படவில்லையோ, அவர்கள் நல்லுபதேசம் பெறும் பொருட்டு அவர்களை அச்சமூட்டி எச்சரிப்பதற்காக உமக்கு உம் இறைவனிடமிருந்து அருட்கொடைய் ஆக( இவைக் கூறப்படுகிறது).
ஆகவே( நபியே!) நீர் எங்கிருந்து புறப்பட்டால் உம்( தொழுகையின் போது) உம் முகத்தைப் புனிதப் பள்ளிவாயிலின் பக்கமே திருப்பிக்கொள்வீராக. நிச்சயமாக இதுதான் உம் இறைவனிடமிருந்து வந்த உண்மை-அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவை பற்றிப் பராமுகம் ஆக இல்லை.
உமக்கு முன்னால் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவர் அனுப்பப்படவில்லையோ, அவர்கள் நல்லுபதேசம் பெறும் பொருட்டு அவர்களை அச்சமூட்டி எச்சரிப்பதற்காக உமக்கு உம் இறைவனிடமிருந்து அருட்கொடைய் ஆக( இவைக் கூறப்படுகிறது).
உமக்கு முன்னால் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவர் அனுப்பப்படவில்லையோ, அவர்கள் நல்லுபதேசம் பெறும் பொருட்டு அவர்களை அச்சமூட்டி எச்சரிப்பதற்காக உமக்கு உம் இறைவனிடமிருந்து அருட்கொடைய் ஆக( இவைக் கூறப்படுகிறது).
உம் இறைவனிடமிருந்து உமக்கு அறிவிக்கப்படுகின்ற விஷயத்தை நீர் பின்பற்றும்!
அக்கற்கள் உம் இறைவனிடமிருந்து அடையாளம் இடப்பட்டிருந்தன்( அவ்வூர்) இந்த அநியாயக்காரர்களுக்கு வெகு தொலைவில் உம் இல்லை.
அக்கற்கள் உம் இறைவனிடமிருந்து அடையாளம் இடப்பட்டிருந்தன்( அவ்வூர்) இந்த அநியாயக்காரர்களுக்கு வெகு தொலைவில் உம் இல்லை.
இ( வ்வேதம் ஆன) து நிச்சயமாக உம் இறைவனிடமிருந்து வந்த உண்மையாகும்!
அக்கற்கள் உம் இறைவனிடமிருந்து அடையாளம் இடப்பட்டிருந்தன்( அவ்வூர்) இந்த அநியாயக்காரர்களுக்கு வெகு தொலைவில் உம் இல்லை.
இ( வ்வேதம் ஆன) து நிச்சயமாக உம் இறைவனிடமிருந்து வந்த உண்மையாகும்!
இ( வ்வேதம் ஆன) து நிச்சயமாக உம் இறைவனிடமிருந்து வந்த உண்மையாகும்!